Maytag MER6875BA Use and Care Manual - Page 36

Conseils de protection, de la surface à dessus lisse

Page 36 highlights

Cuisson sur la surface • NE réchauffez JAMAIS d'aliments pour plus longtemps qu'une heure (les oeufs, pour 30 minutes), la qualité des aliments risquant de se détériorer. • Ne réchauffez pas des aliments froids sur le centre de réchauffage. • Les températures de réchauffage varieront selon le type et la quantité de l'aliment. Maintenez toujours les aliments aux températures appropriées. L'USDA recommande que les températures soient situées entre 60 et 77 °C (140-170 °F). • N'utilisez que des plats et des ustensiles recommandés pour l'utilisation sur table de cuisson et en four. • Utilisez toujours des gants de cuisine pour enlever les aliments du centre de réchauffage car les ustensiles et les assiettes seront chauds. • Recouvrez tous les aliments avec une feuille d'aluminium ou un couvercle pour maintenir leur qualité. • Pour réchauffer des pâtisseries et des pains, laissez toujours une ouverture au niveau du couvercle pour permettre à l'humidité de s'échapper. • N'utilisez pas une feuille de plastique pour recouvrir les aliments. Le plastique pourrait fondre sur la surface et serait très difficile à nettoyer. Pour éviter les marques et les rayures • N'utilisez pas de casseroles en verre. Elles pourraient rayer la surface. • N'utilisez jamais de support métallique ou anneau de wok entre un récipient et la surface de cuisson. Ces objets peuvent marquer ou rayer la surface. • Ne faites pas glisser de récipients en aluminium sur la surface de cuisson brûlante. Ils pourraient laisser des marques qui devront être nettoyées immédiatement. (Voyez Nettoyage à la page 51.) • Assurez-vous que le fond des récipients et la zone de cuisson soient propres avant d'allumer l'élément, afin d'éviter les rayures • Pour empêcher que la surface de cuisson en vitrocéramique ne se trouve rayée ou abîmée, n'y laissez pas de sucre, de sel ou de graisse. Prenez l'habitude d'essuyer la surface de cuisson avec un linge propre ou un essuie-tout avant de l'utiliser. • Ne faites jamais glisser de récipients métalliques épais sur la surface au risque de la rayer. Pour éviter les taches • N'utilisez jamais de linge ou d'éponge sale pour nettoyer la surface de cuisson. Ils laisseraient un film, ce qui pourrait tacher la surface de cuisson lorsqu'elle est utilisée. • L'utilisation continue d'une surface de cuisson salie peut entraîner l'apparition de taches permanentes. Conseils de protection de la surface à dessus lisse Nettoyage (Consultez la page 51 pour obtenir de plus amples renseignements.) • Avant de vous en servir la première fois, nettoyez la table de cuisson. • Nettoyez la table de cuisson chaque jour ou après chaque utilisation. Ces mesures préserveront l'apparence de la table de cuisson et éviteront qu'elle ne s'abîme. • En cas de renversement lors de cuisson, nettoyez immédiatement le produit renversé sur la surface de cuisson pendant qu'elle est encore chaude afin d'éviter un plus grand nettoyage par la suite. Soyez très prudent, essuyez les renversements avec un linge propre et sec. • Ne laissez pas les produits renversés sur la surface de cuisson ou sur la garniture de la table de cuisson pendant une longue durée. • N'utilisez jamais de poudre de nettoyage abrasive ou de tampons à récurer qui raieraient la surface. • N'utilisez jamais de javellisant, d'ammoniaque ou autres produits de nettoyage non spécifiquement recommandés pour la vitrocéramique. Pour éviter d'autres dommages • Ne laissez pas fondre de plastique, de sucre ni d'aliments riches en sucre sur la table de cuisson. Si cela se produisait accidentellement, nettoyez immédiatement. (Voyez Nettoyage à la page 51.) • Ne laissez jamais le contenu d'une casserole bouillir jusqu'à ce qu'elle soit vide car cela pourrait abîmer la surface de cuisson et la casserole. • N'utilisez jamais la table de cuisson comme surface de travail ou comme planche à découper. • Ne cuisez jamais d'aliments directement sur la table de cuisson, sans récipient. • N'utilisez pas un petit récipient sur un grand élément. Non seulement il y a gâchis d'énergie mais il peut en résulter des projections qui vont brûler sur la surface de cuisson et qui devront être nettoyées. • N'utilisez pas des récipients spéciaux non plats qui seraient trop grands ou à fond inégal comme les woks à fond rond, les plaques chauffantes ou récipients de grande taille à fond ondulé. • N'utilisez pas de récipients en papier ou feuille d'aluminium. L'aluminium risque de fondre sur le verre. Si le métal fond sur la table de cuisson, ne l'utilisez pas. Contactez un réparateur agréé Maytag. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Pour éviter les marques et les rayures
N
’utilisez
pas
de casseroles en verre. Elles pourraient rayer la
surface.
N
’utilisez
jamais
de support métallique ou anneau de wok entre
un récipient et la surface de cuisson.
Ces objets peuvent marquer
ou rayer la surface.
Ne
faites
pas
glisser de récipients en aluminium sur la surface de
cuisson brûlante. Ils pourraient laisser des marques qui devront
être nettoyées immédiatement. (Voyez Nettoyage à la page 51.)
Assurez-vous que le fond des récipients et la zone de cuisson
soient propres
avant
d’allumer l’élément, afin d’éviter les rayures
t
Pour empêcher que la surface de cuisson en vitrocéramique ne se
trouve rayée ou abîmée,
n
’y laissez
pas
de sucre, de sel ou de
graisse. Prenez l’habitude d’essuyer la surface de cuisson avec un
linge propre ou un essuie-tout
avant
de l’utiliser.
t
Ne
faites
jamais
glisser de récipients métalliques épais sur la
surface au risque de la rayer.
Pour éviter les taches
•N
’utilisez
jamais
de linge ou d’éponge sale pour nettoyer la
surface de cuisson. Ils laisseraient un film, ce qui pourrait tacher la
surface de cuisson lorsqu’elle est utilisée.
L’utilisation continue d’une surface de cuisson salie peut entraîner
l’apparition de taches permanentes.
Pour éviter d’autres dommages
Ne
laissez
pas
fondre de plastique, de sucre ni d’aliments riches
en sucre sur la table de cuisson.
Si cela se produisait
accidentellement, nettoyez immédiatement. (Voyez Nettoyage à la
page 51.)
Ne
laissez
jamais
le contenu d’une casserole bouillir jusqu’à ce
qu’elle soit vide car cela pourrait abîmer la surface de cuisson et la
casserole.
N
’utilisez
jamais
la table de cuisson comme surface de travail ou
comme planche à découper.
Ne
cuisez
jamais
d’aliments directement sur la table de cuisson,
sans récipient.
N
’utilisez
pas
un petit récipient sur un grand élément. Non
seulement il y a gâchis d’énergie mais il peut en résulter des
projections qui vont brûler sur la surface de cuisson et qui devront
être nettoyées.
N
’utilisez
pas
des récipients spéciaux non plats qui seraient trop
grands ou à fond inégal comme les woks à fond rond, les plaques
chauffantes ou récipients de grande taille à fond ondulé.
N
’utilisez
pas
de récipients en papier ou feuille d’aluminium.
L’aluminium risque de fondre sur le verre. Si le métal fond sur la
table de cuisson,
ne
l’utilisez
pas
. Contactez un réparateur agréé
Maytag.
Conseils de protection
de la surface à dessus lisse
Nettoyage
(Consultez la page 51 pour obtenir de plus
amples renseignements.)
Avant
de vous en servir la première fois, nettoyez la table de
t
cuisson.
Nettoyez la table de cuisson chaque jour ou après chaque
utilisation. Ces mesures préserveront l’apparence de la table de
cuisson et éviteront qu’elle ne s’abîme.
En cas de renversement lors de cuisson, nettoyez immédiatement
le produit renversé sur la surface de cuisson pendant qu’elle est
encore chaude afin d’éviter un plus grand nettoyage par la suite.
Soyez très prudent, essuyez les renversements avec un linge
propre et sec.
Ne
laissez
pas
les produits renversés sur la surface de cuisson ou
sur la garniture de la table de cuisson pendant une longue durée.
N
’utilisez
jamais
de poudre de nettoyage abrasive ou de tampons
à récurer qui raieraient la surface.
N
’utilisez
jamais
de javellisant, d’ammoniaque ou autres produits
de nettoyage non spécifiquement recommandés pour la
vitrocéramique.
35
Cuisson sur la surface
NE
réchauffez
JAMAIS
d’aliments pour plus longtemps qu’une
heure (les oeufs, pour 30 minutes), la qualité des aliments
risquant de se détériorer.
Ne réchauffez pas des aliments froids sur le centre de
réchauffage.
Les températures de réchauffage varieront selon le type et la
quantité de l’aliment. Maintenez toujours les aliments aux
températures appropriées. L’USDA recommande que les
températures soient situées entre 60 et 77
°
C (140-170
°
F).
N’utilisez que des plats et des ustensiles recommandés pour
l’utilisation sur table de cuisson et en four.
Utilisez toujours des gants de cuisine pour enlever les aliments
du centre de réchauffage car les ustensiles et les assiettes
seront chauds.
Recouvrez tous les aliments avec une feuille d’aluminium ou un
couvercle pour maintenir leur qualité.
Pour réchauffer des pâtisseries et des pains, laissez toujours
une ouverture au niveau du couvercle pour permettre à
l’humidité de s’échapper.
N
’utilisez
pas
une feuille de plastique pour recouvrir les
aliments. Le plastique pourrait fondre sur la surface et serait
très difficile à nettoyer.