Maytag MVWC700VW User Instructions - Page 13

Enlevetoruslers6siduds'eaudureenutilisansteulemednets nettoyanstasndsangeproulralaveuse. Nettoyage du distributeur d'assouplissant de tissu liquide (sur certains modules) : 1. Retirer le distributeur en prenant le dessus _ deux mains et en le pressant, tout en poussant vers le haut avec les pouces. 2. Rincer le distributeur sous I'eau tilde, puis le remettre en place. REMARQUE : Si votre module dispose d'un distributeur d'assouplissant liquide pour tissu, ne pas laver de v&tements Iorsque ce distributeur est retir6, afin d'6viter d'endommager la laveuse ou le linge. Ne pas non plus ajouter de d6tergent ou d'eau de Javel dans ce distributeur; il est destin6 D_I'assouplissant liquide pour tissu seulement. 3. I)6brancher la laveuse ou d6connecter 61ectrique. Remise en marche de la laveuse la source de courant 1. Vidanger les canalisations d'eau et les tuyaux. Reconnecter les tuyaux d'arriv6e d'eau. Ouwir les deux robinets d'eau. Cette [aveuse ne comprend pas de tuyaux d'arriv6e d'eau. Une [iste des tuyaux disponibles D_I'achat aupr6s de Whirlpool Corporation est pr6sent6e D_la premi6re page de ces instructions pour I'utilisateur. Remplacer les tuyaux d'arriv6e d'eau apr_s 5 ans d'utilisation afin de r6duire [e risque de d6fai[[ance des tuyaux. Inspecter p6riodiquement [es tuyaux d'arriv6e d'eau et[es remp[acer en cas de renf[ement, de d6formation, de coupure et d'usure ou si une fuite se manifeste. I.orsque vous remplacez vos tuyaux d'arriv6e d'eau, noter la date de remplacement au marqueur ind616bile sur 1'6tiquette. Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise _ 3 alv_oles reli_e _ la terre. Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. 2. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant 61ectrique. 3. Faire faire unprogramme complet _ la laveuse avec 1 tasse (250 ml_) de d6tergent pour enlever les restes d'antigel. I.'eau qui peut rester dans les tuyaux risque d'abTmer votre laveuse en temps de gel. Si vous rangez ou d6placez votre laveuse quand il g_le, pr6parez-la pour I'hiver. Preparation de votre laveuse pour I'hiver 1. Fermer les deux robinets d'eau. I)6brancher et vidanger les tuyaux d'arriv6e d'eau. Mettre 1 pinte (1 I.) d'antigel pour v6hicule r6cr6atif dans le panier. 2. Faire tourner la laveuse au r6glage vidange et essorage pendant 30 secondes environ pour m61anger I'antigel _ I'eau. Entretien en cas d'entreposage, de non-utilisation ou en p_riode de vacances On ne dolt faire fonctionner la laveuse que Iorsqu'on est pr6sent. Si I'utilisateur doit partir en vacances ou n'utilise pas la laveuse pendant une p6riode prolong6e, il convient d'ex6cuter les op6rations suivantes : 1. D6brancher la laveuse ou d6connecter la source de courant 61ectrique. 2. Fermer I'alimentation d'eau de la laveuse. Ceci aide D_6viter les inondations (dues D_une augmentation de la pression) quand vous &tes absent. DEPANNAGE Essayerd'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Intemet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter possiblement le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U., www.maytag.com/help Au Canada, www.maytag.ca Bruit La charge est-elle _quilibr_e et la laveuse d'aplomb? I_a charge de [avage dewait &tre 6qui[ibr6e et pas surcharg6e. I_a [aveuse dolt &tre d'ap[omb. I.es pieds avant dewaient &tre correctement insta[[6s et [es 6crous serr6s. R6g[er [es pieds de nive[[ement arri_re (au besoin). Voir "Mise en marche de [a [aveuse." • Avez-vous retir_ compl_tement la sanglejaune d'exp_dition avec les goupilles fendues? Voir "Retrait du mat6rie[ d'exp6dition." • Les m_canismes s_enclenchent-ils apr_s la vidange et avant I'essorage, ou la partie sup_rieure de I'agitateur fait-elle du bruit pendant le lavage? Ce sont des bruits normaux pour [a [aveuse. Fuites • V6rifier ce qui suit : I.es tuyaux de remplissage sont-ils bien serr6s? I.es ronde[[es de tuyaux de remp[issage d'eau sont-e[[es correctement insta[[6es? L'_vier ou le conduit d'_vacuation est-il obstru_? I.'6vier et le tuyau de rejet _ ['6gout doivent pouvoir drainer 1 7 gal. (64 I.) d'eau par minute. De I_eau est-elle d_vi_e de I_anneau de la cuve ou de la charge? Centrer [a cuve avant de mettre [a [aveuse en marche. I_a charge de [avage devrait &tre 6qui[ibr6e et pas surcharg6e. I.'eau de remp[issage et ['eau de ringage en vaporisation peuvent faire d6vier de [a charge. I_a [aveuse dolt &tre d'ap[omb. I.es pieds avant devraient &tre correctement install6s et les 6crous serr6s. R6gler les pieds de nivellement arri_re (au besoin). Voir "R6glage de I'apIomb de la laveuse'. 13