Mackie PPM1008 Owner's Manual (Français) - Page 15

Df[\[\dgcf` DE PLUS PRÈS DE PLUS PRÈS Effets : en série ou en parallèle ? "En série" signifie que la totalité du signal quitte la console (par le départ d'insertion [12]), traverse le processeur d'effets, puis est renvoyée à la console (par le retour d'insertion). C'est le cas notamment pour les compresseurs/ limiteurs et les égaliseurs graphiques. Les sources à niveau ligne peuvent être connectées au processeur d'effets relié en série aux connecteurs d'insertion. "En parallèle" signifie qu'une partie du signal envoyé à la console est déviée vers le processeur, traitée puis renvoyée à la console (sur une voie libre) afin d'être mélangée avec le signal d'origine (non traité). Plusieurs voies peuvent utiliser le même processeur d'effets (exemple : réverbération ou délai numérique). Les effets intégrés sont en parallèle afin que toutes les voies puissent les utiliser. Leur signal de sortie traité est ajouté au mixage principal. 16. Connecteur FX FOOTSWITCH Ce Jack 6,35 mm permet de connecter une pédale pour activer/désactiver les effets intégrés au pied. Vous pouvez utiliser n'importe quelle pédale avec commutateur d'activation/désactivation. Lorsque les effets intégrés sont déjà désactivés avec la touche Mute [54] en face avant, la pédale n'a aucun effet. Vous pouvez toutefois continuer à taper du pied pour faire le méchant sur la scène. 17. Départ MON 1 SEND Les sorties Main Mix délivrent toujours un signal large bande. La sortie Main Sub ne sert qu'à acheminer une copie des basses fréquences inférieures à 100 Hz aux Subwoofers externes. 19. Sorties MAIN Ces Jacks stéréo 6,35 mm symétriques délivrent le mixage stéréo principal. Vous pouvez relier ces sorties ligne aux entrées ligne des amplificateurs de puissance externes alimentant les enceintes passives, ou aux entrées des enceintes actives (ou à rien du tout, si vous ne possédez pas d'équipements externes). Ces sorties délivrent un signal ligne reflétant celui des sorties Speaker Out [3] à l'arrière (lorsque leur sélecteur est réglé sur Stereo Main). Elles peuvent aussi servir à relier un processeur d'effets stéréo (ou tout autre équipement externe), dont le signal traité peut ensuite être acheminé aux entrées Power Amp [20]. Le processeur relié en série affecte alors le mixage principal. Une autre idée intéressante consiste à utiliser un filtre actif externe pour diviser le signal ligne de la sortie principale en deux ou trois bandes de fréquence. La sortie haute fréquence du filtre peut alors être reliée aux entrées Power Amp [20] afin que les amplis intégrés permettent aux enceintes de restituer les hautes fréquences. Les sorties basse fréquence du filtre sont alors reliées directement aux Subwoofers actifs. De cette façon, vous pouvez optimiser la puissance des amplis intégrés de la console pour obtenir des basses fréquences plus puissantes. Ce Jack stéréo 6,35 mm permet d'acheminer le signal de la sortie ligne Monitor 1 aux retours de scène. Vous 20. Entrées POWER AMP pouvez utiliser des retours passifs reliés à un ampli Ces Jacks mono 6,35 mm asymétriques permettent externe, ou des retours actifs avec ampli intégré. de connecter des signaux à niveau ligne directement Le mixage de retour comprend les signaux de toutes les voies dont le bouton Mon 1 [21] n'est pas réglé au minimum. Vous pouvez régler le niveau de sortie général avec le bouton Mon 1 Master Level [43] et modifier l'égalisation avec l'égaliseur graphique Monitor [41]. aux amplificateurs de puissance intégrés. Seuls les signaux connectés aux entrées sont amplifiés, et les signaux de sortie sont affectés par la touche Precision Passive EQ [47] et les limiteurs [48]. Le sélecteur Power Amp Mode [4] ne les affecte pas, et les afficheurs n'indiquent pas leur niveau. Le fait de relier une source Le signal du départ Monitor 1 n'est pas affecté par sonore à ces entrées n'affecte pas les sorties ligne. le bouton Main Master Level [38] ou les boutons Level des voies [31]. Ceci vous permet de régler le niveau du mixage de retour indépendamment du niveau des voies ou du mixage principal. Le mixage de retour est donc indépendant du mixage principal. Lorsque vous insérez un équipement entre les sorties Main [19] et ces entrées, les réglages et afficheurs fonctionnent tous, sauf le sélecteur Power Amp Mode. Ces entrées s'avèrent également très pratiques lorsque vous devez utiliser des entrées supplémentaires. Vous 18. Sortie MAIN SUB pouvez alors relier les sorties ligne d'une autre console afin de l'utiliser pour contrôler le mixage et les niveaux Ce Jack stéréo 6,35 mm délivre une copie des basses des signaux restitués par les enceintes connectées à la fréquences (inférieures à 100 Hz) du mixage mono console amplifiée. TRÈSIMPORTANT principal. Il est normalement relié aux entrées d'un amplificateur de puissance externe alimentant un Subwoo- Comme la console ou l'équipement externe fer passif, ou directement à un Subwoofer actif. Les contrôle alors le volume, réglez-le d'abord au modifications apportées au mixage principal affectent le signal basse fréquence délivré par cette sortie. minimum pour éviter que le niveau de sortie de la console amplifiée ne soit trop élevé. Df[\[\dgcf` (,