Nikon 1963 Instruction Manual - Page 26

Cuidado Del Objetivo

Page 26 highlights

CUIDADO DEL OBJETIVO • Si bien siempre se debe mantener limpia la superficie del objetivo, debe evitarse una limpieza tosca. Limpie frotando con un pano de algodon limpio humedecido en alcohol cuando deba quitar manchas con grasa o impresiones digitales de la superficie del objetivo. Si se utiliza eter paia limpiar el objetivo, puede aparecer a veces una mancha sobre la superficie del objetivo recubierto de capas multiples. Si esto sucede, h'mpielo nuevamente con un pano de algodon humedecido con alcohol. • Usar un cepillo suave-nunca tela o tejido-para quitar el polvo, las manchas persistentes han de ser lavadas con un tejido especial para objetivos humedecido con alcohol o h'quido limpiador. • Para proteger la superficie del objetivo de polvo o perjuicio alguno se recomienda el uso de un filtro L37 en todo momenta. El parasol tambien ayuda a proteger el objetivo. • Dejar la tapa puesta siempre que no se use el objetivo. • Poner ambas tapas la delantera y la trasera al guardar el objetivo por separado. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

CUIDADO DEL OBJETIVO
• Si bien siempre se debe mantener limpia la super-
ficie del objetivo, debe evitarse una limpieza tosca.
Limpie frotando con un pano de algodon limpio
humedecido
en
alcohol
cuando
deba
quitar
manchas con grasa o impresiones digitales de la
superficie del objetivo.
Si se utiliza eter paia limpiar el objetivo, puede
aparecer a veces una mancha sobre la superficie del
objetivo recubierto de capas multiples. Si esto
sucede, h'mpielo nuevamente con un pano de
algodon humedecido con alcohol.
• Usar un cepillo suave-nunca tela o tejido-para
quitar el polvo, las manchas persistentes han de ser
lavadas
con
un
tejido
especial para
objetivos
humedecido con alcohol o h'quido limpiador.
• Para proteger la superficie del objetivo de polvo o
perjuicio alguno se recomienda el uso de un filtro
L37 en todo momenta.
El parasol tambien ayuda a proteger el objetivo.
• Dejar la tapa puesta siempre que no se use el
objetivo.
• Poner ambas tapas la delantera y la trasera al
guardar el objetivo por separado.
26