Lenovo ThinkPad T420 (Polish) User Guide - Page 3

Spis treści, Przeczytaj zanim zaczniesz, Rozdział 1. Przegląd, Rozdział 2., Korzystanie z

Get Lenovo ThinkPad T420 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad T420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

Spis treści Przeczytaj zanim zaczniesz v Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . vi Zdarzenia wymagające natychmiastowej reakcji vii Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa . . . . vii Rozdział 1. Przegląd 1 Rozmieszczenie elementów sterujących, złączy i wskaźników 1 Widok z przodu 2 Widok z prawej strony 5 Widok z lewej strony 7 Widok od spodu 9 Widok z tyłu 10 Wskaźniki stanu 11 Znajdowanie ważnych informacji o produkcie . . 14 Etykieta typu i modelu komputera . . . . . 14 Etykieta z numerami FCC ID i IC Certification . 15 Etykieta Certyfikatu Autentyczności. . . . . 16 Elementy 17 Specyfikacje 18 Środowisko operacyjne 19 Technologie i oprogramowanie ThinkVantage. . . 19 Uzyskiwanie dostępu do aplikacji w systemie Windows 7 20 Access Connections 21 Active Protection System 22 Client Security Solution 22 Fingerprint Software 22 Lenovo ThinkVantage Tools 23 Lenovo ThinkVantage Toolbox 23 Message Center Plus 23 Password Manager 23 Power Manager 24 Presentation Director 24 Product Recovery 24 Rescue and Recovery 24 System Update 24 ThinkVantage GPS 25 Rozdział 2. Korzystanie z komputera 27 Rejestrowanie komputera 27 Często zadawane pytania (FAQ 27 Klawisze i przyciski specjalne 29 Przycisk ThinkVantage 29 Klawiatura numeryczna 29 © Copyright Lenovo 2011 Kombinacje klawiszy funkcyjnych . . . . . 30 Przyciski głośności i wyciszania 34 Klawisz systemu Windows i klawisz aplikacji . 35 Korzystanie z urządzenia wskazującego UltraNav . 36 Korzystanie z urządzenia wskazującego TrackPoint 37 Korzystanie z urządzenia touchpad . . . . . 38 Działanie urządzenia UltraNav i myszy zewnętrznej 39 Dodawanie ikony UltraNav do paska zadań . 40 Zarządzanie zasilaniem 40 Sprawdzanie stanu akumulatora 41 Korzystanie z zasilacza 41 Ładowanie akumulatora 41 Maksymalizowanie żywotności akumulatora . 42 Zarządzanie energią akumulatora . . . . . 42 Tryby oszczędzania energii 42 Obsługa akumulatora 44 Łączenie się z sieci 45 Połączenia Ethernet 45 Połączenia bezprzewodowe 45 Korzystanie z wbudowanego modemu . . . 54 Korzystanie z projektora lub monitora zewnętrznego 76 Zmiana ustawień ekranu 77 Podłączanie projektora lub monitora zewnętrznego 78 Konfigurowanie prezentacji 82 Korzystanie z dwóch ekranów 83 Korzystanie z funkcji NVIDIA Optimus Graphics . . 85 Korzystanie z funkcji audio 85 Korzystanie ze zintegrowanej kamery 86 Korzystanie z funkcji ThinkLight 87 Korzystanie z napędu optycznego 87 Korzystanie z czytnika nośników cyfrowych . . . 87 Wkładanie karty ExpressCard, Flash Media lub Smart Card 88 Wyjmowanie karty ExpressCard, Flash Media lub Smart Card 89 Rozdział 3. Ty i Twój komputer . . . . 91 Ułatwienia dostępu i wygoda pracy 91 Informacje dotyczące ergonomii 91 Dostosowywanie komputera do własnych potrzeb 92 Informacje o ułatwieniach dostępu . . . . . 93 Funkcja FullScreen Magnifier 93 Podróżowanie z komputerem 94 i

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
Spis treści
Przeczytaj zanim zaczniesz
.......
v
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
.
.
.
vi
Zdarzenia wymagające natychmiastowej
reakcji
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
vii
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa
.
.
.
.
vii
Rozdział 1. Przegląd
..........
1
Rozmieszczenie elementów sterujących, złączy i
wskaźników
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Widok z przodu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Widok z prawej strony
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Widok z lewej strony
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Widok od spodu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Widok z tyłu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Wskaźniki stanu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Znajdowanie ważnych informacji o produkcie
.
.
14
Etykieta typu i modelu komputera
.
.
.
.
.
14
Etykieta z numerami FCC ID i IC Certification
.
15
Etykieta Certyfikatu Autentyczności
.
.
.
.
.
16
Elementy
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Specyfikacje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Środowisko operacyjne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Technologie i oprogramowanie ThinkVantage.
.
.
19
Uzyskiwanie dostępu do aplikacji w systemie
Windows 7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Access Connections
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Active Protection System
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
Client Security Solution
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
Fingerprint Software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
Lenovo ThinkVantage Tools
.
.
.
.
.
.
.
.
23
Lenovo ThinkVantage Toolbox
.
.
.
.
.
.
.
23
Message Center Plus
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
Password Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
Power Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
Presentation Director
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
Product Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
Rescue and Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
System Update
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
ThinkVantage GPS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
Rozdział 2.
Korzystanie z
komputera
...............
27
Rejestrowanie komputera
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27
Często zadawane pytania (FAQ)
.
.
.
.
.
.
.
.
27
Klawisze i przyciski specjalne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Przycisk ThinkVantage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Klawiatura numeryczna
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Kombinacje klawiszy funkcyjnych
.
.
.
.
.
30
Przyciski głośności i wyciszania
.
.
.
.
.
.
34
Klawisz systemu Windows i klawisz aplikacji
.
35
Korzystanie z urządzenia wskazującego UltraNav
.
36
Korzystanie z urządzenia wskazującego
TrackPoint
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
Korzystanie z urządzenia touchpad
.
.
.
.
.
38
Działanie urządzenia UltraNav i myszy
zewnętrznej
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
Dodawanie ikony UltraNav do paska zadań
.
40
Zarządzanie zasilaniem
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
40
Sprawdzanie stanu akumulatora
.
.
.
.
.
.
41
Korzystanie z zasilacza
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Ładowanie akumulatora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Maksymalizowanie żywotności akumulatora
.
42
Zarządzanie energią akumulatora
.
.
.
.
.
42
Tryby oszczędzania energii
.
.
.
.
.
.
.
.
42
Obsługa akumulatora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
Łączenie się z siecią
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45
Połączenia Ethernet
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45
Połączenia bezprzewodowe
.
.
.
.
.
.
.
.
45
Korzystanie z wbudowanego modemu
.
.
.
54
Korzystanie z projektora lub monitora
zewnętrznego
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
76
Zmiana ustawień ekranu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
77
Podłączanie projektora lub monitora
zewnętrznego
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
78
Konfigurowanie prezentacji
.
.
.
.
.
.
.
.
82
Korzystanie z dwóch ekranów
.
.
.
.
.
.
.
83
Korzystanie z funkcji NVIDIA Optimus Graphics.
.
85
Korzystanie z funkcji audio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
85
Korzystanie ze zintegrowanej kamery
.
.
.
.
.
.
86
Korzystanie z funkcji ThinkLight
.
.
.
.
.
.
.
.
87
Korzystanie z napędu optycznego
.
.
.
.
.
.
.
87
Korzystanie z czytnika nośników cyfrowych
.
.
.
87
Wkładanie karty ExpressCard, Flash Media
lub Smart Card
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
88
Wyjmowanie karty ExpressCard, Flash Media
lub Smart Card
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
89
Rozdział 3. Ty i Twój komputer
....
91
Ułatwienia dostępu i wygoda pracy
.
.
.
.
.
.
91
Informacje dotyczące ergonomii
.
.
.
.
.
.
91
Dostosowywanie komputera do własnych
potrzeb
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
92
Informacje o ułatwieniach dostępu
.
.
.
.
.
93
Funkcja FullScreen Magnifier
.
.
.
.
.
.
.
93
Podróżowanie z komputerem
.
.
.
.
.
.
.
.
.
94
© Copyright Lenovo 2011
i