Maytag MVWC700VW User Instructions - Page 9

Instructions, D'utilisation, De La Laveuse

Page 9 highlights

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA LAVEUSE Assistanceou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consultez d'abord la section "D6pannage". On peut obtenir de ['aide supp[6mentaire en t6[6phonant au Centre d'assistance _ [a clientele de Maytag Services, I I_C _ 1-800-688-9900 de n'importe o_ aux E.-U., ou en consultant [e site Internet www.maytag.com ou en 6crivant _ : Maytag Services, LLC Attn: CAIR _':C_enter P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370 Au Canada, pour assistance, installation et service, composez le 1-800-807-6777, ou consu[tez [e site Internet www.maytag.ca ou 6crivez _ : Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Dans votre correspondance, veuillez indiquer un num6ro de t616phone o_ I'on peut vous joindre dans la journ6e. Conservez ce manuel et votre resu de vente ensemble pour r_f_rence ult_rieure. Pour le service sous garantie, vous devez presenter un document prouvant la date d_achat ou dqnstallation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil m6nager pour vous aider _ obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez conna?tre le num6ro de mod61e et le num6ro de s6rie au complet. Vous pouvez trouver cette information sur la plaque signal6tique situ6e sous le couvercle de la laveuse. Nom du marchand Num_ro de s_rie Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Date d'achat Vous pouvez faciliter I'utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de premi6re qualit6. Pour [a commande de divers articles de qua[it6, composez [e 1-800-901-2042 ou consu[tez [e site www.maytag.com/accessories. Au Canada, composez [e 1-800-807-6777 ou consu[tez [e site Internet www.whirlpoolparts.ca. Produit num_ro Accessoire Produit num_ro Accessoire 8212656RP 8212638RP 8212487RP Tuyau d'arriv6e d'eau EPDM noir de 10 pi (3 m) (I.ot de 2)) Tuyau d'arriv6e d'eau de 6 pi (1,8 m) en nylon tress6, coude compact _ 90 °, raccords en acier hypro-b[ue. (lot de 2) Tuyau d'arriv6e d'eau de 5 pi (1,5 m) en nylon tress6. (lot de 2) 8212546RP 8212526 5 pi (1,5 m) (I.ot de 2) Tuyau d'arriv6e d'eau EPDM noir de 4 pi (1,2 m) (lot de 2) Plateau d'6gouttement de [a [aveuse, convient _ tous [es mod6[es. 8212637RP 8212545RP Tuyau d'arriv6e d'eau EPDM noir de 6 pi (1,8 m), coude compact de 90 °, raccords en acier hypro-b[ue. (lot de 2) Tuyau d'arriv6e d'eau EPDM rouge et bleu de 5 pi (1,5 m). (I.ot de 2) 31682 1903WH Produit de nettoyage po[yva[ent pour apparei[s m6nagers Casier de rangement de fournitures de buanderie I.es tuyaux d'arriv6e d'eau ne sont pas inclus avec cette laveuse.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
DE LA LAVEUSE
Assistanceou service
Si vous
avez
besoin
d'assistance
ou de service,
consultez
d'abord
la
section
"D6pannage".
On
peut
obtenir
de
['aide
supp[6mentaire
en
t6[6phonant
au Centre
d'assistance
_ [a clientele
de Maytag
Services,
I I_C _ 1-800-688-9900
de
n'importe
o_
aux
E.-U.,
ou en
consultant
[e site Internet
www.maytag.com
ou en
6crivant
_:
Maytag
Services,
LLC
Attn:
CAIR
_':_
Center
P.O. Box 2370
Cleveland,
TN
37320-2370
Au Canada,
pour
assistance,
installation
et service,
composez
le
1-800-807-6777,
ou
consu[tez
[e site
Internet
www.maytag.ca
ou
6crivez
_:
Whirlpool
Canada
LP
Customer
Interaction
Centre
1901
Minnesota
Court
Mississauga,
Ontario
L5N
3A7
Dans
votre
correspondance,
veuillez
indiquer
un
num6ro
de
t616phone
o_
I'on
peut
vous
joindre
dans
la journ6e.
Conservez
ce manuel
et votre
resu
de vente
ensemble
pour
r_f_rence
ult_rieure.
Pour
le
service
sous
garantie,
vous devez
presenter
un document
prouvant
la date d_achat
ou dqnstallation.
Inscrivez
les renseignements
suivants
au sujet
de votre
appareil
m6nager
pour
vous
aider
_ obtenir
assistance
ou service
en
cas de
besoin.
Vous devrez
conna?tre
le num6ro
de
mod61e
et le num6ro
de s6rie
au complet.
Vous
pouvez
trouver
cette
information
sur la
plaque
signal6tique
situ6e
sous
le couvercle
de
la laveuse.
Nom
du
marchand
Num_ro
de
s_rie
Adresse
Num_ro
de t_l_phone
Num_ro
de module
Date d'achat
Vous
pouvez
faciliter
I'utilisation
de votre
laveuse
avec
ces accessoires
de premi6re
qualit6.
Pour
[a commande
de divers
articles
de qua[it6,
composez
[e 1-800-901-2042
ou
consu[tez
[e site www.maytag.com/accessories.
Au Canada,
composez
[e 1-800-807-6777
ou
consu[tez
[e site
Internet
www.whirlpoolparts.ca.
Produit
num_ro
Accessoire
Produit
num_ro
Accessoire
8212656RP
Tuyau
d'arriv6e
d'eau
EPDM
noir
de
10 pi (3 m) (I.ot de 2))
5 pi (1,5
m) (I.ot de 2)
8212638RP
Tuyau
d'arriv6e
d'eau
de 6 pi (1,8
m) en nylon
8212546RP
Tuyau
d'arriv6e
d'eau
EPDM
noir
de
tress6,
coude
compact
_ 90 °, raccords
en
4 pi (1,2
m) (lot
de 2)
acier
hypro-b[ue.
(lot
de 2)
8212487RP
Tuyau
d'arriv6e
d'eau
de 5 pi (1,5
m) en nylon
8212526
Plateau
d'6gouttement
de
[a [aveuse,
tress6.
(lot
de 2)
convient
_ tous
[es mod6[es.
8212637RP
Tuyau
d'arriv6e
d'eau
EPDM
noir
de
31682
Produit
de nettoyage
po[yva[ent
pour
6 pi (1,8
m), coude
compact
de 90 °, raccords
apparei[s
m6nagers
en
acier
hypro-b[ue.
(lot
de 2)
8212545RP
Tuyau
d'arriv6e
d'eau
EPDM
rouge
et bleu
de
1903WH
Casier
de rangement
de fournitures
de
5 pi (1,5
m). (I.ot
de 2)
buanderie
I.es tuyaux
d'arriv6e
d'eau
ne sont
pas inclus
avec
cette
laveuse.