Lenovo ThinkStation C20 (Spanish) User Guide - Page 4

Configuración de RAID para los tipos de máquina

4266, 4269, 4271 y 4272

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

58

Instalación de unidades de disco duro SATA o

SAS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Cómo entrar en Marvell BIOS Setup para

configurar SATA o SAS RAID

.

.

.

.

.

.

.

59

Configuración de Marvell BIOS Setup para

habilitar la funcionalidad SATA/SAS RAID 0, 1

ó5

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59


establecer una unidad de disco duro de

repuesto dinámico opcional

.

.

.

.

.

.

.

.

60


suprimir una unidad de disco duro de repuesto

dinámico opcional

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60


suprimir una matriz

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Capítulo 6. Actualización de los

programas del sistema

........

61

Utilización de los programas del sistema

.

.

.

.

61

Actualización (flash) del BIOS desde un disco

.

.

61

Actualización (flash) del BIOS desde el sistema

operativo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

62

Recuperación tras una anomalía de la actualización

de la POST/BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

62

Capítulo 7. Resolución de problemas

y programas de diagnóstico

.....

65

Resolución de problemas básicos

.

.

.

.

.

.

.

65

Programas de diagnóstico

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

Lenovo Solution Center

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

Lenovo ThinkVantage Toolbox

.

.

.

.

.

.

.

67

PC-Doctor for Rescue and Recovery

.

.

.

.

67

PC-Doctor for DOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

Cómo limpiar un ratón óptico

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Capítulo 8. Obtención de información,

ayuda y servicio

............

69

Recursos de información

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Carpeta Online Books

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Lenovo ThinkVantage Tools

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Lenovo Welcome

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Seguridad y garantía

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Sitio web de Lenovo

(http://www.lenovo.com)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Ayuda y servicio

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Utilización de la documentación y los

programas de diagnóstico

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Llamada al servicio técnico

.

.

.

.

.

.

.

.

71

Utilización de otros servicios

.

.

.

.

.

.

.

71

Adquisición de servicios adicionales

.

.

.

.

72

Apéndice A. Velocidad de memoria

del sistema

..............

73

Apéndice B. Avisos

..........

77

Aviso sobre la salida de televisión

.

.

.

.

.

.

.

78

Marca CE (Conformidad europea)

.

.

.

.

.

.

.

78

Marcas registradas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

78

Índice

.................

79

ii

Guía del usuario de ThinkStation

Section	Page
Información de seguridad importante	5
Capítulo 1. Visión general del producto	7
Características	7
Especificaciones	10
Visión general del software	10
Software proporcionado con el sistema operativo Windows	10
Ubicación de componentes, conectores y controles del sistema	12
Ubicación de los controles y conectores en la parte frontal del sistema	12
Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema	13
Ubicación de los componentes	15
Ubicación de los componentes y conectores en la placa del sistema	16
Capítulo 2. Instalación o sustitución de hardware	21
Instalación o sustitución de hardware	21
Instalación de opciones externas	21
Extracción de la cubierta del sistema	21
Extracción y reinstalación del marco biselado frontal	22
Extracción y reinstalación del soporte para tarjetas PCI	23
Instalación o sustitución de un módulo de memoria	25
Instalación o sustitución de una tarjeta PCI	30
Instalación de una unidad de disco duro nueva	31
Sustitución de una unidad de disco duro	35
Sustitución de la unidad óptica	36
Sustitución del conjunto de ventilador y disipador de calor	38
Sustitución del conjunto del ventilador frontal	41
Sustitución del conjunto del ventilador posterior	43
Sustitución del teclado o ratón	45
Cómo finalizar la sustitución de piezas	46
Obtención de controladores de dispositivo	47
Características de seguridad básicas	48
Dispositivos de bloqueo	48
Protección mediante contraseña	49
Capítulo 3. Información de recuperación	51
Creación y utilización de soportes de recuperación	51
Creación de soportes de recuperación	51
Utilización de soportes de recuperación	52
Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación	53
Realización de una operación de copia de seguridad	53
Realización de una operación de recuperación	53
Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery	54
Creación y uso de un soporte de rescate	55
Creación de un soporte de rescate	55
Uso de un soporte de recuperación	56
Instalación o reinstalación de controladores de dispositivo	56
Resolución de problemas de recuperación	57
Capítulo 4. Utilización del programa Setup Utility	59
Inicio del programa Setup Utility	59
Visualización o cambio de valores	59
Utilización de contraseñas	59
Consideraciones sobre las contraseñas	60
Contraseña de administrador	60
Contraseña de usuario	60
Establecimiento, cambio o supresión de una contraseña	60
Habilitación o inhabilitación de un dispositivo	61
Selección de un dispositivo de arranque	61
Selección de un dispositivo de arranque temporal	61
Visualización o cambio de la secuencia de dispositivos de arranque	62
Configuración avanzada	62
Cómo salir del programa Setup Utility	62
Capítulo 5. Configuración de RAID	63
Configuración de RAID para los tipos de máquina 4262, 4263, 4264 y 4265	63
Instalación de unidades de disco duro SATA	63
Configuración del BIOS del sistema para habilitar la funcionalidad RAID SATA	63
Creación de volúmenes RAID	64
Supresión de volúmenes RAID	64
Configuración de RAID para los tipos de máquina 4266, 4269, 4271 y 4272	64
Instalación de unidades de disco duro SATA o SAS	65
Cómo entrar en Marvell BIOS Setup para configurar SATA o SAS RAID	65
Configuración de Marvell BIOS Setup para habilitar la funcionalidad SATA/SAS RAID 0, 1 ó 5	65
Configuración de Marvell BIOS Setup para establecer una unidad de disco duro de repuesto dinámico opcional	66
Configuración de Marvell BIOS Setup para suprimir una unidad de disco duro de repuesto dinámico opcional	66
Configuración de Marvell BIOS Setup para suprimir una matriz	66
Capítulo 6. Actualización de los programas del sistema	67
Utilización de los programas del sistema	67
Actualización (flash) del BIOS desde un disco	67
Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo	68
Recuperación tras una anomalía de la actualización de la POST/BIOS	68
Capítulo 7. Resolución de problemas y programas de diagnóstico	71
Resolución de problemas básicos	71
Programas de diagnóstico	72
Lenovo Solution Center	72
Lenovo ThinkVantage Toolbox	73
PC-Doctor for Rescue and Recovery	73
PC-Doctor for DOS	73
Cómo limpiar un ratón óptico	74
Capítulo 8. Obtención de información, ayuda y servicio	75
Recursos de información	75
Carpeta Online Books	75
Lenovo ThinkVantage Tools	75
Lenovo Welcome	76
Seguridad y garantía	76
Sitio web de Lenovo (http://www.lenovo.com)	76
Ayuda y servicio	76
Utilización de la documentación y los programas de diagnóstico	76
Llamada al servicio técnico	77
Utilización de otros servicios	77
Adquisición de servicios adicionales	78
Apéndice A. Velocidad de memoria del sistema	79
Apéndice B. Avisos	83
Aviso sobre la salida de televisión	84
Marca CE (Conformidad europea)	84
Marcas registradas	84

Lenovo ThinkStation C20 (Spanish) User Guide - Page 4

Apéndice B. Avisos, y programas de diagnóstico

Page 4 highlights