Maytag MEDB700VQ Use and Care Guide - Page 48

S6lectionner, leprogramme, des6chage, quicorrespond, autypedecharge, as6cher., Voirlos, tableaux,

Page 48 highlights

S6lectionnleeprrogrammdes6chagqeuicorrespoanudtypedechargaes6cheVro. irlos tableaudxespr6r6glagdeessprogrammdeess6chagpeard6tectioonuminut6s. nofma| heavydu_rinkle control _ I [ "_ _elicate timed ]ar_ld_ Programmes de s_chage par d_tection I.es programmes de d6tection vous permettent de faire correspondre le programme _ la charge _ s6cher. Voir [e tableau des pr6r6g[ages de programme de d6tection. Chaque programme s6che certains tissus _ [a temp6rature recommand6e. Un capteur d6tecte ['humidit6 de [a charge et r6g[e automatiquement [a dur6e pour un s6chage optimal. Une autre temp6rature peut 6tre s6[ectionn6e pour tous[es programmes _ I'exception des programmes Delicate (articles d6[icats)en appuyant sur [e bouton TEMP I.EVEI. (niveau de temp6ratu re). Heavy Duty (service intense) Utiliser ce programme pour un s6chage _ chaleur cotons et des jeans. ordinaire des charges mixtes Iourdes, des Normal (normal) Utiliser ce prograrnrne pour un s6chage _ chaleur rnoyenne des tissus robustes cornrne les v6tements de travail et [es draps. Wrinkle Control (commande anti-froissement) Utiliser ce prograrnrne pour un s6chage _ chaleur faible des tissus sans repassage, cornrne les chemises de sport, [es v6tements professionne[s d6contract6s et [es m6[anges _ pressage permanent. Delicate (articles d_licats) Utiliser ce prograrnrne pour un s6chage _ chaleur tr_s basse des articles cornrne la lingerie, les chemisiers ou [es tricots [avab[es. Pr_r_glages des programmes de s_chage par d_tection Programmes de d_tection selon le type de charge Temperature HEAVY DUTY (service intense) Charges mixtes Iourdes, articles en coton, jeans Regular* (ordinaire) II est possible de s6lectionner Medium heat (cha[eur moyenne) comme temp6rature alternative. Pr_r_glages des programmes de s_chage par d_tection Programmes de d_tection selon le type de charge Temperature NORMAL Velours c6te[6, v6ternents de travail, draps WRINKLE CONTROL (commande antifroissement) V6tements de travail tout-aller, pressage permanent, articles en synth6tique Medium* (moyenne) II est possible de s6lectionner I.ow heat (cha[eur basse) comme temp6rature alternative. Low* (basse) I[ est possible de s6[ectionner Extra I_ow heat (cha[eur tr_s basse) comme temp6rature alternative. DELICATE (articles d_licats) I.ingerie, chernisiers, tricots lavables en rnachine Extra-Low (extra-basse) *R6g[age recommand6 Programmes minutes Utiliser les programmes minut6s pour s6lectionner une dur6e de s6chage pr6cise et une temp6rature de s6chage. I.orsqu'un programme minut6 est s6[ectionn6, ['afficheur de [a dur6e r6sidue[[e estim6e indique [a dur6e r6e[[e restante pour [e programme en cours. Vous pouvez modifier [a dur6e r6e[[e du programme en appuyant sur Time Adjust + (plus) ou - (moins). Voir "Changement de programmes, modificateurs et options". REMARQUE : I_es programmes minut6s peuvent 6ga[ement _tre uti[is6s avec [a grille de s6chage. Voir "Option de grille de s6chage". Timed Dry (s_chage minute) Utiliser ce prograrnrne pour cornpl6ter le s6chage si des articles sont encore hurnides apr_s un programme de s6chage par d6tection. I.e s6chage minut6 est 6ga[ement utile pour [e s6chage d'artic[es [ourds et encombrants te[s que [es couvre-[its et v6tements de travail I.es v6tements [6gers, te[s que [es v6tements de gymnastique, peuvent 6tre s6ch6s en uti[isant [e s6chage minut6 r6g[6 _ basse temp6rature. I.e s6chage minut6 peut 6tre 6ga[ement uti[is6 avec [a grille de s6chage. Rapide Dry (s_chage rapide) Utiliser ce prograrnrne pour s6cher de petites charges courte. n6cessitant une p6riode de s6chage Freshen Up (rafraichissement) Utiliser ce prograrnrne pour 6lirniner les plis d'articles tels que les v6ternents renferrn6s dans une valise ou les articles froiss6s en raison d'une s6jour prolong6 dans la s6cheuse. Pr_r_glages des programmes minutes Programmes minutes Type de charge Temperature par d_faut Dur_e par d_faut (Minutes) TIMED DRY (s_chage minute) Articles [ourds et encombrants, v6tements de travail Regular (ordinaire) 40 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

S6lectionner
leprogramme
des6chage
quicorrespond
autypedecharge
as6cher.
Voirlos
tableaux
despr6r6glages
desprogrammes
des6chage
pard6tection
ouminut6s.
nofma|
heavydu_rinkle
control
_
I
[
"_
_elicate
timed ]ar_ld_
Programmes
de s_chage
par d_tection
I.es programmes
de d6tection
vous
permettent
de faire
correspondre
le programme
_ la
charge
_ s6cher.
Voir
[e tableau
des pr6r6g[ages
de programme
de d6tection.
Chaque
programme
s6che
certains
tissus
_ [a temp6rature
recommand6e.
Un
capteur
d6tecte
['humidit6
de
[a charge
et r6g[e automatiquement
[a dur6e
pour
un
s6chage
optimal.
Une
autre
temp6rature
peut
6tre
s6[ectionn6e
pour
tous[es
programmes
_ I'exception
des
programmes
Delicate
(articles
d6[icats)en
appuyant
sur
[e bouton
TEMP
I.EVEI. (niveau
de
temp6ratu
re).
Heavy
Duty
(service
intense)
Utiliser
ce programme
pour
un s6chage
_ chaleur
ordinaire
des charges
mixtes
Iourdes,
des
cotons
et des jeans.
Normal
(normal)
Utiliser
ce prograrnrne
pour
un s6chage
_ chaleur
rnoyenne
des tissus
robustes
cornrne
les
v6tements
de travail
et [es draps.
Wrinkle
Control
(commande
anti-froissement)
Utiliser
ce prograrnrne
pour
un
s6chage
_ chaleur
faible
des tissus
sans repassage,
cornrne
les
chemises
de sport,
[es v6tements
professionne[s
d6contract6s
et [es m6[anges
_ pressage
permanent.
Delicate
(articles
d_licats)
Utiliser ce prograrnrne pour un s6chage _ chaleur tr_s basse des articles cornrne la lingerie, les
chemisiers
ou [es tricots [avab[es.
Pr_r_glages
des programmes
de s_chage
par d_tection
Programmes
de d_tection
selon
le type
de charge
Temperature
HEAVY
DUTY
(service
intense)
Charges
mixtes
Iourdes,
articles
en coton,
jeans
Regular*
(ordinaire)
II est possible
de s6lectionner
Medium
heat (cha[eur
moyenne)
comme
temp6rature
alternative.
Pr_r_glages
des programmes
de s_chage
par
d_tection
Programmes
de d_tection
selon
le type
de charge
Temperature
NORMAL
Medium*
(moyenne)
Velours
c6te[6,
v6ternents
de travail,
draps
II est possible
de s6lectionner
I.ow
heat (cha[eur
basse)
comme
temp6rature
alternative.
WRINKLE
CONTROL
(commande
antifroissement)
V6tements
de travail
tout-aller,
pressage
permanent,
articles
en synth6tique
Low*
(basse)
I[ est possible
de s6[ectionner
Extra I_ow heat
(cha[eur
tr_s
basse) comme
temp6rature
alternative.
DELICATE
(articles
d_licats)
Extra-Low
(extra-basse)
I.ingerie,
chernisiers,
tricots
lavables
en rnachine
*R6g[age
recommand6
Programmes
minutes
Utiliser
les programmes
minut6s
pour
s6lectionner
une
dur6e
de s6chage
pr6cise
et une
temp6rature
de s6chage.
I.orsqu'un
programme
minut6
est s6[ectionn6,
['afficheur
de
[a dur6e
r6sidue[[e
estim6e
indique
[a dur6e
r6e[[e
restante
pour
[e programme
en cours.
Vous
pouvez
modifier
[a dur6e
r6e[[e
du programme
en appuyant
sur Time
Adjust
+ (plus)
ou - (moins).
Voir
"Changement
de programmes,
modificateurs
et options".
REMARQUE
: I_es programmes
minut6s
peuvent
6ga[ement
_tre uti[is6s
avec
[a grille
de
s6chage.
Voir
"Option
de grille
de s6chage".
Timed
Dry
(s_chage
minute)
Utiliser
ce prograrnrne
pour
cornpl6ter
le s6chage
si des articles
sont encore
hurnides
apr_s
un
programme
de s6chage
par d6tection.
I.e s6chage
minut6
est
6ga[ement
utile
pour
[e s6chage
d'artic[es
[ourds
et encombrants
te[s que
[es couvre-[its
et v6tements
de travail
I.es v6tements
[6gers,
te[s que
[es v6tements
de gymnastique,
peuvent
6tre s6ch6s
en uti[isant
[e s6chage
minut6
r6g[6 _ basse temp6rature.
I.e s6chage
minut6
peut
6tre
6ga[ement
uti[is6
avec
[a grille
de s6chage.
Rapide
Dry
(s_chage
rapide)
Utiliser
ce prograrnrne
pour
s6cher
de petites
charges
n6cessitant
une
p6riode
de s6chage
courte.
Freshen
Up
(rafraichissement)
Utiliser
ce prograrnrne
pour
6lirniner
les plis
d'articles
tels
que
les v6ternents
renferrn6s
dans
une valise
ou
les articles
froiss6s
en
raison
d'une
s6jour
prolong6
dans
la s6cheuse.
Pr_r_glages
des programmes
minutes
Programmes
minutes
Temperature
par
Dur_e
par
d_faut
Type de charge
d_faut
(Minutes)
TIMED
DRY
(s_chage
minute)
Regular
(ordinaire)
40
Articles
[ourds
et encombrants,
v6tements
de travail
48