Nikon 1963 Instruction Manual - Page 19

El Micro-Nikkor 105mm f/2,8 opera contmuamente de infinito (°°) a 0,41m para una proportion de reproduction de 1:2. Con el anillo PN-11 acoplado, el enfoque se extiende hasta alcanzar una relation de reproduction de 1:0,88. Para enfocar, asegurese primero de que el tornillo de apriete en el anillo de enfoque esta flojo. A continuation, are el anillo de enfoque hasta que la imagen aparezca m'tida y clara en la pantalla de enfoque. Para impedir que el anillo de enfoque se mueva, este seguro de apretar el tornillo. El tornillo de apriete hace que sea dificil mover el anillo de enfoque en forma accidental, pero no lo traba en su position. La escala de distancia en el anillo de enfoque esta marcada tanto en metros como en pies (amarillo). Estas cifras indican la distancia entre el sujeto y el piano de la pelicula de la camara. La position exacta del piano de la pelicula esta indicado en todas las camaras para comodidad cuando se requiere una medicion precisa de la distancia. (Para mayor information, sirvase referirse al manual de instruction de su camara). • Aunque es posible, no intente girar el anillo de en- foque con el tornillo apretado. • En la distancia mas cercana, la distancia focal del objetivo es de aproximadamente 82mm. 19