Mackie PPM1008 Owner's Manual (Français) - Page 3

Lisez cette

Page 3 highlights

Df[\[\dgcf` Lisez cette page !! ENPRISE Nous savons que vous souhaitez utiliser votre nouvelle console amplifiée, mais MAIN veuillez d'abord lire les consignes de sécurité (page 2) et cette page. @ejkXccXk`fe Votre console PPM1008 est très simple d'utilisation et facile à installer. Installez-la dans un endroit permettant d'accéder rapidement aux réglages. Tous les connecteurs et réglages sont situés en face avant pour faciliter les modifications et connexions sur scène. Laissez un espace d'au moins 15 cm à l'arrière de votre console pour assurer la ventilation. La section d'amplification est refroidie par deux ventilateurs intégrés. Utilisez votre console amplifiée dans un endroit propre et sec, à l'abri de la poussière et des saletés. :fee\o`fej 1. Réglez l'interrupteur secteur (en face arrière) sur Off avant de réaliser les connexions. 2. Connectez le cordon secteur à l'embase en face arrière, puis l'autre extrémité à une prise secteur avec terre délivrant une tension appropriée pour votre console amplifiée. 3. Connectez un micro symétrique à l'une des entrées micro XLR (3 broches) à l'avant, ou connectez un signal à niveau ligne (d'un clavier ou préampli guitare) à une entrée ligne en utilisant un câble Jack 6,35 mm mono ou stéréo. 4. Pour connecter une guitare directement à LgENTRÏEOUSANSUTILISERDEBOÔTIERDE$IRECT appuyez sur la touche Hi-Z de la voie. 5. Les connecteurs d'insertion permettent de relier des effets ou processeurs de dynamique externes. Voir page 13 pour plus de détails. 6. Reliez les enceintes (4 Ohms ou plus) aux sorties Speaker Out à l'arrière. Si vous reliez deux enceintes sur un côté, chaque enceinte doit offrir une impédance minimum de 8 Ohms pour que l'impédance de charge soit d'au moins 4 Ohms. Utilisez des câbles de haut-parleur (d'au moins 1 mm de diamètre) munis de Jacks mono 6,35 mm ou de connecteurs Speakon®. Pour l'instant, réglez le sélecteur Power Amp Mode (à l'arrière) sur Stereo Mains. N'utilisez pas de câbles guitare pour relier LESENCEINTES)LSNESONTPASCONÎUSPOUR les signaux à niveau haut-parleur et peuvent surchauffer. TRÈSIMPORTANT Gi`j\\edX`e 1. Placez les réglages Level, Mon 1 et FX/Mon 2 des voies au minimum. 2. Placez les réglages Comp (voies 1-4) au minimum. 3. Placez tous les réglages EQ (incluant les curseurs de l'égaliseur graphique) en position centrale. 4. Placez les réglages Main Level et Monitor 1 Level au minimum. 5. Sur les voies servant à relier une source à niveau ligne, placez la touche Gain en position basse (Low). Placez-la en position haute (High) si vous utilisez un micro ou toute autre source à faible niveau. 6. Activez l'alimentation fantôme pour les micros à condensateur. Si vous utilisez des micros à condensateur et dynamiques, ne vous inquiétez pas. La plupart des micros dynamiques ne sont pas affectés par cette alimentation. En cas de doute, consultez le manuel de votre micro. 7. Appliquez un signal sur une entrée en utilisant un niveau convenable, puis montez le réglage Level de la voie sur le repère U (gain unitaire). 8. Lors d'une utilisation normale, la Led OL de la voie doit s'allumer occasionnellement. Si elle demeure allumée plus longtemps, vérifiez si la touche Gain est réglée correctement. 9. Montez progressivement le réglage Main Level jusqu'à ce que le signal soit audible. 10. Répétez les étapes 5 à 8 pour les autres voies. 11. Si nécessaire, modifiez l'égalisation. 12. Réglez les niveaux de façon à obtenir le mixage souhaité. Placez les réglages Level des voies inutilisées au minimum. yc„d\ekjZfdgc„d\ekX`i\j s 2ELIEZLESSORTIESHAUT PARLEURDELACONSOLE uniquement à des enceintes passives. s 3IVOUSUTILISEZDESAMPLISEXTERNESOUDES enceintes actives, placez-les sous tension en dernier, et placez-les hors tension en premier. s #ONSERVEZLABOÔTEDgEMBALLAGE M\l`cc\qefk\imfki\eld„if[\j„i`\Z`$[\jjflj gflii„]„i\eZ\lck„i`\li\Xjj`jkXeZ\k\Z_e`$ hl\#i\kfli\eXk\c`\i#\kZ% 1    I\m\e[\li1    ;Xk\[XZ_Xk1 Part No. 0030194-00 Rev. D ©2009 LOUD LOUD Technologies Inc. Tous droits réservés. Épisode 3 : L'unité de débarquement du service des ventes de Mackie arrive sur Aldebaran 3 pour enquêter sur un signal de détresse. Les résultats sont hilarants. Df[\[\dgcf` *

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Part No. 0030194-00
Rev. D
©2009 LOUD
LOUD Technologies Inc. Tous droits réservés.
Épisode 3 : L'unité de débarquement du service des ventes de Mackie arrive sur
Aldebaran 3 pour enquêter sur un signal de détresse. Les résultats sont hilarants.
1.
Placez les réglages Level, Mon 1 et FX/Mon 2
des voies au minimum.
2.
Placez les réglages Comp (voies 1–4) au mini-
mum.
3.
Placez tous les réglages EQ (incluant les
curseurs de l'égaliseur graphique) en position
centrale.
4.
Placez les réglages Main Level et Monitor 1
Level au minimum.
5.
Sur les voies servant à relier une source à
niveau ligne, placez la touche Gain en posi-
tion basse (Low). Placez-la en position haute
(High) si vous utilisez un micro ou toute autre
source à faible niveau.
6.
Activez l'alimentation fantôme pour les micros
à condensateur. Si vous utilisez des micros à
condensateur et dynamiques, ne vous inquiétez
pas. La plupart des micros dynamiques ne sont
pas affectés par cette alimentation. En cas de
doute, consultez le manuel de votre micro.
7.
Appliquez un signal sur une entrée en utilisant
un niveau convenable, puis montez le réglage
Level de la voie sur le repère U (gain unitaire).
8.
Lors d'une utilisation normale, la Led OL de la
voie doit s'allumer occasionnellement. Si elle
demeure allumée plus longtemps, vérifiez si la
touche Gain est réglée correctement.
9.
Montez progressivement le réglage Main Level
jusqu'à ce que le signal soit audible.
10. Répétez les étapes 5 à 8 pour les autres voies.
11. Si nécessaire, modifiez l'égalisation.
12. Réglez les niveaux de façon à obtenir le mixage
souhaité. Placez les réglages Level des voies
inutilisées au minimum.
uniquement à des enceintes passives.
enceintes actives, placez-les sous tension en
dernier, et placez-les hors tension en premier.
Lisez cette page !!
Nous savons que vous souhaitez utiliser
votre nouvelle console amplifiée, mais
veuillez d'abord lire les consignes de
sécurité (page 2) et cette page.
Votre console PPM1008 est très simple d'utilisation
et facile à installer. Installez-la dans un endroit per-
mettant d'accéder rapidement aux réglages. Tous les
connecteurs et réglages sont situés en face avant pour
faciliter les modifications et connexions sur scène.
Laissez un espace d'au moins 15 cm à l'arrière de vo-
tre console pour assurer la ventilation. La section d'am-
plification est refroidie par deux ventilateurs intégrés.
Utilisez votre console amplifiée dans un endroit propre
et sec, à l'abri de la poussière et des saletés.
1.
Réglez l'interrupteur secteur (en face arrière)
sur Off avant de réaliser les connexions.
2.
Connectez le cordon secteur à l'embase en
face arrière, puis l'autre extrémité à une prise
secteur avec terre délivrant une tension appro-
priée pour votre console amplifiée.
3.
Connectez un micro symétrique à l'une des
entrées micro XLR (3 broches) à l'avant, ou
connectez un signal à niveau ligne (d'un clavier
ou préampli guitare) à une entrée ligne en uti-
lisant un câble Jack 6,35 mm mono ou stéréo.
4.
Pour connecter une guitare directement à
appuyez sur la touche Hi-Z de la voie.
5.
Les connecteurs d'insertion permettent de
relier des effets ou processeurs de dynamique
externes. Voir page 13 pour plus de détails.
6.
Reliez les enceintes (4 Ohms ou plus) aux
sorties Speaker Out à l'arrière. Si vous reliez
deux enceintes sur un côté, chaque enceinte
doit offrir une impédance minimum de 8 Ohms
pour que l'impédance de charge soit d'au moins
4 Ohms. Utilisez des câbles de haut-parleur
(d'au moins 1 mm de diamètre) munis de Jacks
mono 6,35 mm ou de connecteurs Speakon
®
.
Pour l'instant, réglez le sélecteur Power Amp
Mode (à l'arrière) sur Stereo Mains.
N'utilisez pas de câbles guitare pour relier
les signaux à niveau haut-parleur et peuvent
surchauffer.
PRISE
EN
MAIN
TRÈS IMPORTANT