Maytag MDB7959SHZ Owners Manual - Page 22

Étape 2, Étape 3

Page 22 highlights

■■ Utiliser les fentes des couvercles et les suggestions de chargement pour séparer les couverts et obtenir un lavage optimal. Différent selon le modèle ÉTAPE 2 Ajout de détergent Détergents prémesurés Pour de meilleurs résultats, utiliser des pastilles et des sachets prémesurés de qualité supérieure. SLIDE Il est prouvé que les pastilles ou sachets de qualité réduisent plus efficacement la formation de pellicule sur la vaisselle que les détergents liquides, en poudre ou en gel. Grâce à l'utilisation régulière de pastilles et sachets, la pellicule blanche commencera à diminuer ou à disparaître. Ces formats conviennent parfaitement, peu importe la dureté de l'eau et le niveau de saleté. L'utilisation d'un agent de rinçage peut aussi contribuer à réduire la formation de pellicule blanche (les pastilles et sachets ne contiennent pas tous un agent de rinçage). Toujours placer les détergents prémesurés dans le compartiment principal et fermer le couvercle. REMARQUE : Lors de l'utilisation d'un autre type de détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage ou suivre le tableau ci-dessous pour l'emploi d'un détergent en poudre standard. ■■ Utiliser uniquement du détergent pour lave-vaisselle automatique. Verser le détergent juste avant de démarrer un programme. ■■ Pour de meilleurs résultats de lavage, il est recommandé d'utiliser un détergent à lave-vaisselle automatique frais. Conserver le récipient du détergent bien fermé dans un lieu sec et frais. Fermeture du couvercle Ouverture du couvercle SLIDE SLIDE Verser le détergent sélectionné dans le distributeur. Placer son doigt, comme illustré, et faire glisser le couvercle pour le fermer. Appuyer fermement jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. Appuyer sur OPEN (ouverture), comme illustré, et le couvercle s'ouvrira. Pre Wash SLIDE OPEN Produits sous forme de poudre ou de gel Dureté de l'eau Niveau Compartiment de saleté de prélavage* Douce Éclairage Aucun (0 à 4 grains par gallon américain) Normal Aucun Très sale Remplir à sa pleine capacité Moyenne (5 à 9 grains par gallon américain) Éclairage Normal Aucun Remplir à sa pleine capacité Très sale Remplir à sa pleine capacité Dure (10 à 14 grains par gallon américain) Éclairage Remplir à sa pleine capacité Normal Remplir à sa pleine capacité Très sale Remplir à sa pleine capacité Compartiment de lavage principal Ligne de remplissage min. Ligne de remplissage min. Ligne de remplissage min. Ligne de remplissage min. Remplir à sa pleine capacité** Remplir à sa pleine capacité** Remplir à sa pleine capacité** Remplir à sa pleine capacité** Remplir à sa pleine capacité** *Le compartiment de prélavage est situé sur le dessus de la porte coulissante du distributeur. **Un compartiment de lavage principal rempli contient 2 cuillerées à soupe (30 ml). IMPORTANT : Les dépôts minéraux provenant d'une eau très dure (au moins 15 grains par gallon américain) peuvent endommager le lave-vaisselle et rendre un bon nettoyage difficile. On recommande l'emploi d'un adoucisseur d'eau pour éviter tout dommage et obtenir de bons résultats. REMARQUE : Lors de l'utilisation d'un autre type de détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Agent de rinçage ÉTAPE 3 SLIDE IMPORTANT : Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage. L'utilisation d'agents de rinçage améliore nettement le séchage en permettant à l'eau de s'écouler de la vaisselle après le rinçage final. Un agent de rinçage empêche aussi l'eau de former des gouttelettes qui peuvent laisser des taches ou des coulées en séchant. Remplissage du distributeur La capacité du distributeur d'agent de rinçage est de 5 oz (150 ml). Dans la plupart des cas, cette quantité devrait durer environ 1 à 3 mois. Full Add 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

22
ÉTAPE 2
Ajout de détergent
Détergents prémesurés
Pour de meilleurs résultats, utiliser des pastilles et des sachets
prémesurés de qualité supérieure.
Il est prouvé que les pastilles ou sachets de qualité réduisent
plus efficacement la formation de pellicule sur la vaisselle
que les détergents liquides, en poudre ou en gel. Grâce à
l’utilisation régulière de pastilles et sachets, la pellicule
blanche commencera à diminuer ou à disparaître. Ces formats
conviennent parfaitement, peu importe la dureté de l’eau et
le niveau de saleté. L’utilisation d’un agent de rinçage peut
aussi contribuer à réduire la formation de pellicule blanche
(les pastilles et sachets ne contiennent pas tous un agent de
rinçage). Toujours placer les détergents prémesurés dans le
compartiment principal et fermer le couvercle.
REMARQUE :
Lors de l’utilisation d’un autre type de détergent,
procéder conformément aux instructions indiquées sur
l’emballage ou suivre le tableau ci-dessous pour l’emploi
d’un détergent en poudre standard.
Utiliser uniquement du détergent pour lave-vaisselle
automatique. Verser le détergent juste avant de démarrer
un programme.
Pour de meilleurs résultats de lavage, il est recommandé
d’utiliser un détergent à lave-vaisselle automatique frais.
Conserver le récipient du détergent bien fermé dans un lieu
sec et frais.
Verser le détergent sélectionné
dans le distributeur. Placer son
doigt, comme illustré, et faire
glisser le couvercle pour le
fermer. Appuyer fermement
jusqu’à ce qu’un déclic se
fasse entendre.
Appuyer sur OPEN (ouverture),
comme illustré, et le couvercle
s’ouvrira.
Produits sous forme de poudre ou de gel
Dureté
de l’eau
Niveau
de saleté
Compartiment
de prélavage*
Compartiment de
lavage principal
Douce
(0 à 4 grains
par gallon
américain)
Éclairage
Aucun
Ligne de
remplissage min.
Normal
Aucun
Ligne de
remplissage min.
Très sale
Remplir à sa
pleine capacité
Ligne de
remplissage min.
Moyenne
(5 à 9 grains
par gallon
américain)
Éclairage
Aucun
Ligne de
remplissage min.
Normal
Remplir à sa
pleine capacité
Remplir à sa
pleine capacité**
Très sale
Remplir à sa
pleine capacité
Remplir à sa
pleine capacité**
Dure (10 à
14 grains
par gallon
américain)
Éclairage
Remplir à sa
pleine capacité
Remplir à sa
pleine capacité**
Normal
Remplir à sa
pleine capacité
Remplir à sa
pleine capacité**
Très sale
Remplir à sa
pleine capacité
Remplir à sa
pleine capacité**
*Le compartiment de prélavage est situé sur le dessus de la
porte coulissante du distributeur.
**Un compartiment de lavage principal rempli contient
2 cuillerées à soupe (30 ml).
ÉTAPE 3
Agent de rinçage
IMPORTANT :
Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un
agent de rinçage. L’utilisation d’agents de rinçage améliore
nettement le séchage en permettant à l’eau de s’écouler de la
vaisselle après le rinçage final. Un agent de rinçage empêche
aussi l’eau de former des gouttelettes qui peuvent laisser des
taches ou des coulées en séchant.
Remplissage du distributeur
La capacité du distributeur d’agent de rinçage est de 5 oz
(150 ml). Dans la plupart des cas, cette quantité devrait durer
environ 1 à 3 mois.
SLIDE
IMPORTANT :
Les dépôts minéraux provenant d’une eau
très dure (au moins 15 grains par gallon américain) peuvent
endommager le lave-vaisselle et rendre un bon nettoyage
difficile. On recommande l’emploi d’un adoucisseur d’eau pour
éviter tout dommage et obtenir de bons résultats.
REMARQUE :
Lors de l’utilisation d’un autre type de détergent,
procéder conformément aux instructions indiquées sur l’emballage.
SLIDE
Full
Add
Pre Wash
OPEN
SLIDE
Fermeture du couvercle
Ouverture du couvercle
SLIDE
SLIDE
Utiliser les fentes des couvercles et les suggestions de
chargement pour séparer les couverts et obtenir un lavage
optimal.
Différent selon le modèle