Lenovo ThinkPad W520 (Romanian) User Guide - Page 5

Anexa A. Regulatory information, Anexa C. Observaţii

Get Lenovo ThinkPad W520 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad W520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Instalarea ThinkPad Monitor File pentru Windows 2000/XP/Vista/7 202 ThinkPad Setup 203 Meniu Config 204 Meniu Date/Time 205 Meniu Security 205 Meniu Startup 206 Meniu Restart 208 Elemente ThinkPad Setup 208 Actualizarea sistemului UEFI BIOS . . . . . 219 Utilizarea gestionării sistemului 220 Gestionarea sistemului 220 Funcţii de gestionare a setărilor 221 Capitolul 9. Prevenirea problemelor 223 Indicaţii generale pentru prevenirea problemelor . . 223 Verificarea actualităţii driver-elor de dispozitiv . . 224 Obţinerea driver-elor actualizate de pe situl Web 224 Obţinerea driver-elor actualizate utilizând System Update 224 Îngrijirea calculatorului 225 Curăţarea carcasei calculatorului. . . . . . 227 Capitolul 10. Depanarea problemelor calculatorului 229 Diagnosticarea problemelor 229 Depanarea 230 Calculatorul încetează să răspund 230 Picături pe tastatur 231 Mesaje de eroare 231 Erori fără mesaje 234 Erori bip 235 Probleme privind memoria 235 Modem şi reţea 235 Tastatura şi alte dispozitive de indicare . . . 242 Afişaj şi dispozitive multimedia 244 Probleme cu cititorul de amprent 254 Baterie şi alimentare 254 Unităţi şi alte dispozitive de stocare. . . . . 258 Probleme software 260 Porturi şi conectori 261 Capitolul 11. Obţinerea suportului . 263 Înainte de a contacta Lenovo 263 Înregistraţi-vă calculatorul 263 Descărcarea actualizărilor de sistem . . . . 263 Înregistrarea informaţiilor 263 Obţinerea de ajutor şi de service 264 Utilizarea programelor de diagnosticare . . . 264 Situl Web Lenovo de suport 264 Contactarea Lenovo 265 Achiziţionarea de servicii suplimentare . . . . . 265 Anexa A. Regulatory information . 267 Informaţii despre comunicaţia fără fir 267 Poziţia antenelor fără fir UltraConnect . . . . 268 Localizarea notificărilor şi reglementărilor privind utilizarea fără fir 269 Observaţie privind clasificarea pentru export . . . 269 Observaţii privind emisia electronic 269 Declaraţie de conformitate cu FCC (Federal Communications Commission 270 Declaraţie de conformitate cu nivelul de emisie Clasa B Industry Canada 270 Uniunea Europeană - Respectarea directivei de compatibilitate electromagnetică . . . . 270 Declaraţie de conformitate pentru Germania, Clasa B 271 Declaraţie de conformitate pentru Coreea, Clasa B 271 Declaraţie de conformitate pentru Japonia VCCI, Clasa B 271 Declaraţie în japoneză privind conformitatea produselor care se conectează la reţeaua de alimentare cu 20 A sau mai puţin per fază . . 271 Informaţii privind service-ul produselor Lenovo pentru Taiwan 272 Anexa B. Declaraţii privind reciclarea şi WEEE 273 Declaraţiile WEEE pentru UE 273 Informaţii privind reciclarea bateriei pentru Japonia 273 Informaţii privind reciclarea bateriei pentru Brazilia 274 Informaţii privind reciclarea bateriei pentru Taiwan 274 Informaţii privind reciclarea bateriei pentru Uniunea European 275 Informaţii privind reciclarea bateriei pentru Statele Unite şi Canada 275 Anexa C. Observaţii 277 Mărci comerciale 278 © Copyright Lenovo 2011 iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
Instalarea ThinkPad Monitor File pentru
Windows 2000/XP/Vista/7
.
.
.
.
.
.
.
.
202
ThinkPad Setup
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
203
Meniu Config
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
204
Meniu Date/Time
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
205
Meniu Security
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
205
Meniu Startup
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
206
Meniu Restart
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
208
Elemente ThinkPad Setup
.
.
.
.
.
.
.
.
208
Actualizarea sistemului UEFI BIOS
.
.
.
.
.
219
Utilizarea gestionării sistemului
.
.
.
.
.
.
.
.
220
Gestionarea sistemului
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
220
Funcţii de gestionare a setărilor
.
.
.
.
.
.
221
Capitolul 9.
Prevenirea
problemelor
.............
223
Indicaţii generale pentru prevenirea problemelor .
.
223
Verificarea actualităţii driver-elor de dispozitiv
.
.
224
Obţinerea driver-elor actualizate de pe situl
Web
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
224
Obţinerea driver-elor actualizate utilizând
System Update
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
224
Îngrijirea calculatorului
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
225
Curăţarea carcasei calculatorului
.
.
.
.
.
.
227
Capitolul 10. Depanarea problemelor
calculatorului
............
229
Diagnosticarea problemelor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
229
Depanarea
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
230
Calculatorul încetează să răspundă
.
.
.
.
.
230
Picături pe tastatură
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
231
Mesaje de eroare
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
231
Erori fără mesaje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
234
Erori bip
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
235
Probleme privind memoria
.
.
.
.
.
.
.
.
235
Modem şi reţea
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
235
Tastatura şi alte dispozitive de indicare
.
.
.
242
Afişaj şi dispozitive multimedia
.
.
.
.
.
.
244
Probleme cu cititorul de amprentă
.
.
.
.
.
254
Baterie şi alimentare
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
254
Unităţi şi alte dispozitive de stocare
.
.
.
.
.
258
Probleme software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
260
Porturi şi conectori
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
261
Capitolul 11. Obţinerea suportului .
263
Înainte de a contacta Lenovo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
263
Înregistraţi-vă calculatorul
.
.
.
.
.
.
.
.
263
Descărcarea actualizărilor de sistem
.
.
.
.
263
Înregistrarea informaţiilor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
263
Obţinerea de ajutor şi de service
.
.
.
.
.
.
.
.
264
Utilizarea programelor de diagnosticare .
.
.
264
Situl Web Lenovo de suport
.
.
.
.
.
.
.
.
264
Contactarea Lenovo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
265
Achiziţionarea de servicii suplimentare
.
.
.
.
.
265
Anexa A. Regulatory information
.
267
Informaţii despre comunicaţia fără fir
.
.
.
.
.
.
267
Poziţia antenelor fără fir UltraConnect
.
.
.
.
268
Localizarea notificărilor şi reglementărilor
privind utilizarea fără fir
.
.
.
.
.
.
.
.
.
269
Observaţie privind clasificarea pentru export .
.
.
269
Observaţii privind emisia electronică
.
.
.
.
.
.
269
Declaraţie de conformitate cu FCC (Federal
Communications Commission)
.
.
.
.
.
.
270
Declaraţie de conformitate cu nivelul de emisie
Clasa B Industry Canada
.
.
.
.
.
.
.
.
.
270
Uniunea Europeană - Respectarea directivei
de compatibilitate electromagnetică
.
.
.
.
270
Declaraţie de conformitate pentru Germania,
Clasa B
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
271
Declaraţie de conformitate pentru Coreea,
Clasa B
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
271
Declaraţie de conformitate pentru Japonia
VCCI, Clasa B
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
271
Declaraţie în japoneză privind conformitatea
produselor care se conectează la reţeaua de
alimentare cu 20 A sau mai puţin per fază .
.
271
Informaţii privind service-ul produselor Lenovo
pentru Taiwan
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
272
Anexa B. Declaraţii privind reciclarea
şi WEEE
...............
273
Declaraţiile WEEE pentru UE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
273
Informaţii privind reciclarea bateriei pentru
Japonia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
273
Informaţii privind reciclarea bateriei pentru
Brazilia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
274
Informaţii privind reciclarea bateriei pentru
Taiwan
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
274
Informaţii privind reciclarea bateriei pentru Uniunea
Europeană
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
275
Informaţii privind reciclarea bateriei pentru Statele
Unite şi Canada
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
275
Anexa C. Observaţii
........
277
Mărci comerciale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
278
© Copyright Lenovo 2011
iii