Maytag MDB7959SHZ Owners Manual - Page 28

Power

Page 28 highlights

Short Power Dry Models) Long Power Dry Models) D OPTIONS PEUT ÊTRE DESCRIPTION SÉLECTIONNÉ Sèche la vaisselle à l'air chaud ventilé. Cette option, associée à un agent de rinçage, offrira le rendement de séchage optimal. Les articles en plastique sont moins susceptibles de se déformer si on les place dans le panier à vaisselle supérieur. Pour faire sécher les articles à l'air, désactiver toutes les options de séchage ventilé. Auto PowerBlast® Normal Quick (rapide) Cette option utilise de la chaleur et un ventilateur pour procurer une durée supplémentaire de séchage de la vaisselle. Pour obtenir le meilleur rendement de séchage à la chaleur, utiliser un agent de rinçage et l'option Long Power Dry (séchage puissant long). Pour faire sécher les articles à l'air, désactiver toutes les options de séchage ventilé. Auto PowerBlast® Normal Quick (rapide) Diffère le fonctionnement du lave-vaisselle ou le fait démarrer pendant les heures creuses. Choisir un programme de lavage et des options. Appuyer sur DELAY (différé) pour faire défiler les options de durée différée. Appuyer sur START (mise en marche). Bien fermer la porte. REMARQUE : Chaque fois que l'on ouvre la porte (pour ajouter un plat, par exemple), il faut de nouveau appuyer sur la touche START (mise en marche) pour que le compte à rebours reprenne. Disponible pour tous les programmes Utilise un élément chauffant et un ventilateur pour accélérer le séchage. L'option Short Power Dry (séchage puissant court) est activée avec tous les programmes sauf Quick (rapide) et Rinse (rinçage). Augmente le temps d'utilisation de l'option Long Power Dry (séchage puissant long). Diffère la mise en marche d'un programme de 8 heures. DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME 0 h 11 à 0 h 46 0 h 43 à 1 h 20 EAU AJOUTÉE GALLONS (LITRES) N. D. N. D. STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDE Hold 3 Sec FONCTION COMMENTAIRES Appuyer sur cette touche pour démarrer un programme de lavage. Si l'on ouvre la porte durant un programme ou si une panne de courant se produit, le témoin du bouton START (mise en marche) clignote. Le programme ne reprend pas avant que l'on ait appuyé sur START (mise en marche) et que la porte ait été fermée. Bien fermer la porte dans un délai de 4 secondes après avoir appuyé sur START (mise en marche). Appuyer sur cette touche Appuyer sur CANCEL (annulation) pendant 3 secondes. Bien fermer pour annuler un programme la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes de lavage (au besoin). Laisser le lave-vaisselle évacuer l'eau complètement. L'affichage permet de suivre l'évolution d'un programme du lave-vaisselle. Votre lave-vaisselle est muni de témoins qui s'illuminent pour les éléments : ajouter un plat, lavage, séchage, assaini et propre. Le témoin d'état situé à l'avant du panneau de porte devient bleu lors du lavage, rouge lors du séchage et blanc une fois le programme terminé. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

28
OPTIONS
PEUT ÊTRE
SÉLECTIONNÉ
DESCRIPTION
DURÉE SUPPLÉ-
MENTAIRE DU
PROGRAMME
EAU AJOUTÉE
GALLONS
(LITRES)
Sèche la vaisselle à l’air chaud ventilé.
Cette option, associée à un agent de
rinçage, offrira le rendement de séchage
optimal. Les articles en plastique sont
moins susceptibles de se déformer si
on les place dans le panier à vaisselle
supérieur. Pour faire sécher les articles
à l’air, désactiver toutes les options de
séchage ventilé.
Auto
PowerBlast
®
Normal
Quick (rapide)
Utilise un élément
chauffant et un
ventilateur pour
accélérer le
séchage. L’option
Short Power Dry
(séchage puissant
court) est activée
avec tous les
programmes sauf
Quick (rapide) et
Rinse (rinçage).
0 h 11 à 0 h 46
N. D.
Cette option utilise de la chaleur
et un ventilateur pour procurer une
durée supplémentaire de séchage de
la vaisselle. Pour obtenir le meilleur
rendement de séchage à la chaleur,
utiliser un agent de rinçage et l’option
Long Power Dry (séchage puissant
long). Pour faire sécher les articles à
l’air, désactiver toutes les options de
séchage ventilé.
Auto
PowerBlast
®
Normal
Quick (rapide)
Augmente le
temps d’utilisation
de l’option
Long Power Dry
(séchage puissant
long).
0 h 43 à 1 h 20
N. D.
Diffère le fonctionnement du lave-vaisselle
ou le fait démarrer pendant les heures
creuses. Choisir un programme de lavage
et des options. Appuyer sur DELAY
(différé) pour faire défiler les options
de durée différée. Appuyer sur START
(mise en marche). Bien fermer la porte.
REMARQUE :
Chaque fois que l’on
ouvre la porte (pour ajouter un plat, par
exemple), il faut de nouveau appuyer sur
la touche START (mise en marche) pour
que le compte à rebours reprenne.
Disponible
pour tous les
programmes
Diffère la mise
en marche d’un
programme de
8 heures.
COMMANDE
FONCTION
COMMENTAIRES
Appuyer sur cette
touche pour démarrer un
programme de lavage.
Si l’on ouvre la porte durant un programme ou si une panne de
courant se produit, le témoin du bouton START (mise en marche)
clignote. Le programme ne reprend pas avant que l’on ait appuyé sur
START (mise en marche) et que la porte ait été fermée. Bien fermer
la porte dans un délai de 4 secondes après avoir appuyé sur START
(mise en marche).
Appuyer sur cette touche
pour annuler un programme
de lavage
Appuyer sur CANCEL (annulation) pendant 3 secondes. Bien fermer
la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes
(au besoin). Laisser le lave-vaisselle évacuer l’eau complètement.
L’affichage permet de suivre
l’évolution d’un programme
du lave-vaisselle.
Votre lave-vaisselle est muni de témoins qui s’illuminent pour les
éléments : ajouter un plat, lavage, séchage, assaini et propre.
Le témoin d’état situé à l’avant du panneau de porte devient bleu
lors du lavage, rouge lors du séchage et blanc une fois le programme
terminé.
Short
Power
Dry
Models)
Long
Power
Dry
Models)
D
STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES
Hold 3 Sec