Mackie PPM1008 Owner's Manual (Français) - Page 17

Df[\[\dgcf` DE PLUS PRÈS 21. Bouton MON 1 Ces boutons permettent de créer un mixage de retour indépendant du mixage principal ou du mixage de retour 2. Réglez-les sur chacune des voies pour acheminer un mixage de retour aux musiciens. Placez-les au minimum pour couper le signal, tournez-les vers la droite pour accentuer le NIVEAUJUSQUgËD" OURÏGLEZ LESSURLAPOSITIONCENTRALE pour obtenir le gain unitaire. Le signal délivré par la sortie Monitor est affecté par l'égaliseur et la touche Gain [32] de la voie, mais pas par les réglages de niveau des voies et du mixage principal. Vous pouvez régler la touche Power Amp Mode [4] à l'arrière de façon à ce que les amplis intégrés alimentent des retours passifs. Le départ Mon 1 Send [17] peut servir de sortie ligne pour relier des retours actifs ou des amplis externes alimentant des retours passifs. 22. Bouton FX/MON 2 Ces boutons acheminent une portion du signal de chacune des voies au processeur d'effets intégré et à la sortie ligne FX/Mon 2 [15] (pour l'utilisation de processeurs externes ou d'un deuxième système de retours). Réglez chaque bouton avec soin pour déterminer le niveau des effets ou créer un deuxième mixage de retour. Placez-les au minimum pour couper le signal, tournez-les vers la droite pour accentuer le NIVEAUJUSQUgËD" OURÏGLEZ LESSURLAPOSITIONCENTRALE pour obtenir le gain unitaire. La touche FX Send/Mon 2 Send [51] détermine le mode d'utilisation (FX ou Mon 2) de ce bouton. Pour plus de détails sur la sortie et la touche FX/Mon 2, consultez les pages 14 et 23 ([51]). Égaliseur de voie (EQ) Les voies mono disposent d'un égaliseur trois bandes AVEClLTRES"AXENDALLPOURLESGRAVESETLESAIGUS ETlLTRE paramétrique en cloche pour les médiums. Les voies stéréo SONTÏQUIPÏESDgUNÏGALISEURBANDESAVEClLTRES"AXENDALL pour les graves et les aigus, et filtres en cloche pour les bas et hauts médiums. Vous n'aurez probablement pas besoin DgUNAUTREÏGALISEUR
,ESlLTRESh"AXENDALLvACCENTUENTOU atténuent toutes les fréquences au-delà de la fréquence spécifiée. Par exemple, le bouton Low permet d'accentuer les basses fréquences inférieures à 80 Hz. Les filtres "en cloche" affectent les fréquences autour de la fréquence centrale. En modifiant trop la courbe d'égalisation, vous risquez de tout gâcher. Nous avons conçu des circuits d'égalisation capables d'accentuations et d'atténuations importantes car nous savons que vous pouvez parfois en avoir besoin. Mais vous risquez de compromettre la qualité sonore du mixage en accentuant les bandes sur toutes les voies. Égalisez subtilement et tournez les boutons tant vers la gauche (atténuation) que vers la droite (accentuation). Si vous avez besoin de plus, vous devez trouver une autre solution. Positionnez les micros différemment ou utilisez un autre type de micros, de cordes, etc. 23. Bouton HIGH +15 Ce bouton permet jusqu'à +10 +5 D"DgACCENTUATIONATTÏNUATION 0 pour les fréquences supérieures à -5 12 kHz, sans aucune modification -10 -15 en position centrale. Utilisez-le 20Hz 100Hz 1kHz 10kHz 20kHz pour ajouter de la brillance aux cymbales, une impression globale de transparence ou du mordant aux claviers, aux guitares, aux chants, etc. Il permet aussi d'atténuer les sibilances et le souffle. 24. Bouton MID (voies 1 à 6) +15 +10 Ce bouton permet jusqu'à +5 D"DgACCENTUATIONATTÏNUA- 0 tion, sans aucune modification -5 -10 en position centrale. La fré- -15 quence centrale accentuée/ 20Hz 100Hz 1kHz 10kHz 20kHz atténuée est déterminée par le bouton Freq [25]. 25. Bouton FREQ (voies 1 à 6) +15 +10 Ce bouton détermine la fré- +5 quence centrale du filtre médium 0 (bouton Mid [24]), de 100 Hz -5 -10 à 8 kHz. Une fois la fréquence -15 spécifiée, vous pouvez régler le 20Hz 100Hz 1kHz 10kHz 20kHz niveau des médiums avec le bouton Mid [24]. La plupart des harmoniques inférieurs et fondamentaux sont compris entre 100 Hz et 8 kHz. Vous pouvez donc apporter des modifications importantes avec ces deux boutons. De nom- breux ingénieurs du son se servent surtout des filtres pour atténuer les médiums. Une technique répandue consiste à monter le bouton Mid au maximum, à régler le bouton Freq jusqu'à ce que le son soit horrible, puis à baisser le bouton Mid pour atténuer les fréquences médiums sélectionnées. Ça peut sembler ridicule, mais ça fonctionne parfois... 26. Bouton HIGH MID (voies 7 et 8) #EBOUTONPERMETJUSQUgËD"DgACCENTUATIONATTÏnuation pour les fréquences centrées sur 2,5 kHz, sans aucune modification en position centrale. Ce bouton n'est disponible que sur les voies stéréo 7 et 8. 27. Bouton LOW MID (voies 7 et 8) #EBOUTONPERMETJUSQUgËD"DgACCENTUATIONATTÏnuation pour les fréquences centrées sur 400 Hz, sans aucune modification en position centrale. Ce bouton n'est disponible que sur les voies stéréo 7 et 8. 28. Distributeur de crème glacée Ce réglage n'existe pas. Après de nombreuses discussions avec nos ingénieurs, nous avons décidé de ne pas l'ajouter. Df[\[\dgcf` (.