Mackie PPM1008 Owner's Manual (Français) - Page 20

GGD(''/ DE PLUS PRÈS Section de sortie 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER 35 TESETCOMPROMETTRELAQUALITÏSONORE"IEN qu'il puisse sembler étrange de baisser les 37 curseurs, il s'agit souvent de la meilleure chose 40 à faire avec l'égaliseur. Il est donc préférable d'atténuer les fréquences indésirables plutôt 36 38 39 que d'accentuer les autres. Vous pouvez atténuer le niveau de certaines fréquences lorsque du Larsen se produit. Avec cet égaliseur graphique, la lar- 42 geur (Q) constante de chaque bande 45 de fréquence n'est pas affectée par l'accentuation ou l'atténuation, et elle n'a qu'un effet minime sur les bandes adjacen- 41 43 44 tes sur toutes les positions des curseurs. Il y a toujours un effet sur les bandes adjacentes pour éviter les variations ou fluctuations trop impor- tantes entre les bandes, mais ce circuit d'égali- 49 50 / 52 46 sation permet d'obtenir un effet constant pour tous les réglages. La position des curseurs offre 53 une bonne représentation visuelle de la réponse 47 en fréquence. Les égaliseurs dont la largeur de 51 35. Led POWER bande n'est pas constante (sur les autres conso- les) proposent une bande plus large pour les 54 48 niveaux d'accentuation/atténuation plus faibles, et une bande de plus en plus étroite pour les modifications plus importantes. Par exemple, lorsque Cette Led s'allume lorsque la console est reliée à une vous accentuez légèrement les bandes de fréquence prise secteur délivrant une tension convenable, et que 500 Hz et 2 kHz, la bande 1 kHz est également accentuée l'interrupteur Power [2] à l'arrière est réglé sur On. Si même si le curseur 1 kHz est en position centrale. la Led ne s'allume pas, vérifiez si la prise secteur est ac- tive, si les deux extrémités du cordon secteur sont cor- 37. Bouton FX TO MAIN rectement connectées ou s'il y a une panne de courant. Assurez-vous aussi de payer votre facture d'électricité... Ce bouton détermine le niveau des effets intégrés dans le mixage principal. Ce réglage stéréo (la sortie du proces- 36. Égaliseur graphique MAIN MASTER seur d'effets intégré est stéréo) permet donc d'ajouter les effets sur les côtés gauche et droit du mixage principal. Cet égaliseur graphique 9 bandes permet de corriger Réglez le niveau des effets en tenant compte du niveau la réponse en fréquence du mixage principal. Il affecte des autres voies dans le mixage principal. Tournez ce bou- les sorties ligne [19], ainsi que les sorties haut-parleur ton vers la gauche pour atténuer les effets, tournez-le vers lorsque les amplificateurs intégrés servent à restituer LADROITEPOURLESACCENTUERJUSQUgËD" OUPLACEZ LE le mixage principal. Les curseurs servent à modifier le en position centrale (U) pour obtenir le gain unitaire. niveau des bandes de fréquence. Ils permettent jusqu'à D"DgACCENTUATIONATTÏNUATION SANSAUCUNEMODIlCATIONENPOSITIONCENTRALED" 6OICILESBANDES de fréquence : 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz et 16 kHz. La section d'égalisation est située après le bouton Main Level [38] et juste avant les afficheurs principaux [40]. Ainsi, lorsque vous modifiez l'égalisation, vous pouvez contrôler les niveaux sur les afficheurs pour vous assurer de ne pas causer de surcharge. 38. Bouton MAIN LEVEL Ce bouton détermine le niveau du mixage principal. Il affecte les afficheurs [40], les sorties ligne Main [19], la sortie Main Sub [18] et les sorties haut-parleur lorsque les amplis intégrés servent à restituer le mixage principal. Le niveau est réglé avant l'égaliseur [36]. Il sert de réglage de niveau général pour le mixage délivré à votre public. Réglez-le avec soin en contrôlant les afficheurs pour éviter toute surcharge. Veillez également à Utilisez l'égaliseur avec modération, comme sur les ce que votre public semble satisfait. voies. Ils peuvent apporter des modifications importan- )' GGD(''/