Nikon 1963 Instruction Manual - Page 20

ENFOQUE -continuation, Pantallas de enfoque recomendadas

Page 20 highlights

-ENFOQUE -continuation Pantallas de enfoque recomendadas Existen varias pantallas de enfoque intercambiables para las camaras de las series F3 y F2 para cualquier tipo de objetivo o situation fotografica. Aquellas recomendadas paia ser utilizadas con su objetivo se indican en el cuadro siguiente. Para utilizar pantallas con camaras Nikon que no sean de la serie F3 6 F2 (por ejemplo Nikon FA, FE2, FM2 y FE), refierase a la columna correspondiente a las camaras de la serie F3. Para las pantallas de enfoque K2, B2 y E2, refierase a las columnas para las pantallas K, B y E respectivamente. Para mayores detalles, vea asimismo las instrucciones de la pantalla de enfoque a utilizar. i Cuando utilice un Teleconvertidor TC-201 o TC-200 acoplado a este objetivo, utilice las pantallas recomendadas en el siguiente cuadro. 13 i Cuando utilice un Teleconvertidor TC-14A acoplado a este objetivo, utilice las pantallas recomendadas en el siguiente cuadro. E G l G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 ©= Enfoque excelente # = Enfoque aceptable La imagen es brillante de un borde al otro, pero la parte central del visor micrbprismatico o reticulado es oscura. Efectiie el enfoque sobre la parte mate de alrededor. 0 = Enfoque aceptable Un ligero efecto de vineteo (o de moire en el caso del sistema de microprismas) afecta la imagen del visor. Sin embargo, la imagen sobre la pelicula no es afectada por esto. 0 = Medida de exposicion imposible. La combination de objetivo/pantalla solo permite efectuar la operation de enfoque. ( )= Indica grado de compensation de exposicion. Los espacios en bianco significan que la combinacion no es posible. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

-ENFOQUE -continuation
Pantallas de enfoque recomendadas
Existen varias pantallas de enfoque intercambiables
para las camaras de las series F3 y F2 para cualquier
tipo de objetivo o situation fotografica. Aquellas re-
comendadas paia ser utilizadas con su objetivo se
indican en el cuadro siguiente. Para utilizar pantallas
con camaras Nikon que no sean de la serie F3 6 F2
(por ejemplo Nikon FA, FE2, FM2 y FE), refierase a
la columna correspondiente a las camaras de la serie
F3.
Para las pantallas de enfoque K2, B2 y E2,
refierase a las columnas para las pantallas K, B y E
respectivamente. Para mayores detalles, vea asimismo
las instrucciones de la pantalla de enfoque a utilizar.
i Cuando
utilice
un
Teleconvertidor
TC-201
o
TC-200 acoplado a este objetivo, utilice las panta-
llas recomendadas en el siguiente cuadro.
13
20
i Cuando
utilice
un
Teleconvertidor
TC-14A
acoplado
a este
objetivo, utilice las pantallas
recomendadas en el siguiente cuadro.
E
Gl
G2 G3 G4 HI
H2 H3 H4
©= Enfoque excelente
#= Enfoque aceptable
La imagen es brillante de un borde al otro, pero
la parte central del visor micrbprismatico
o
reticulado es oscura. Efectiie el enfoque sobre la
parte mate de alrededor.
0= Enfoque aceptable
Un ligero efecto de vineteo (o de moire en el
caso
del sistema de microprismas) afecta
la
imagen del visor. Sin embargo, la imagen sobre la
pelicula no es afectada por esto.
0= Medida de exposicion imposible. La combination
de objetivo/pantalla
solo permite efectuar la
operation de enfoque.
( )= Indica grado de compensation de exposicion.
Los espacios en bianco significan que la combinacion
no es posible.