Lenovo ThinkStation C20 (Spanish) User Guide - Page 3

Contenido, Setup Utility

Get Lenovo ThinkStation C20 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkStation C20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

Contenido Información de seguridad importante iii Capítulo 1. Visión general del producto 1 Características 1 Especificaciones 4 Visión general del software 4 Software proporcionado con el sistema operativo Windows 4 Ubicación de componentes, conectores y controles del sistema 6 Ubicación de los controles y conectores en la parte frontal del sistema 6 Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema 7 Ubicación de los componentes 9 Ubicación de los componentes y conectores en la placa del sistema 10 Capítulo 2. Instalación o sustitución de hardware 15 Instalación o sustitución de hardware. . . . . . 15 Instalación de opciones externas . . . . . 15 Extracción de la cubierta del sistema . . . . 15 Extracción y reinstalación del marco biselado frontal 16 Extracción y reinstalación del soporte para tarjetas PCI 17 Instalación o sustitución de un módulo de memoria 19 Instalación o sustitución de una tarjeta PCI . 24 Instalación de una unidad de disco duro nueva 25 Sustitución de una unidad de disco duro . . 29 Sustitución de la unidad óptica 30 Sustitución del conjunto de ventilador y disipador de calor 32 Sustitución del conjunto del ventilador frontal 35 Sustitución del conjunto del ventilador posterior 37 Sustitución del teclado o ratón 39 Cómo finalizar la sustitución de piezas . . . 40 Obtención de controladores de dispositivo . . . 41 Características de seguridad básicas 42 Dispositivos de bloqueo 42 Protección mediante contraseña 43 Capítulo 3. Información de recuperación 45 Creación y utilización de soportes de recuperación 45 Creación de soportes de recuperación . . . 45 Utilización de soportes de recuperación . . . 46 Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación 47 Realización de una operación de copia de seguridad 47 Realización de una operación de recuperación 47 Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery 48 Creación y uso de un soporte de rescate . . . . 49 Creación de un soporte de rescate . . . . . 49 Uso de un soporte de recuperación . . . . 50 Instalación o reinstalación de controladores de dispositivo 50 Resolución de problemas de recuperación. . . . 51 Capítulo 4. Utilización del programa Setup Utility 53 Inicio del programa Setup Utility 53 Visualización o cambio de valores 53 Utilización de contraseñas 53 Consideraciones sobre las contraseñas . . . 54 Contraseña de administrador 54 Contraseña de usuario 54 Establecimiento, cambio o supresión de una contraseña 54 Habilitación o inhabilitación de un dispositivo . . 55 Selección de un dispositivo de arranque . . . . 55 Selección de un dispositivo de arranque temporal 55 Visualización o cambio de la secuencia de dispositivos de arranque 56 Configuración avanzada 56 Cómo salir del programa Setup Utility . . . . . 56 Capítulo 5. Configuración de RAID . . 57 Configuración de RAID para los tipos de máquina 4262, 4263, 4264 y 4265 57 Instalación de unidades de disco duro SATA . 57 Configuración del BIOS del sistema para habilitar la funcionalidad RAID SATA . . . . 57 Creación de volúmenes RAID 58 Supresión de volúmenes RAID 58 © Copyright Lenovo 2010, 2011 i

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
Contenido
Información de seguridad
importante
..............
iii
Capítulo 1. Visión general del
producto
.................
1
Características
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Especificaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Visión general del software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Software proporcionado con el sistema
operativo Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Ubicación de componentes, conectores y
controles del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Ubicación de los controles y conectores en la
parte frontal del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Ubicación de los conectores en la parte
posterior del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Ubicación de los componentes
.
.
.
.
.
.
.
9
Ubicación de los componentes y conectores
en la placa del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Capítulo 2. Instalación o sustitución
de hardware
..............
15
Instalación o sustitución de hardware
.
.
.
.
.
.
15
Instalación de opciones externas
.
.
.
.
.
15
Extracción de la cubierta del sistema
.
.
.
.
15
Extracción y reinstalación del marco biselado
frontal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
Extracción y reinstalación del soporte para
tarjetas PCI
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Instalación o sustitución de un módulo de
memoria
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Instalación o sustitución de una tarjeta PCI
.
24
Instalación de una unidad de disco duro
nueva
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
Sustitución de una unidad de disco duro
.
.
29
Sustitución de la unidad óptica
.
.
.
.
.
.
30
Sustitución del conjunto de ventilador y
disipador de calor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
Sustitución del conjunto del ventilador
frontal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
Sustitución del conjunto del ventilador
posterior
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
Sustitución del teclado o ratón
.
.
.
.
.
.
39
Cómo finalizar la sustitución de piezas
.
.
.
40
Obtención de controladores de dispositivo
.
.
.
41
Características de seguridad básicas
.
.
.
.
.
.
42
Dispositivos de bloqueo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
42
Protección mediante contraseña
.
.
.
.
.
.
43
Capítulo 3. Información de
recuperación
.............
45
Creación y utilización de soportes de
recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45
Creación de soportes de recuperación
.
.
.
45
Utilización de soportes de recuperación .
.
.
46
Realización de operaciones de copia de seguridad
y recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
Realización de una operación de copia de
seguridad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
Realización de una operación de
recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
Utilización del espacio de trabajo de Rescue and
Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
Creación y uso de un soporte de rescate
.
.
.
.
49
Creación de un soporte de rescate
.
.
.
.
.
49
Uso de un soporte de recuperación
.
.
.
.
50
Instalación o reinstalación de controladores de
dispositivo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
Resolución de problemas de recuperación
.
.
.
.
51
Capítulo 4. Utilización del programa
Setup Utility
..............
53
Inicio del programa Setup Utility
.
.
.
.
.
.
.
.
53
Visualización o cambio de valores
.
.
.
.
.
.
.
53
Utilización de contraseñas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
Consideraciones sobre las contraseñas .
.
.
54
Contraseña de administrador
.
.
.
.
.
.
.
54
Contraseña de usuario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
Establecimiento, cambio o supresión de una
contraseña
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
Habilitación o inhabilitación de un dispositivo
.
.
55
Selección de un dispositivo de arranque
.
.
.
.
55
Selección de un dispositivo de arranque
temporal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
55
Visualización o cambio de la secuencia de
dispositivos de arranque
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56
Configuración avanzada
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56
Cómo salir del programa Setup Utility
.
.
.
.
.
56
Capítulo 5. Configuración de RAID . .
57
Configuración de RAID para los tipos de máquina
4262, 4263, 4264 y 4265
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
57
Instalación de unidades de disco duro SATA
.
57
Configuración del BIOS del sistema para
habilitar la funcionalidad RAID SATA
.
.
.
.
57
Creación de volúmenes RAID
.
.
.
.
.
.
.
58
Supresión de volúmenes RAID
.
.
.
.
.
.
58
© Copyright Lenovo 2010, 2011
i