Memorex 32023223 Manual - Page 39

32023220_SG 050207.qxp:32023292_QIG_LO.qxp 8/3/07 11:48 AM Page 76 Português 8. "Burn process completed successfully at..." (Processo de gravação con cluído com êxito em...). Clique no botão "OK" e no botão "Next" (Avançar) para passar à janela de seleção. 9. Selecione a opção desejada, o botão "More" (Mais) ou feche o Nero Express 7 Essentials clicando no botão . b. Criar um CD de áudio O CD de áudio contém arquivos de músicas que podem ser reproduzidos em praticamente qualquer CD ou DVD player. 1. Inicie o ícone do Nero StartSmart ; selecione a categoria "Audio" (Áudio) e clique em "Make Audio CD" (Criar um CD de áudio). 2. Na janela, clique no botão "Add" (Adicionar) para abrir a janela de seleção de arquivos. 3. Selecione os arquivos desejados e clique no botão "Add" (Adicionar) para transferir os mesmos à compilação. 4. Após acabar de adicionar os arquivos, clique no botão "Close" (Fechar) para fechar a janela e retornar à tela do Nero Express 7 Essentials. 5. Todos os arquivos que foram adicionados aparecem na janela de compilação. Clique no botão "Next" (Avançar) para passar à janela de gravação. 6. Antes de gravar o disco, faça os ajustes finais: Current Recorder (Gravador atual): selecione o gravador de DVD Memorex da lista de gravadores conectados. Title (CD TEXT) [Título (Texto no CD)]: se o gravador suportar a gravação de TEXTO no CD, pode-se introduzir aqui o título do CD. O título não poderá incluir mais de 64 caracteres. Artist (CD TEXT) [Artista (Texto no CD)]: se o gravador suportar a gravação de TEXTO no CD, pode-se introduzir aqui o nome do artista para o CD. O nome não pode incluir mais de 64 caracteres. Number of copies (Número de cópias): selecione o número de cópias a serem gravadas. Verify data on disc after burning (Verificar dados no disco após a gravação): se esta caixa de verificação estiver selecionada, o programa verifica se os dados gravados no disco são idênticos ao conteúdo original, após a gravação do disco. Isso garante que o conteúdo gravado funcionará como desejado. Entretanto, esta etapa aumenta o tempo total do processo de gravação. 76 Observação: clicar no botão "More" (Mais) no lado esquerdo expande a janela de gravação e oferece outras opções de configuração, como a seleção do método, velocidade e simulação do processo de gravação. 7. Clique no botão "Burn" (Gravar) para iniciar a gravação do disco. O processo de gravação inicia e você verá as informações sobre o status atual. 8. "Burn process completed successfully at..." (Processo de gravação concluído com êxito em...). Clique no botão "OK" e no botão "Next" (Avançar) para passar à janela de seleção. 9. Selecione a opção desejada, o botão "More" (Mais) ou feche o Nero Express 7 Essentials clicando no botão . c. Cópia de um CD Nota Importante: Exceto se você possuir direitos autorais ou tiver a permissão do titular desses direitos, a cópia não autorizada dos discos representa uma violação das leis nacionais ou internacionais e podem resultar em graves penalidades. 1. Inicie o ícone do Nero StartSmart ; selecione a categoria "Copy and Backup" (Copiar e fazer backup) e clique em "Copy Disc" (Copiar disco). Observação: Em geral, o software Nero não copiará discos CD ou DVD que contenham proteção contra a reprodução. O Nero Express 7 Essentials inicia automaticamente e abre a janela de seleção das unidades e configurações finais de gravação. 2. Selecione a unidade que contém o disco a ser copiado como unidade fonte. 3. Selecione o gravador de DVD Memorex como unidade de destino. 4. Na seção "Quick Copy" (Cópia rápida), pode-se estabelecer como o disco deve ser copiado. • Se for selecionada a opção "Quick Copy", a cópia será feita diretamente, ou seja, de unidade para unidade. Este método é rápido, mas suscetível a erros. • Se a opção Quick não estiver selecionada, um arquivo de imagem temporário para o disco original é inicialmente gravado na unidade rígida e depois o arquivo de imagem é gravado desse arquivo temporário. Esse método é mais demorado devido à etapa extra de gravação da imagem no disco rígido. Além disso, o tamanho do arquivo de imagem exigirá espaço adicional no disco rígido, correspondente à quantidade de dados a ser copiada do disco. Writing Speed (Velocidade de gravação): selecione a velocidade de gravação. 77