Mackie PPM1008 Owner's Manual (Français) - Page 14

Sortie FX/MON 2 SEND, MONITOR 2 ou FX ?

Page 14 highlights

GGD(''/ / 15 17 FX FOOT SWITCH 16 18 19 20 15. Sortie FX/MON 2 SEND Cette sortie ligne en Jack stéréo 6,35 mm peut servir à relier un processeur d'effets externe (FX) ou un deuxième système de retours de scène (Mon 2). Cette sortie délivre un mixage identique à celui qui est acheminé au processeur d'effets intégré, soit un mélange des signaux de toutes les voies dont le bouton FX/Mon 2 [22] n'est pas réglé au minimum. Pour accentuer le niveau de la guitare et atténuer celui des claviers (par exemple), montez le bouton FX/Mon 2 servant pour la guitare, et baissez celui des claviers (lorsque vous utilisez la configuration Monitor 1 pour contrôler le mixage de retour, vous devez régler le DE PLUS PRÈS Le signal traité par le processeur intégré n'est pas délivré par cette sortie. Il est ajouté dans le mixage principal ou le mixage de retour 1. Le niveau de sortie général est contrôlé par le bouton FX/Mon 2 Send [49]. Vous pouvez le configurer en mode post ou pré-Fader de voie en utilisant la touche FX Send/Mon 2 Send [51]. Voici les options disponibles : MONITOR 2 ou FX ? Si vous n'avez qu'un système de retours, utilisez la section Monitor 1 car elle possède un égaliseur graphique [41], un bouton Master Level [43] et un afficheur [45]. Pour utiliser un système de retours supplémentaire, réglez la touche FX Send/Mon 2 Send sur Mon 2. Les retours permettent aux musiciens d'entendre le son de leur instrument sur scène. Les boutons FX/Mon 2 [22] des voies déterminent le niveau de la sortie Monitor, qui n'est pas affecté par les boutons Level ou Main Mix. Il s'agit donc de réglages "pré-fader". PRÉ Position basse Départ Mon 2 (Pré) Vers les entrées instrument de la voie 5 ou 6 Depuis la sortie ligne Mon 1 ou Mon 2 Retour de scène actif SRM450v2 bouton Mon 1 [21] sur chaque voie). Pour relier un processeur externe, comme un effet ou un délai, le signal acheminé doit être "post-Fader". De cette façon, les modifications apportées au niveau de la voie affectent également celui du signal acheminé au processeur externe. Le signal de sortie traité du processeur est normalement redirigé vers une voie libre. Vous pouvez alors régler le mixage signal non traité/signal traité. Le fait d'accentuer le niveau de la voie de départ accentue aussi le niveau du signal non traité/traité pour qu'il demeure relatif (exemple : la réverbération conserve un niveau relatif par rapport au signal initial). POST Position haute Départ FX (Post) Retours de scène actifs SRM450v2 (reliés à la sortie Mon 2) Retours de scène actifs reliés à la sortie. (+ GGD(''/    Processeur d'effets stéréo relié à la sortie. Dans cet exemple, les sorties stéréo sont reliées aux entrées stéréo de la voie 7.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

15. Sortie FX/MON 2 SEND
Cette sortie ligne en Jack stéréo 6,35 mm peut servir
à relier un processeur d'effets externe (FX) ou un
deuxième système de retours de scène (Mon 2). Cette
sortie délivre un mixage identique à celui qui est ache-
miné au processeur d'effets intégré, soit un mélange
des signaux de toutes les voies dont le bouton FX/Mon 2
[22] n'est pas réglé au minimum.
Le signal traité par le processeur intégré n'est
pas délivré par cette sortie. Il est ajouté dans
le mixage principal ou le mixage de retour 1.
Le niveau de sortie général est contrôlé par le bouton
FX/Mon 2 Send [49]. Vous pouvez le configurer en
mode post ou pré-Fader de voie en utilisant la touche
FX Send/Mon 2 Send [51]. Voici les options disponibles :
MONITOR 2 ou FX ?
Si vous n'avez qu'un système de retours, utilisez la
section Monitor 1 car elle possède un égaliseur graphi-
que [41], un bouton Master Level [43] et un afficheur
[45]. Pour utiliser un système de retours supplémen-
taire, réglez la touche FX Send/Mon 2 Send sur Mon 2.
Les retours permettent aux musiciens d'entendre le
son de leur instrument sur scène. Les boutons FX/Mon 2
[22] des voies déterminent le niveau de la sortie Moni-
tor, qui n'est pas affecté par les boutons Level ou Main
Mix. Il s'agit donc de réglages "pré-fader".
Pour accentuer le niveau de la guitare et atténuer
celui des claviers (par exemple), montez le bouton
FX/Mon 2 servant pour la guitare, et baissez celui des
claviers (lorsque vous utilisez la configuration Monitor 1
pour contrôler le mixage de retour, vous devez régler le
bouton Mon 1 [21] sur chaque voie).
Pour relier un processeur externe, comme un effet ou
un délai, le signal acheminé doit être "post-Fader". De
cette façon, les modifications apportées au niveau de la
voie affectent également celui du signal acheminé au
processeur externe. Le signal de sortie traité du proces-
seur est normalement redirigé vers une voie libre. Vous
pouvez alors régler le mixage signal non traité/signal
traité. Le fait d'accentuer le niveau de la voie de départ
accentue aussi le niveau du signal non traité/traité
pour qu'il demeure relatif (exemple : la réverbération
conserve un niveau relatif par rapport au signal initial).
Retour de scène actif
SRM450v2
Depuis la sortie ligne
Mon 1 ou Mon 2
Vers les entrées instrument
de la voie 5 ou 6
FOOT SWITCH
FX
/
DE PLUS PRÈS
15
17
19
16
18
20
Processeur d'effets stéréo relié à la sortie. Dans cet exemple,
les sorties stéréo sont reliées aux entrées stéréo de la voie 7.
Position
haute
Départ
FX (Post)
POST
Retours de scène actifs SRM450v2
(reliés à la sortie Mon 2)
Retours de scène actifs reliés à la sortie.
Position
basse
Départ
Mon 2 (Pré)
PRÉ