Maytag MFC2061HEW Use and Care Guide

Maytag MFC2061HEW - Bottom-Freezer Refrigerator Manual

Get Maytag MFC2061HEW - Bottom-Freezer Refrigerator PDF manuals and user guides
UPC - 719881157368
View all Maytag MFC2061HEW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Maytag MFC2061HEW manual content summary:

  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 1
    13-15 Freezer Features 15 Ice And Water 16 Form No. A/01/06 Part No. 12828147 www.maytag.com Use & Care Guide Water Filter 17-18 Food Storage Tips 19-21 Care and Cleaning 22-25 Operating Sounds 26 Troubleshooting 27-30 Warranty & Service 31 Guide d'utilisation et d'entretien 32
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 2
    and Important Safety Instructions appearing in this guide are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining or operating appliance. Always contact the manufacturer about problems or conditions
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 3
    or replace any part of refrigerator unless specifically recommended in Use and Care Guide or published user-repair instructions. Do not attempt service if instructions are not understood or if they are beyond personal skill level. 14. Install refrigerator according to Installation Instructions. All
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 4
    Malfunction may occur at this temperature. • Refrigerator is designed for indoor household application only. Measuring the Opening When installing your refrigerator, measure door reversal, panel installation and/or a water supply connection before leveling. • Some models only have adjustment screws
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 5
    replacing doors, connect power. CAUTION To avoid possible injury, product, or property damage, you will need two people to perform the following instructions. Materials Needed: • Phillips screwdriver 5. Lift right side refrigerator left side refrigerator door top 3. On each white drawer hinge.
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 6
    hinge with Phillips screws. 2. Place hinge side of refrigerator door on center hinge pin. • Install top hinge with 5⁄16" hex head screws. 3. While holding refrigerator door upright, tighten down top hinge with 5⁄16" hex head driver. 4. Reconnect two-pin connector. 5. Replace top hinge covers. 5
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 7
    the back of your refrigerator. Remove and discard handle packaging and tape. Plastic Handle To Install: 1. The handles are to be oriented as shown. 2. Align door handle clip with the door studs. 5. Grasp the handle firmly and slide down. To Remove: 1. Grasp the lower part
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 8
    the procedure on all screws. To Replace: • Align handle with the mounting service ice maker unless specifically recommended in Use & Care Guide or published user-repair instructions. • Disconnect power to refrigerator before installing ice maker. • Water damage due to an improper water connection may
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 9
    filter. • Do not use a self-piercing or 3⁄16" saddle valve. Both reduce water flow and can become clogged over time, and may cause installation. Plastic is less durable and can cause damage. • Add 8' to tubing length needed to reach water supply for creation of service loop. 1. Create service
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 10
    Installation Opening and Closing Your Fresh Food Doors Your new refrigerator is uniquely designed with two fresh food doors. Either door can be opened or closed independently of one another. Vertically hinged seal There is a vertically-
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 11
    after adding food, you may decide that one or both compartments should be colder or warmer. If so, adjust the control(s) as indicated in the Temperature Control Guide table below. See page 19 for instructions on checking compartment temperature. • Except when starting the refrigerator, do not change
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 12
    Filter (select models) When a water filter has been installed in the refrigerator, the yellow Order light will illuminate when 90 percent of the volume of water for which the filter is rated has passed through the filter OR 11 months have elapsed since the filter has been installed. The red Replace
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 13
    will illuminate (when this feature is activated on the ice and water dispenser) (select models) • Activate the Sabbath Mode To access the User Preferences lights. Warm Cabinet Surfaces At times, the front of the refrigerator cabinet may be warm to the touch. This is a normal occurrence that
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 14
    may break suddenly if nicked, scratched, or exposed to sudden temperature change. Your refrigerator rear. Elevator™ Shelf (select models) The Elevator™ Shelf is clear of the frame. To Replace Elevator™ Shelf: • Align manually move the two rear latches toward the shelf center. • While supporting
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 15
    out. • Lift frame from refrigerator liner rails. To Install: • Replace frame in refrigerator liner rails. • Carefully replace glass into frame. Door Storage : • Cold air directed to the drawer can decrease refrigerator temperature. Refrigerator control may need to be adjusted. • Do not place leafy
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 16
    to unhook it from the rear wall of the drawer and lift it out. To Install Divider: • Hook back of divider over rear wall of drawer and lower into place Accessories Egg Tray (style may vary/select models) The Egg Tray holds a "dozenplus" eggs. It can be removed to carry to a work area
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 17
    feeds the ice maker. Continued consumption of such discolored ice cubes may be injurious to health. If such discoloration is observed, discard the ice cubes and contact your dealer to purchase and install a water line filter. • Water damage due to improper water connection may cause mold/mildew
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 18
    1-877-232-6771 U.S.A. or 1-800-688-8408 Canada. The dispenser feature may be used without a water filter cartridge. If you choose this option, replace filter with blue bypass cap. State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 03 - 1583 Date Issued
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 19
    Water Filter (select models) System Specification and Performance Data Sheet TM Refrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8001AXX Specifications Service Flow Rate (Maximum 0.78 GPM (2.9 L/min) Rated Service Life UKF8001AXX-750 (Maximum) ......750 gallons /2838 liters Maximum Operating
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 20
    check the temperature, place an appliance thermometer in a glass of water and place in the center of the refrigerator. Check after 24 hours. If the temperature is above 40° as possible. • Avoid storing hard-to-freeze foods such as ice cream and orange juice on the freezer door shelves. These foods
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 21
    yolks or whites FRUITS Apples Bananas Pears, plums, avocados Berries, cherries, apricots Grapes Citrus fruits Pineapples, cut REFRIGERATOR FREEZER STORAGE date. 4 to 6 months May become crumbly Wrap tightly. Cut off any mold. 3 weeks 2 to 4 days Not recommended Refrigerate small ends down. 9
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 22
    Frankfurters REFRIGERATOR FREEZER STORAGE refrigerating. Store in crisper. Wrap odorous foods. Leave peas in pods. Not recommended Wrap odorous foods and refrigerate in crisper. 8 to 10 months Remove tops. Wrap odorous foods and refrigerate for refrigeration. Place refrigeration. may
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 23
    follow with Stainless Steel Magic Spray (part no. 20000008*). Use warm, soapy water and a soft, clean cloth or sponge. Use a vacuum cleaner hose nozzle. Use a vacuum cleaner hose nozzle with brush attachment. Follow removal and installation instructions from appropriate feature section. Allow items
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 24
    and causes refrigerator to run less efficiently. • A freezer that is two-thirds full runs most efficiently. • Locate refrigerator in coolest part of room leveling refrigerator as instructed in your installation instructions. • Clean condenser coils as indicated in the cleaning instructions every
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 25
    no greater than 40 watts. 4. Replace light bulb cover by inserting tabs on light shield into liner holes on each side of light assembly. Slide shield toward front of refrigerator until it locks into place. Do not force shield beyond locking point. Doing so may damage light shield. Freezer (style
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 26
    supply to the ice maker at least one day ahead of time. • After the last load of ice drops, raise the wire shut off arm to the OFF position. • Empty the ice bin. 3. If your refrigerator has a dispenser system with water filter, remove the water filter cartridge and install the filter bypass. Dispose
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 27
    normal sounds that may be noticed in a new refrigerator. SOUND Clicking refrigerator. • Ice maker water valve (I) hookup (select models) buzzes when ice maker fills with water. • Normal operation • Ice maker (J) is in the on position without water connection. • Stop sound by raising ice maker
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 28
    Troubleshooting PROBLEM Freezer control and lights are on, but compressor is not operating Crisper drawer temperature is too warm Refrigerator does not operate Refrigerator still won't operate Food temperature is too cold Food temperature is too warm Refrigerator has an odor Water droplets form on
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 29
    Troubleshooting PROBLEM Water droplets form on inside of refrigerator possible. Check gaskets for proper seal. Refrigerator or ice maker makes unfamiliar sounds or seems too loud to reach refrigerator or freezer temperature. Evaluate your refrigerator's environment. Refrigerator may need to
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 30
    Troubleshooting Ice and Water PROBLEM Refrigerator is leaking water POSSIBLE CAUSES Plastic tubing was used to complete water connection. Improper water valve was installed. Ice forms in inlet tube to ice maker Water pressure is low. Freezer temperature is too high. Water flow is Water
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 31
    Troubleshooting PROBLEM Ice maker is not producing ice POSSIBLE CAUSES Ice maker arm is on OFF position. Household water supply is not reaching water valve. Copper tubing has kinks. Water pressure is too low. Check freezer temperature. Temp Alarm Light is flashing Exceeded normal operating
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 32
    call 1-800-688-2080. • User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag Services, LLC, Customer Assistance. Notes: When writing or calling about a service problem, please include: a. Your name, address and telephone number; b. Model number and serial number; c. Name and
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 33
    Porte à deux battants R ® ® Guide d'utilisation et d'entretien Table des matières Instructions de sécurité importantes 33-34 Filtre à eau 48-49 Installation 35-40 Commandes de température ..... 57 Recherche des pannes 58-61 Garantie et service après-ventes 63 Guía de uso y cuidado 64
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 34
    Instructions de sécurité importantes Instalador: Por favor deje este guía con el electrodoméstico tener fácil acceso a ellos. Número de modelo Número de serie Fecha de compra Como parte de nuestros esfuerzos continuos por mejorar la calidad y el rendimiento de nuestros electrodomésticos, el
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 35
    si ceci est spécifiquement recommandé dans le Guide d'utilisation et d'entretien ou les instructions de réparation publiées. N'entreprenez pas une le cordon. 14. Installez le réfrigérateur conformément aux instructions d'installation. Chaque raccordement (eau, électricité et liaison à la terre)
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 36
    et le ruban adhésif des clayettes et étagères. N'enlevez pas la plaque signalétique. Emplacement d'installation • N'installez pas le réfrigérateur pr Les revêtements de sol (tapis, carreaux, bois) peuvent diminuer les dimensions de l'ouverture. Un dégagement supplémentaire peut être obtenu en ayant
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 37
    Matériel nécessaire : • Tournevis Phillips • Douille-tournevis hexagonale de ⁄5 16 po • Douille-tournevis hexagonale de 3⁄8 po Certaines installations nécessitent que les portes / le tiroir soient retirés pour transporter le réfrigérateur à son emplacement définitif. AVERTISSEMENT Pour
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 38
    ou de l'appareil, deux personnes seront nécessaires pour effectuer les instructions suivantes. Matériel nécessaire : • Tournevis Phillips Dépose : intérieur de chaque glissière. Remarque : Les quatre supports du tiroir doivent être bien installés dans les fentes appropriées pour que le tiroir
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 39
    Saisissez fermement le bas de la poignée et soulevez la poignée pour l'enlever. Poignées Poignée de congélateur Remarque : Si la poignée n'est pas installée, elle se trouve à l'intérieur du compartiment de réfrigération, ou à l'arrière du réfrigérateur. Retirez l'emballage et le ruban adhésif de
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 40
    . Pour remettre la poignée en place : • Aligner la poignée et les supports de fixation. • Serrer toutes les vis de pression à fond pour fixer la poign recommandées dans ce guide ou dans les instructions destinées à l'utilisateur. • Débranchez le réfrigérateur avant d'installer la machine à glaçons
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 41
    Installation 1. Créez une boucle (diamètre minimum de 60 cm/2 pi) avec le : Ne réutilisez pas une ancienne virole. L'écrou laiton et la virole sont pré voir eu le paquet du le Guide d' utilisateur et d' entretien de réfrigérateur. 4. Placez l'extrémité du tube en cuivre dans l'orifice d'arrivée
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 42
    la commande du Freezer (Congélateur) sur 4. • Réglez la commande du Refrigerator (Réfrigérateur) sur 4. • Laissez le réfrigérateur fonctionner pendant au selon les indications du tableau Guide d'ajustage des températures, ci-dessous. Voyez à la page 50, les instructions sur la vérification de la
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 43
    le Guide Refrigerator pour le remettre en marche. Dispositif « Speed Ice » Une fois le réglage Speed Ice installation du filtre. Lorsque le témoin lumineux rouge Replace s'allume, un nouveau filtre doit être installé immédiatement. Après avoir remplacé le filtre, appuyez sur la touche Reset Filter
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 44
    Commandes de température Appuyez sur la touche 'Temp Alarm' (Alarme de température) une fois pour arrêter le signal sonore. Le témoin de l'alarme de température continuera à clignoter et les températures vont varier en alternance jusqu'à ce qu'elles se stabilisent. Appuyez sur la touche Temp Alarm
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 45
    si elles sont entaillées, égratignées ou exposées à de brusques changements de température. Votre réfrigérateur comporte de étagère en verre SpillcatcherTM. Les étagères Spill-catcherTM ont un rebord de retenue qui facilite le nettoyage. Certaines sont aussi équipées de la caractéristique coulisser
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 46
    ère inférieure pour les aliments frais. Dépose de l'étagère au-dessus du bac : • Retirez les bacs à légumes. • Placez la main sous le cadre pour sortir le verre. Soulevez le verre. • Soulevez le cadre des glissières du réfrigérateur. Installation : • Remettez en place le cadre dans les glissières du
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 47
    Support à canettes (certains modèles) Le porte-bouteilles/support à canettes est un accessoire qui s'installe dans le tiroir Wide-N-FreshMC ou sur une étag tiroir : Voyez, en page 37, le panier inférieur et les instructions complètes sur le tiroir coulissant. Accessoires Bac à glaçons Le bac à glaç
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 48
    essentielles à des performances optimales de la machine à glaçons. Instructions de fonctionnement • Assurez-vous que le bac à glaçons trouble, se contracter, coller ensemble et prendre un goût. Videz périodiquement le bac pour le laver à l'eau tiède. Veillez à bien le sécher avant de le réinstaller
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 49
    au Canada. Vous pouvez utiliser le distributeur d'eau sans y installer une service : 2839 L (750 gal.) Débit nominal en service: 2,9 L/mn (0,78 GPM) Conditions de la certification : N'utilisez pas ce produit en présence d'une eau de qualité microbiologique déficiente ou inconnue, sans installer
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 50
    - Modèle UKF8001AXX Specifications Débit maximal en service 2,9 L /mn /L - - - 5 700 000 part./mL 30 583 part./mL 69 000 part./mL % de réduction Moyen Minimal déficiente ou inconnue sans installer un dispositif de désinfection Guide d'utilisation et d'entretien au sujet des instructions
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 51
    du thermomètre après 24 heures. Si la température est supérieure à 4° C (40° F), ajustez les commandes, selon les instructions des pages 41-43. • Évitez de placer trop de produits sur les clayettes et étagères du réfrigérateur. Ceci entrave la circulation de l'air autour des aliments et entraîne un
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 52
    Conseils pour la conservation des aliments Tableau de conservation des aliments La durée de conservation est approximative et peut varier selon le type d'emballage, la température de conservation et la qualité du produit lors de son achat. ALIMENTS RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR CONSEILS DE
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 53
    les viandes transformées et rangez-les dans le bac à viande et fromage. Sources : Department of Agriculture des États-Unis; Food Marketing Institute; Cooperative Extension Service, Université d'état de l'Iowa 52
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 54
    , observez les points suivants : • Lisez et suivez les instructions du fabricant de tous les produits de nettoyage. • Ne lavez aucun bac, tiroir, accessoire, étagère ou clayette au lave-vaisselle. Ceux-ci risquent de se directement, composez le 1-877-232-6771 aux É.-U. ou 1-800-688-8408 au Canada.
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 55
    sont toujours présentes : 1. Retirez les bacs et tiroirs et placez-les sur l'étagère supérieure du réfrigérateur. 2. Remplissez les sections réfrigérateur et congélateur le réfrigérateur d'aplomb, selon les instructions d'installation. • Nettoyez, tous les trois mois, les serpentins du condenseur, comme
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 56
    Entretien et nettoyage Remplacement des ampoules AVERTISSEMENT Pour éviter tout choc électrique pouvant entraîner de graves blessures ou même la mort, débranchez le réfrigérateur avant de remplacer l'ampoule. Après le remplacement de l'ampoule, rebranchez le réfrigérateur. ATTENTION Pour éviter
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 57
    à glaçons, au moins un jour avant votre départ. • Après la dernière récolte de glaç eau (page 48). • Après l'installation du filtre à eau, faites couler instructions ci-dessus, données pour de longues absences, jusqu'à l'étape 7. • Immobilisez tous les articles mobiles, comme les clayettes, les étag
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 58
    dans un réfrigérateur neuf. BRUIT Cliquetis CAUSE POSSIBLE • La commande du congélateur (A) émet un déclic à l'arrêt ou au départ du compresseur. • Le dispositif motorisé (B) fait le bruit d'une horloge électrique et fonctionne par intermittence. SOLUTION • Fonctionnement normal • Fonctionnement
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 59
    Recherche des pannes PROBLÈMES Gouttes d'eau formées à l'intérieur du réfrigérateur Le réfrigérateur ou la machine à glaçons produit des bruits bizarres ou semble trop bruyant Les bacs à légumes ne se ferment pas facilement Le réfrigérateur fonctionne trop fréquemment CAUSES POSSIBLES Niveaux d'
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 60
    Recherche des pannes PROBLÈMES Gouttes d'eau formées à l'intérieur du réfrigérateur Le réfrigérateur ou la machine à glaçons produit des bruits bizarres ou semble trop bruyant Les bacs à légumes ne se ferment pas facilement Le réfrigérateur fonctionne trop fréquemment CAUSES POSSIBLES Niveaux d'
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 61
    é. La pression de l'eau est faible. La température du congélateur est trop élevée. La pression de l'eau est faible. Un mauvais robinet a été installé Le tuyau en cuivre est tordu. Le filtre à eau est obstrué ou doit être changé. • Bras détecteur à la position d'arrêt. L'arrivée d'eau de la résidence
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 62
    Recherche des pannes PROBLÈME Le voyant lumineux Temp Alarm clignote Toutes les lumières du distributeur et les lumières intérieures sont éteintes et l'appareil fonctionne toujours. L'alarme de porte est réglée, aucune alarme ne sonne Les températures affichées semblent trop basses CAUSES
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 63
    Remarques 62
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 64
    Canada Les garanties ci-dessus couvrent un appareil installé au Canada mes reliés aux supports qui ne sont pas de marque Maytag. 6. Tout Canada. • Les guides d'utilisation, les manuels de service et les renseignements sur les pièces sont disponibles auprès du service à la clientèle de Maytag Services
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 65
    R Puertas dobles R ® ® Tabla de materias Instrucciones importantes sobre seguridad 65-66 Instalación 67-72 Controles de la temperatura...... 73-75 Características del refrigerador 76-78 Características del congelador ....... 78 Hielo y aqua 79 Guía de uso y cuidado Filtro del agua 80-81
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 66
    án destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir. Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado cuando instale, efectúe mantenimiento o cuando use este electrodoméstico. Siempre póngase en contacto con su fabricante si surgen problemas o situaciones que
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 67
    . 13. Siempre desenchufe el refrigerador antes de intentar cualquier reparación. Desenchufe el cordón tomándolo del enchufe sin tirar del cordón. 14. Instale el refrigerador de acuerdo con las instrucciones de instalación. Todas las conexiones para el agua, energía eléctrica y puesta a tierra deben
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 68
    diseñado solamente para uso doméstico en el interior. Medición de la avidad Cuando instale su refrigerador, haga todas las mediciones con cuidado. Se debe dejar un espacio de 1,25 cm (1⁄2") en la parte superior y 1⁄2" detrás de la cubierta del compartimiento mecánico para contribuir a la circulaci
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 69
    ón 7. Vuelva a colocar la rejilla de la base. • Alinee las pinzas de montaje de la rejilla de la base con las ranuras en la parte inferior del gabinete. • Empuje la rejilla firmemente hasta que encaje en su lugar. Retiro de la puerta y la gaveta Materiales necesarios: • Destornillador Phillip
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 70
    laterales. Levante los soportes fuera de los rieles. 5. Levante la parte superior del frente del cajón para desenganchar los soportes del sistema de un chasquido. 5. Teniendo los rieles extendidos completamente hacia afuera, instale la canasta derecho hacia abajo en los soportes de la canasta.
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 71
    punta hexagonal de ⁄5 16 pulg 1. Instale los conjuntos de las bisagras: • Instale la bisagra central con los tornillos Phillips. Nota: Si no está instalada, la manija se encuentra en el interior o en la parte trasera de su refrigerador. Retire y descarte la cinta y el material de empaque de la
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 72
    Instalación 3. Empuje la base izquierda de la manija contra la lengüeta izquierda de la puerta. 4. Sujete firmemente la manija y deslícela hacia la derecha. Desmontaje: 1. Sujete firmemente con ambas manos la manija hacia la base derecha. 2. Deslice hacia la izquierda, levante y retírela de la
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 73
    Instalación 2. Retire la tapa de plástico del orificio de admisión de la válvula del agua. 3. Coloque la tuerca de latón (A) y el manguito (B) en el extremo de la tubería de cobre como se muestra en la ilustración. Recuerde: No use un manguito antiguo. La tuerca y el manguito estan proveen en la
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 74
    de colocar los alimentos. Superficies tibias del gabinete A veces, la parte delantera del gabinete del refrigerador puede sentirse caliente al tacto. Esta un grado más tibio oprimiendo la tecla . Oprima la tecla en el 'Refrigerator' o 'Freezer' hasta que (-) aparezca en el indicador. Interruptor de
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 75
    en el 'Refrigerator' o 'Freezer' para encenderlo nuevamente. Función 'Speed Ice' (Hielo rápido) Cuando se activa la función 'Speed Ice', se reduce que se encienda la luz 'Replace'. Después de reemplazar el filtro, oprima y mantenga oprimida la tecla 'Reset Filter' durante tres segundos. Las luces
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 76
    no deshabilita las luces interiores. Oprima cualquier tecla para restablecer las luces de control. Superficies exteriores tibias En ciertas ocasiones, la parte delantera del gabinete del refrigerador puede estar tibia al tacto. Esto es normal y evita que la humedad se condense sobre la superficie
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 77
    las aberturas deseadas del marco y deje que la bandeja se asiente en su lugar. • Asegúrese de que la bandeja esté bien asegurada en la parte trasera. Bandeja 'Elevator'MR (modelos selectos) La bandeja 'Elevator'MR posee un borde para detener los derrames y se desliza hacia afuera gracias al sistema
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 78
    con hojas. Desmontaje: • Abra el cajón en toda su extensión. Levante la parte delantera del cajón y tire de él derecho hacia afuera. Instalación: • Inserte el el lado derecho del cajón. Dependiendo del modelo, puede estar en la parte delantera del cajón o debajo de la tapa. Ajuste el control en para
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 79
    afuera en toda su extensión y levántela para sacarla. Instalación: • Deslice la canasta superior hacia adentro del congelador. Asegúrese de que la parte trasera de la canasta quede enganchada detrás del fiador del riel. Nota: Modelos con congelador de cajón: Ver en la página 69 las instrucciones
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 80
    Hielo y agua Máquina automática de hacer hielo Conecte la máquina de hacer hielo al suministro de agua según se explica en la páginas 71-72. Para un rendimiento óptimo de la máquina de hacer hielo es necesario que haya flujo apropiado del agua y que el refrigerador esté nivelado. Instrucciones de
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 81
    Filtro del agua (modelos selectos) Instalación y desmontaje ADVERTENCIA A fin de evitar una enfermedad grave o mortal, no use el refrigerador donde el agua no sea segura o se desconozca su calidad sin desinfección adecuada antes o después de pasar por el filtro. PRECAUCIÓN Después de instalar un
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 82
    gasto de 0,78 GPM (2,9 L/min); presión de 413,5 kPa (60 lbs./pulg._); pH de 7,5 ± 0,5; temp. de 20° C ± 3° C (68° F ± 5° F) ** Medido en partículas/mL. Se usaron partículas de 0,5 - 1 micrón. *** NTU - Unidades de Turbulencia (Nefelométricas) Condiciones de uso generales Lea esta Ficha de datos de
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 83
    Sugerencias para conservar los alimentos Conservación de alimentos frescos • La temperatura del refrigerador se debe mantener entre 1° C (34° F) y 4° C (40º F). La temperatura ideal es de 3° C (37º F). Para verificar la temperatura, coloque un termómetro para electrodomésticos en un vaso de agua en
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 84
    Suizo, Cheddar y Parmesano) 4 a 6 meses Puede quedar migajoso Envuelva bien. Recorte las partes afectadas por el moho. HUEVOS Huevos enteros Claras o yemas restantes 3 semanas 2 a 4 días No se recomienda 9 a 12 meses Refrigere colocando los extremos pequeños hacia abajo. Por cada taza de yemas
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 85
    en el cajón de las verduras. 8 a 10 meses Retire los tallos verdes. Envuelva los alimentos que producen olor y refrigere en el cajón de las verduras. No se recomienda 1 a 2 días 1 a 2 días 1 a 2 días 12 meses 9 meses 2 a 6 meses Mantenga en el envase original para refrigeración. Coloque
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 86
    Para tener acceso, retire la rejilla de la base. Cualquier cosa salvo una aspiradora Rejilla de salida del ventilador del condensador Vea la parte trasera del refrigerador. Accesorios Repisas, cubetas, gavetas, etc. Un lavavajillas 1-877-232-6771 en EE.UU. o al 1-800-688-8408 en Canadá. USE
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 87
    refrigerador funcionará menos eficientemente. • Un congelador lleno hasta dos tercios de su capacidad funcionará más eficientemente. • Ubique el refrigerador en la parte más fresca de la habitación. Evite las áreas que reciben luz directa del sol o cerca de tuberías o rejillas de calefacción u otros
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 88
    1. Alcance con la mano detrás de la cubierta de la luz. 2. Ejerciendo una presión firme, oprima hacia adelante las muescas que se encuentran en la parte trasera de la cubierta y tire hacia abajo. La cubierta se abre desde atrás. 3. Retire la cubierta. 4. Retire el foco. 5. Reemplácelo con focos para
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 89
    menos durante tres minutos con la derivación del filtro en su lugar, después instale el filtro del agua (ver página 80). • Después de instalar el refrigerador. SIEMPRE coloque la carretilla de mano por el costado o por la parte trasera del refrigerador, NUNCA por el frente. • Asegúrese de que el
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 90
    Sonidos del funcionamiento Las mejoras en el diseño de la refrigeración pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existían en el modelo más antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que conserve los alimentos de manera más eficiente, que
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 91
    Localización y solución de averías PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN El control y las luces • El refrigerador está en modo de del congelador descongelación. están encendidas pero el compresor no funciona • Funcionamiento normal. Espere 40 minutos para ver si el refrigerador reanuda el
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 92
    Localización y solución de averías PROBLEMA Se forman gotas de agua en el interior del refrigerador CAUSAS POSIBLES • Los niveles de humedad son altos o la puerta se ha abierto con demasiada frecuencia. SOLUCIÓN • Ver páginas 73-75 para ajustar los controles. Reduzca el tiempo que la puerta está
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 93
    solución de averías Hielo y agua PROBLEMA CAUSAS POSIBLES El refrigerador tiene • Se usó tubería plástica para escape de agua completar la conexión. • Se instaló una válvula del agua incorrecta. Se forma hielo en el • La presión del agua es baja. tubo de admisión de la máquina de hacer hielo
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 94
    Localización y solución de averías PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN La luz de alarma de temperatura está destellando Todas las luces del distribuidor y las luces interiores del refrigerador están apagadas pero el electrodoméstico aún está en funcionamiento Se programó la alarma de la puerta
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 95
    Notas 94
  • Maytag MFC2061HEW | Use and Care Guide - Page 96
    A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA. Form No. A/01/06 Part No. 12828147 Lo que no cubren estas garantías 1. Situaciones y dañ en Canadá. • Las guías del propietario, manuales de servicio e información sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Services, LLC, Atención al cliente. Notas: Cuando
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
French Door
Use & Care Guide
R
Form No. A/01/06
Part No. 12828147
www.maytag.com
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A.
Table of Contents
Important Safety
Instructions
....................................
1-2
Installation
.....................................
3-9
Temperature Controls
..............
10-12
Fresh Food Features
................
13-15
Freezer Features
.............................
15
Ice And Water
...................................
16
Water Filter
..................................
17-18
Food Storage Tips
....................
19-21
Care and Cleaning
...................
22-25
Operating Sounds
..........................
26
Troubleshooting
........................
27-30
Warranty & Service
........................
31
Guide d’utilisation et
d’entretien
........................................
32
Guía de uso y cuidado
..................
64