Mackie PPM1008 Owner's Manual (Français)
Mackie PPM1008 Manual
 |
View all Mackie PPM1008 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Mackie PPM1008 manual content summary:
- Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 1
PPM1008 Console amplifiée professionnelle 8 entrées, 2 x 800 W 3434 - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 2
établi que ce produit nu- 4. Suivez toutes les instructions. mérique de Classe B répond aux normes de l' fabricant. 13. Utilisez uniquement avec un chariot, un support, un trépied, une étagère ou COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ATTENTION : - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 3
nouvelle console amplifiée, mais MAIN veuillez d'abord lire les consignes de sécurité (page 2) et cette page. @ejkXccXk`fe Votre console PPM1008 est très simple d'utilisation et facile à installer. Installez-la dans un endroit permettant d'accéder rapidement aux réglages. Tous les connecteurs - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 4
GGD(''/ Introduction Peut être, une seule personne au monde va lire ce MODE - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 5
1 21 46. Touche PHANTOM 22 47. Touche PRECISION PASSIVE EQ 22 48. Leds POWER AMP LIMITER 22 PROCESSEUR D'EFFETS STÉRÉO 49. Bouton FX/MON 2 SEND MASTER........... 22 27 ANNEXE D : LISTE DES PRESETS D'EFFETS 30 PPM1008 - GARANTIE LIMITÉE 31 9\jf`e[ X`[\6 › M`j`k\qc\j`k\nnn%dXZb - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 6
touche HI-Z Appuyez sur la touche HI-Z Face avant Sélecteur Power Amp Mode réglé sur Stereo Main Face arrière Clavier Enregistreur est connecté aux sorties Tape stéréo pour enregistrer le concert. Des enceintes actives Mackie SRM450v2 sont reliées au départ Monitor 1 pour servir de retours de - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 7
7 et une boîte à rythmes est connectée à la voie 8. Un moniteur actif Mackie SRM150 est relié au départ Monitor 1 afin de servir de retour de scène pour permettent de créer un mixage de retour indépendant du mixage principal. Le sélecteur Power Amp Mode est réglé de façon à ce que le canal A délivre - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 8
GGD(''/ Micro sans fil Micro Face avant Sélecteur Power Amp Mode réglé sur Stereo Mains Face arrière Égaliseur graphique Récepteur pour micro sans fil Station pour iPodTM Console de production DJ Mackie d.2 Pro Enceinte active HD1521 MAIN OUT L R BOOTH LINE L L MIC FX SEND PGM 2 - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 9
sur les chants en réglant les boutons Compression des voies 1 à 4. Le sélecteur Power Amp Mode est réglé de façon à ce que le canal A délivre le pour que le mixage de retour 2 soit audible. Des enceintes actives Mackie SA1531 et des Subwoofers actifs sont reliés aux sorties ligne Main Mix pour - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 10
6 1 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER 4 3 6 OUTPUT POWER: @ 4 OHMS, 800 WATTS PEAK PER CH MINIMUM LOAD: 4 OHMS PER CHANNEL 5 TRÈSIMPORTANT DE PLUS enceintes passives. Les amplificateurs de la console PPM1008 peuvent délivrer une puissance de 500 Watts efficace par canal dans 4 Ohms. Reliez - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 11
Df[\[ \dgcf` TRÈSIMPORTANT TRÈSIMPORTANT s - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 12
GGD(''/ Face avant 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER / 11 12 8 9 10 14 FX FOOT SWITCH 7 13 Patch Bay ,E - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 13
Df[\[ \dgcf` TRÈSIMPORTANT Alimentation fantôme La plupart des micros à condensateur doivent être alimentés par fantôme. Une faible tension continue est acheminée au circuit du micro à l'aide du même câble servant à acheminer le signal audio (les micros à condensateur semi-professionnels sont - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 14
GGD(''/ / 15 17 FX FOOT SWITCH 16 18 19 20 15. Sortie FX/MON 2 SEND Cette sortie ligne en Jack stéréo 6,35 mm peut servir à relier un processeur d'effets externe (FX) ou un deuxième système de retours de scène (Mon 2). Cette sortie délivre un mixage identique à celui qui est acheminé au - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 15
plus puissantes. Ce Jack stéréo 6,35 mm permet d'acheminer le signal de la sortie ligne Monitor 1 aux retours de scène. Vous 20. Entrées POWER AMP pouvez utiliser des retours passifs reliés à un ampli Ces Jacks mono 6,35 mm asymétriques permettent externe, ou des retours actifs avec ampli int - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 16
GGD(''/ 21 22 23 24 25 29 30 31 32 33 26 27 / 34 34 Réglages des voies Les huit voies semblent identiques, mais il y a quelques différences. Elles sont indépendantes et contrôlent uniquement les signaux connectés à leurs entrées. Voies mono 1 à 6 s - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 17
Df[\[ \dgcf` DE PLUS PRÈS 21. Bouton MON 1 Ces boutons permettent de créer un mixage de retour indépendant du mixage principal ou du mixage de retour 2. Réglez-les sur chacune des voies pour acheminer un mixage de retour aux musiciens. Placez-les au minimum pour couper le signal, tournez-les vers - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 18
GGD(''/ 21 22 23 24 25 29 30 31 32 33 26 27 / 34 29. Bouton LOW 32. Touche GAIN Ce bouton permet jusqu'à +15 +10 - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 19
Df[\[ \dgcf` 33. Compresseur Les voies 1 à 4 sont équipées d'un compresseur en +20 série avec réglage de seuil. Il s'avère très pratique pour appliquer de la compression aux chants, par exemple. +15 DE PLUS PRÈS NIVEAU DU SIGNAL DE SORTIE (dBu) Lorsque le signal d'entrée franchit le seuil - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 20
GGD(''/ DE PLUS PRÈS Section de sortie 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER 35 TES - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 21
Df[\[ \dgcf` Ce réglage n'affecte pas les sorties Monitor 1 [17] et Monitor 2 [15], ou l'amplificateur intégré s'il sert pour le mixage de retour. Lorsque vous utilisez des retours de scène, il est préférable que le réglage Main Level n'affecte pas les sorties Monitor pour que leur niveau puisse ê - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 22
GGD(''/ 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER d'enceintes Mackie, appuyez tout de même sur cette é. TRÈSIMPORTANT TRÈSIMPORTANT 47. Touche PRECISION PASSIVE EQ Si vous utilisez des enceintes passives Mackie comme les C200, C300z, S408, S215 et S225, appuyez sur cette touche pour optimiser la - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 23
Df[\[ \dgcf` Les signaux acheminés au processeur sont affectés par les boutons FX/Mon 2 [22] et Level [31] des voies (lorsque la touche FX Send/Mon 2 Send [51] est en position haute (post)). Contrôlez cette Led lorsque vous réglez ces boutons. 51. Touche FX SEND (POST)/MON 2 SEND (PRE) Cette - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 24
a un problème, faites ce que vous pouvez pour vérifier la panne avant de l'envoyer pour réparation. Consultez la section Support de notre site Internet (www.mackie.com). Vous y trouverez des foires aux questions (FAQ), des manuels et des forums utilisateurs. Vous pourrez peut-être résoudre le probl - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 25
Df[\[ \dgcf` Annexe B : Connexions Connecteurs XLR Les consoles Mackie sont munies d'entrées micro en XLR femelle, câblés comme suit : la broche 1 est reliée à la masse (blindage), la broche 2 au Plus ("point chaud" ou - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 26
bague. Lk`c`jXk`fe[l[„gXik[ leAXZb Lorsque vous insérez un Jack mono 6,35 mm jusqu'au premier clic (partiellement) dans un connecteur d'insertion Mackie, le contact n'est pas activé et la boucle d'insertion n'est pas ouverte (permettant ainsi au signal de la voie de poursuivre son trajet dans - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 27
dBu à gain élevé +1 dBu à gain faible Puissance de sortie crête dans 4 Ohms : 2 x 800 W crête Puissance de sortie moyenne dans 4 Ohms : 2 x 400 W efficace, 1 % de Mackie :fejfddXk`fe„c\Zki`hl\ 120 Vca, 50/60 Hz: 250 Watts Entrées Line stéréo : +21 dBu 240 Vca, 50/60 Hz: 250 Watts Sorties - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 28
GGD(''/ 12.3 in/ 314mm Dimensions Elle pèse 11,8 kg 19.3 in/ 490 mm 11.4 in/ 290 mm Mise au rebut de ce produit sur les centres de recyclage où vous pouvez vous départir de ce produit, veuillez contacter la mairie ou le service de collecte ou d'évacuation des déchets de votre ville. )/ GGD(''/ - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 29
only) Mic: +25 ~ +45dB OL Line: 0 ~ +20dB + - Comp Gain LINE 1 Meg HI-Z L Stereo phtm Channels 7-8 Mic R L R OL + Mic:+25~+45dB - Gain Insert 3-Band EQ LO MID HI 80 100~8K 12K Channel Level Efx Mon Global phantom power 48V phtm 4-Band EQ LO MID MID HI 80 400 2.5K 12K LO MID MID - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 30
Ajoute de la texture au son avec un Chorus, tout en conférant de la dimension et une richesse sonore grâce à la superbe réverbération. Cet effet recr pour ajouter de la texture aux chants tout en leur donnant plus de dimension. Il peut aussi servir comme effet spécial pour les guitares électriques. - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 31
riode de garantie, soit en allant sur www.mackie.com/support ou en appelant le service technique de LOUD au 1.800.898.3211 (appel gratuit depuis les USA ou ée de garantie de ce produit, veuillez consulter notre site www.mackie.com/warranty. La garantie du produit, accompagnée de votre facture ou de - Mackie PPM1008 | Owner's Manual (Français) - Page 32
%!! F^^S ATSA^PS=4“F^^SX]eX[[TF0(' &!“DB0 DB0Tc2P]PSP 4da^_T0bXT0\|aX`dTRT]caP[TTcSdBdS hT] >aXT]cTc0UaX`dT 5Pg fff \PRZXT R^\ 4 \PX[)bP[Tb/\PRZXT R^\
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
FOOT SWITCH
FX
/
2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER
PPM1008
Console amplifiée professionnelle
8 entrées, 2 x 800 W