Maytag MVWC700VW User Instructions - Page 14

• V6rifier la plomberie du domicile pour voir s'il y a des fuites. Panier d_centr_ Le panier de la laveuse a-t-il _t_ tir_ en avant Iors du chargement? Pousser [e panier au centre avant de commencer [e lavage. • La charge est-elle _quilibr_e et la laveuse d'aplomb? I_a charge de lavage devrait 6tre 6quilibr6e et pas surcharg6e. I_a laveuse doit 6tre d'ap[omb. I.es pieds avant dewaient 6tre correctement insta[[6s et [es 6crous serr6s. R6g[er [es pieds de nive[[ement arri_re (au besoin). Voir "R6g[age de ['aplomb de [a [aveuse". • [e panier de la laveuse se d_place pendant le lavage. Ceci est normaN. Fonctionnement de I'agitateur • Le sommet de I'agitateur est I,_che, ou se d_place dans une seule direction. Ceci est normal. Distributeurs obstru_s ou fuite d'eau de Javel Avez-vous suivi les directives du fabricant pour I'addition de d_tergent et d'assouplissant dans les distributeurs (sur certains modules)? Mesurer [e d6tergent et ['assoup[issant. Verser [entement dans [es distributeurs. Essuyer tout renversement. Di[uer ['assoup[issant dans [e distributeur d'assoup[issant. Avez-vous mis de la Javel en poudre ou sans danger pour les couleurs dans le distributeur d'agent de blanchiment au chlore liquide (sur certains modules)? A outer de [a Jave[ en poudre ou [iquide sans danger pour es cou eurs directement dans e panier. Ne pas uti[iser [e distributeur d'agent de b[anchiment au ch[ore pour [a Jave[ sans danger pour [es cou[eurs. La laveuse ne fonctionne pas, ne se remplit pas, ne rince pas, I'agitateur ne tourne pas;la laveuse s'arr_te Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise _ 3 aiv_oies reii_e _ la terre. Ne pas eniever la broche de liaison _ la terre. Ne pas utiiiser un adaptateur. Ne pas utiiiser un c_bie de raiionge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. • Le cordon d'alimentation est-il branch_ dans une prise 3 alv_oles reli_e _ la terre? Brancher [e cordon d'a[imentation dans une prise _ 3 a[v6o[es re[i6e _ [a terre. • Utilisez-vous un o_ble de rallonge? Ne pas uti[iser un c&b[e de ra[[onge. • L'indicateur sur le bouton de commande de la minuterie est-il correctement align_ avec un programme? Tourner [e bouton de commande de [a minuterie [6g6rement vers [a droite et [e tirer pour mettre en marche. • Les tamis de la valve d'arriv_e d'eau sont-ils obstru_s? Couper ['arriv6e d'eau et retirer [es tuyaux d'arriv6e d'eau de [a [aveuse. Oter route pe[[icu[e ou particu[e accumu[6e. R6insta[[er [es tuyaux, ouvrir ['arriv6e d'eau et v6rifier s'i[ y a des fuites. Les deux robinets d'eau (chaude et froide) sont-ils ouverts? Ouvrir [es robinets d'eau. Le tuyau d'arriv_e d'eau est-il d_form_? Redresser (es tuyaux. Le niveau d'eau semble-t-il trop has, ou la laveuse ne se remplitelle pas compl_tement? Le sommet de ['agitateur est beaucoup plus haut que [e niveau d'eau [e plus 6[ev6. Ceci est normal et n6cessaire au [ibre mouvement des v6tements. • Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer [e fusible ou r6enclencher [e disjoncteur. Si [e prob[_me persiste, appe[er un 6[ectricien. • La laveuse est-elle en pause normale du programme? I.a [aveuse fait une pause d'environ 2 minutes dans certains programmes. I.aisser [e programme se poursuivre. Certains programmes comprennent des p6riodes d'agitation et de trempage. • La laveuse est-elle surcharg_e? I.aver des charges plus petites. • Le couvercle est-il ouvert? Le couverc[e doit _tre ferm6 [orsque [a [aveuse est en marche. La [aveuse n'effectuera pas d'agitation ni d'essorage avec [e couverc[e ouvert. Absence de vidange ou d'essorage de la laveuse Le tuyau de vidange est-il obstru6, ou I'extr6mit6 du tuyau de II vidange se trouve-t-elle _ plus de 96 (244 cm) au-dessus du plancher? Voir "Raccordement du tuyau de vindange" pour une installation correcte du tuyau de vidange. Le couvercle est-il ouvert? Le couverc[e doit _tre ferm6 [orsque [a [aveuse est en marche. La [aveuse n'effectuera pas d'agitation ni d'essorage avec [e couverc[e ouvert. Y a-t-il un exc_s de mousse? Toujours mesurer [e d6tergent. Suivre [es directives du fabricant. Si vous avez de ['eau tr_s douce, i[ faudra peut-_tre uti[iser moins de d6tergent. La laveuse continue de se remplir ou la vidange se poursuit, le programme semble bloqu6 Le dessus du tuyau de vidange est-il plus bas que le niveau de I'eau dans la laveuse? I_e dessus du tuyau doit _tre plus haut que [e niveau de ['eau dans [a [aveuse pour un bon fonctionnement Voir "Syst_me de vindange." Le tuyau de vidange est-il trop serr_ dans le tuyau de rejet I'_gout, ou est-il fix_ au tuyau de rejet _ I'_gout avec du ruban adh_sif? Le tuyau de vidange dewait _tre [&che mais bien fix6. Ne pas sce[[er [e tuyau de vidange avec du ruban adh6sif. Le tuyau a besoin d'une ouverture pour ['air. Voir "lmmobi[isation du tuyau de vindange." La temp6rature de lavage/rinqage n'est pas celle qui a 6t6 s61ectionn6e Les robinets d'arriv6e d'eau chaude et froide ont-ils 6t6 inverses? Voir "Raccordement des tuyaux d'arriv6e d'eau" pour plus de renseignements. I.orsque votre fr6quence de charges [av6es augmente, [a temp6rature de ['eau peut baisser [orsqu'on choisit une temp6rature chaude ou tilde. Ceci est normal 14