Lenovo ThinkStation C20 (Spanish) User Guide - Page 68

Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo

Get Lenovo ThinkStation C20 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkStation C20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 68 highlights

5. Cuando se le solicite que cambie el tipo y modelo de la máquina, se sugiere que pulse N. Sin embargo, si desea cambiar el tipo y modelo de la máquina, pulse Y, y a continuación, escriba el tipo y modelo de la máquina y pulse Intro. 6. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la actualización. Cuando se haya completado la actualización, extraiga el disco de la unidad óptica. Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo Nota: Debido a que Lenovo realiza constantemente mejoras en sus sitios web, el contenido de la página web puede cambiar sin aviso, incluido el contenido al que se hace referencia en el procedimiento siguiente. Para actualizar (flash) el BIOS desde el sistema operativo, haga lo siguiente: 1. Vaya a http://support.lenovo.com. 2. Haga lo siguiente para localizar los archivos descargables correspondientes a su tipo de máquina: a. En el campo Enter a product number (Ingresar un número de producto), escriba el tipo de máquina y pulse Go (Ir). b. Pulse Downloads and drivers (Descargas y controladores). c. Seleccione BIOS en el recuadro de lista desplegable Refine results (Refinar resultados) para localizar fácilmente todos los enlaces relacionados con el BIOS. d. Pulse el enlace de actualización del BIOS. 3. Pulse el archivo TXT que contiene las instrucciones de actualización flash del BIOS desde su sistema operativo. 4. Imprima estas instrucciones. Esto es muy importante porque estas instrucciones no aparecerán en pantalla después de que comience la descarga. 5. Siga las instrucciones impresas para descargar, extraer e instalar la actualización. Recuperación tras una anomalía de la actualización de la POST/BIOS Si se interrumpe la alimentación del sistema mientras se está actualizando el POST/BIOS (actualización flash), es posible que el sistema no se reinicie correctamente. Si esto sucede, realice el procedimiento siguiente, denominado habitualmente recuperación del bloque de arranque. 1. Apague el sistema y los dispositivos conectados, como por ejemplo impresoras, monitores y unidades externas. 2. Desenchufe todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas y extraiga la cubierta del sistema. Consulte "Extracción de la cubierta del sistema" en la página 15. 3. Extraiga el marco biselado frontal. Consulte "Extracción y reinstalación del marco biselado frontal" en la página 16. 4. Extraiga el soporte para tarjetas PCI. Consulte "Extracción y reinstalación del soporte para tarjetas PCI" en la página 17. 5. Localice el puente de borrado de CMOS/recuperación en la placa del sistema. Consulte "Ubicación de los componentes y conectores en la placa del sistema" en la página 10. 6. Extraiga los cables que impidan el acceso al puente de borrado de CMOS/recuperación. 7. Cambie el puente de la posición estándar (patillas 1 y 2) a la posición de mantenimiento (patillas 2 y 3). 8. Vuelva a instalar las piezas y a conectar los cables que se hayan extraído o desconectado. 9. Vuelva a colocar la cubierta del sistema y vuelva a conectar los cables de alimentación para el sistema y el monitor a las tomas eléctricas. Consulte "Cómo finalizar la sustitución de piezas" en la página 40. 10. Encienda el sistema y el monitor. Inserte el disco de actualización (flash) de POST/BIOS en la unidad óptica. La sesión de recuperación comienza. La sesión de recuperación tardará de dos a tres minutos. Durante este tiempo, oirá una serie de pitidos. 62 Guía del usuario de ThinkStation

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
5. Cuando se le solicite que cambie el tipo y modelo de la máquina, se sugiere que pulse N. Sin embargo,
si desea cambiar el tipo y modelo de la máquina, pulse Y, y a continuación, escriba el tipo y modelo
de la máquina y pulse Intro.
6. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la actualización. Cuando se haya
completado la actualización, extraiga el disco de la unidad óptica.
Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo
Nota:
Debido a que Lenovo realiza constantemente mejoras en sus sitios web, el contenido de la página
web puede cambiar sin aviso, incluido el contenido al que se hace referencia en el procedimiento siguiente.
Para actualizar (flash) el BIOS desde el sistema operativo, haga lo siguiente:
2. Haga lo siguiente para localizar los archivos descargables correspondientes a su tipo de máquina:
a.
En el campo
Enter a product number
(Ingresar un número de producto), escriba el tipo de máquina
y pulse
Go
(Ir).
b. Pulse
Downloads and drivers
(Descargas y controladores).
c.
Seleccione
BIOS
en el recuadro de lista desplegable
Refine results
(Refinar resultados) para
localizar fácilmente todos los enlaces relacionados con el BIOS.
d. Pulse el enlace de actualización del BIOS.
3. Pulse el archivo TXT que contiene las instrucciones de actualización flash del BIOS desde su sistema
operativo.
4. Imprima estas instrucciones. Esto es muy importante porque estas instrucciones no aparecerán en
pantalla después de que comience la descarga.
5. Siga las instrucciones impresas para descargar, extraer e instalar la actualización.
Recuperación tras una anomalía de la actualización de la POST/BIOS
Si se interrumpe la alimentación del sistema mientras se está actualizando el POST/BIOS (actualización
flash), es posible que el sistema no se reinicie correctamente. Si esto sucede, realice el procedimiento
siguiente, denominado habitualmente recuperación del bloque de arranque.
1. Apague el sistema y los dispositivos conectados, como por ejemplo impresoras, monitores y unidades
externas.
2. Desenchufe todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas y extraiga la cubierta del sistema.
Consulte “Extracción de la cubierta del sistema” en la página 15.
3. Extraiga el marco biselado frontal. Consulte “Extracción y reinstalación del marco biselado frontal”
en la página 16.
4. Extraiga el soporte para tarjetas PCI. Consulte “Extracción y reinstalación del soporte para tarjetas
PCI” en la página 17.
5. Localice el puente de borrado de CMOS/recuperación en la placa del sistema. Consulte “Ubicación de
los componentes y conectores en la placa del sistema” en la página 10.
6. Extraiga los cables que impidan el acceso al puente de borrado de CMOS/recuperación.
7. Cambie el puente de la posición estándar (patillas 1 y 2) a la posición de mantenimiento (patillas 2 y 3).
8. Vuelva a instalar las piezas y a conectar los cables que se hayan extraído o desconectado.
9. Vuelva a colocar la cubierta del sistema y vuelva a conectar los cables de alimentación para el sistema y
el monitor a las tomas eléctricas. Consulte “Cómo finalizar la sustitución de piezas” en la página 40.
10. Encienda el sistema y el monitor. Inserte el disco de actualización (flash) de POST/BIOS en la unidad
óptica. La sesión de recuperación comienza. La sesión de recuperación tardará de dos a tres minutos.
Durante este tiempo, oirá una serie de pitidos.
62
Guía del usuario de ThinkStation