Lenovo ThinkStation C20 (Spanish) User Guide - Page 65

Instalación de unidades de disco duro SATA o SAS

Get Lenovo ThinkStation C20 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkStation C20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 65 highlights

Nota: Puede instalar una combinación de unidades de disco duro SATA y SAS en el mismo sistema. Sin embargo, no se puede instalar unidades de disco duro SATA y SAS en la misma matriz RAID. Instalación de unidades de disco duro SATA o SAS El sistema debe tener el número mínimo de unidades de disco duro SATA o SAS instaladas para el nivel soportado de RAID siguiente: • Nivel RAID 0 - Matriz de discos en bandas - Dos unidades de disco duro como mínimo - Mejor rendimiento sin tolerancia a fallos • Nivel RAID 1 - Matriz de discos duplicados - Dos unidades de disco duro como mínimo - Rendimiento de lectura mejorado y redundancia del 100% • Nivel RAID 5 - Matriz de discos en bandas a nivel de bloque con paridad distribuida - Tres unidades de disco duro como mínimo - Datos en bandas a nivel de byte - Información de corrección de errores de banda - Mejor rendimiento y tolerancia a fallos Para instalar una nueva unidad de disco duro SATA o SAS, consulte "Instalación de una unidad de disco duro nueva" en la página 25. Cómo entrar en Marvell BIOS Setup para configurar SATA o SAS RAID En esta sección se describe cómo entrar en Marvell BIOS Setup para configurar SATA o SAS RAID. 1. Encienda el sistema después de haber instalado el número necesario de unidades de disco duro SATA o SAS. 2. Pulse Control+M cuando se le solicite para entrar en Marvell BIOS Setup para configurar SATA/SAS RAID. Configuración de Marvell BIOS Setup para habilitar la funcionalidad SATA/SAS RAID 0, 1 ó 5 En este apartado se proporcionan las instrucciones para habilitar la funcionalidad SATA/SAS RAID. Para habilitar la funcionalidad SATA/SAS RAID, utilice el programa de utilidad de configuración Marvell BIOS Setup como el programa de utilidad de configuración de SATA/SAS. Este programa de utilidad da por hecho que el sistema tiene el número necesario de unidades de disco duro instaladas. 1. Encienda el sistema y pulse Control+M cuando se le solicite para entrar en Marvell BIOS Setup. 2. En la pantalla de Marvell BIOS Setup, utilice las teclas de flecha para seleccionar RAID y pulse Intro. Se abre el menú RAID Config. 3. En el menú RAID Config, seleccione Create array. 4. Utilice las teclas de flecha y la tecla Intro para seleccionar cada unidad de disco duro libre que desee incluir en la matriz. 5. Seleccione Next y pulse Intro. 6. En el menú Create array, seleccione RAID level y pulse Intro. Nota: Sólo estarán activos los niveles RAID válidos. 7. Seleccione el nivel deseado de RAID (RAID 0, RAID 1 o RAID 5) y pulse Intro. Capítulo 5. Configuración de RAID 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
Nota:
Puede instalar una combinación de unidades de disco duro SATA y SAS en el mismo sistema. Sin
embargo, no se puede instalar unidades de disco duro SATA y SAS en la misma matriz RAID.
Instalación de unidades de disco duro SATA o SAS
El sistema debe tener el número mínimo de unidades de disco duro SATA o SAS instaladas para el nivel
soportado de RAID siguiente:
•
Nivel RAID 0 – Matriz de discos en bandas
–
Dos unidades de disco duro como mínimo
–
Mejor rendimiento sin tolerancia a fallos
•
Nivel RAID 1 – Matriz de discos duplicados
–
Dos unidades de disco duro como mínimo
–
Rendimiento de lectura mejorado y redundancia del 100%
•
Nivel RAID 5 – Matriz de discos en bandas a nivel de bloque con paridad distribuida
–
Tres unidades de disco duro como mínimo
–
Datos en bandas a nivel de byte
–
Información de corrección de errores de banda
–
Mejor rendimiento y tolerancia a fallos
Para instalar una nueva unidad de disco duro SATA o SAS, consulte “Instalación de una unidad de disco
duro nueva” en la página 25.
Cómo entrar en Marvell BIOS Setup para configurar SATA o SAS RAID
En esta sección se describe cómo entrar en Marvell BIOS Setup para configurar SATA o SAS RAID.
1. Encienda el sistema después de haber instalado el número necesario de unidades de disco duro
SATA o SAS.
2. Pulse Control+M cuando se le solicite para entrar en Marvell BIOS Setup para configurar SATA/SAS
RAID.
Configuración de Marvell BIOS Setup para habilitar la funcionalidad
SATA/SAS RAID 0, 1 ó 5
En este apartado se proporcionan las instrucciones para habilitar la funcionalidad SATA/SAS RAID.
Para habilitar la funcionalidad SATA/SAS RAID, utilice el programa de utilidad de configuración Marvell BIOS
Setup como el programa de utilidad de configuración de SATA/SAS. Este programa de utilidad da por hecho
que el sistema tiene el número necesario de unidades de disco duro instaladas.
1. Encienda el sistema y pulse Control+M cuando se le solicite para entrar en Marvell BIOS Setup.
2. En la pantalla de Marvell BIOS Setup, utilice las teclas de flecha para seleccionar
RAID
y pulse Intro. Se
abre el menú
RAID Config
.
3. En el menú
RAID Config
, seleccione
Create array
.
4. Utilice las teclas de flecha y la tecla Intro para seleccionar cada unidad de disco duro libre que desee
incluir en la matriz.
5. Seleccione
Next
y pulse Intro.
6. En el menú
Create array
, seleccione
RAID level
y pulse Intro.
Nota:
Sólo estarán activos los niveles RAID válidos.
7. Seleccione el nivel deseado de RAID (
RAID 0
,
RAID 1
o
RAID 5
) y pulse Intro.
Capítulo 5
.
Configuración de RAID
59