Memorex 32023223 Manual - Page 18

32023220_SG 050207.qxp:32023292_QIG_LO.qxp 8/3/07 11:48 AM Page 34 Français Nero Express 7 Essentials démarre automatiquement et la fenêtre de compilation « Add your data » (Ajouter les données) s'ouvre. 2. Dans la fenêtre, cliquez sur le bouton « Add » (Ajouter) pour ouvrir la fenêtre de sélection de fichiers. 3. Sélectionnez les fichiers voulus et cliquez sur le bouton « Add » (Ajouter) pour les transférer vers la compilation. 4. Une fois que vous avez fini d'ajouter des fichiers, cliquez sur le bouton « Close » (Fermer) pour fermer la fenêtre et revenir à l'écran Nero Express 7 Essentials. 5. Tous les fichiers que vous avez ajoutés apparaissent dans la fenêtre de compilation. Cliquez sur le bouton « Next » (Suivant) pour passer à la fenêtre de gravure. 6. Avant de graver le disque, définissez les paramètres finals : Current Recorder (Graveur actuel) : Sélectionnez le graveur de DVD Memorex dans la liste des graveurs connectés. Disc name (Nom du disque): Au besoin, donnez un nom au disque. Number of copies (Nombre de copies): Sélectionnez le nombre de copies à enregistrer. Verify data on disc after burning (Vérifier les données sur disque une fois la gravure terminée) : Si cette case est cochée, le programme vérifie que les données gravées sur le disque sont identiques aux données d'origine. Cette étape garantit que les données gravées fonctionneront tel que prévu, mais elle rend le processus de gravure plus long. Allow files to be added later (multisession disc) (Permettre l'ajout ultérieur de fichiers - disque multisession) : Si cette case est cochée, le système crée un disque multisession, ce qui vous permettra d'ajouter d'autres données plus tard. Si elle n'est pas cochée, le disque sera fermé et aucune autre donnée ne pourra être ajoutée. Remarque: Cliquez sur le bouton « More » (Plus) pour agrandir la fenêtre de gravure et afficher d'autres options telles que sélection de mode d'écriture, vitesse d'écriture et simulation du processus de gravure 7. Cliquez sur le bouton « Burn » (Graver) pour commencer la gravure. Le processus d'enregistrement débute et les renseignements concernant l'état actuel du processus s'affichent. Le processus d'enregistrement débute et l'information sur l'état actuel du processus s'affiche. 34 8. « Burn process completed successfully at... » (Le processus de gravure s'est terminé correctement à..). Cliquez sur le bouton OK, puis sur « Next » (Suivant) pour passer à la fenêtre de sélection 9. Sélectionnez l'option voulue, cliquez sur le bouton « More » (Plus) ou fermez Nero Express 7 Essentials en cliquant sur ce bouton. b. Création d'un CD audio Un CD audio contient des fichiers de musique qui peuvent être lus sur presque tous les lecteurs de CD ou de DVD. 1. Cliquez sur l'icône Nero StartSmart; sélectionnez la catégorie « Audio » et cliquez sur « Make Audio CD » (Créer un CD audio). Ce bouton se trouve aussi dans la zone Favorites (Préférés). Nero Express 6 démarre automatiquement et la fenêtre de compilation pour les disques audio s'ouvre. 2. Dans la fenêtre, cliquez sur le bouton « Add » (Ajouter) pour ouvrir la fenêtre de sélection de fichiers. 3. Sélectionnez les fichiers voulus et cliquez sur le bouton « Add » (Ajouter) pour les transférer vers la compilation. 4. Une fois que vous avez fini d'ajouter des fichiers, cliquez sur le bouton « Close » (Fermer) pour fermer la fenêtre et revenir à l'écran Nero Express 7 Essentials 5. Tous les fichiers que vous avez ajoutés apparaissent dans la fenêtre de compilation. Cliquez sur le bouton « Next » (Suivant) pour passer à la fenêtre de gravure. 6. Avant de graver le disque, définissez les paramètres finals : Current Recorder (Graveur actuel) : Sélectionnez le graveur de DVD Memorex dans la liste des graveurs connectés. Title (CD TEXT) (Titre (texte de CD) : Si le graveur permet l'écriture de texte CD, vous pouvez entrer le titre du CD ici. Le texte ne doit pas contenir plus de 64 caractères Artist (CD TEXT) (Artiste (texte de CD) : Si le graveur permet l'écriture de texte CD, vous pouvez entrer le nom de l'artiste ici. Le nom ne doit pas contenir plus de 64 caractères. Number of copies (Nombre de copies): Sélectionnez le nombre de copies à enregistrer. Verify data on disc after burning (Vérifier les données sur disque une fois la gravure terminée) : Si cette case est cochée, le programme vérifie que les données gravées sur le disque sont identiques aux données d'origine. Cette étape garantit que les données gravées fonctionneront tel que prévu, mais elle rend le processus de gravure plus long. 35