Nikon 1963 Instruction Manual - Page 22

Y Trabajos De Duplicacion

Page 22 highlights

OBSERVACIONES SOBRE FOTOGR^ Y TRABAJOS DE DUPLICACION Movimiento de la camara Cuando fotograffa primeros pianos, posiblemente se encontrara con algunos problemas especiales que no se presentan en la fotograffa corriente. Uno de ellos es la sensibilidad a la vibration-la amplification de la imagen es tan grande que inclusive un ligero movimiento durante el disparo da como resultado una imagen borrosa. Para evitarlo, se recomienda el uso de un tn'pode con un cable que accione el disparador. En este caso puede resultar muy util el collan'n de montaje del tn'pode, con 360° de rotation en el anillo PN. Distancias de trabajo cercanas Con altas relaciones de reproduccion durante tomas de primeros pianos, la profundidad de campo se reduce drasticamente. Esto puede solucionarse parcialmente disminuyendo la abertura del objetivo. Pero a distancias de trabajo muy cortas, es inevitable una profundidad de campo extremadamente poco profunda. Asegurese entonces de colocar cuidadosamente la camara de manera que las superficies importantes del motivo esten en la misma zona de nitidez. 22 IA DE ACERCAMIENTO Fotografia de aproximacion con el anillo PN-11 El Micro-Nikkor de 105mm f/2,8 va desde una relation de reproduccion de 1:2 hasta una de 1:0,88 cuando se acopla el anillo PN-11. Como el Sistema de Correction para Distancias Cortas ha sido disenado especfficamente para el enfoque a cortas distancias, en lugar de distancias medianas hasta infinito, las aberturas que le podran dar buen resultado estaran limitadas cuando el anillo PN-11 es utilizado para relaciones de reproduccion desde 1:2 hasta 1:1,1. La escala de aberturas (numeros f) grabada sobre la escala de relaciones de reproduccion indica los mejores resultados. Fotografia de acercamiento con fuelles de aproximacion Si utiliza fuelles de aproximacion, efectiie el enfoque girando el anillo de enfoque del objetivo a una distancia mas proxima, sin alargar la extension del fuelle. Si se necesitara extender el fuelle para relaciones de reproduccion entre 1:2,2 y 1:1, reduzca la abertura del objetivo refiriendose al numero f recomendado que figura sobre el tubo portalentes. • El objetivo deberia ser enfocado a una distancia lo mas proxima posible para conseguir buenos

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

OBSERVACIONES SOBRE FOTOGR^
Y TRABAJOS DE DUPLICACION
Movimiento de la camara
Cuando fotograffa primeros pianos, posiblemente se
encontrara con algunos problemas especiales que no
se presentan en la fotograffa corriente. Uno de ellos
es la sensibilidad a la vibration-la amplification de
la imagen es tan grande que inclusive un ligero
movimiento durante el disparo da como resultado
una imagen borrosa. Para evitarlo, se recomienda el
uso de un tn'pode con un cable que accione el dis-
parador. En este caso puede resultar muy util el
collan'n de montaje del tn'pode, con 360° de rotation
en el anillo PN.
Distancias de trabajo cercanas
Con altas relaciones de reproduccion durante tomas
de primeros pianos, la profundidad de campo se
reduce
drasticamente.
Esto
puede
solucionarse
parcialmente disminuyendo la abertura del objetivo.
Pero a distancias de trabajo muy cortas, es inevitable
una profundidad de campo extremadamente poco
profunda. Asegurese entonces de colocar cuidadosa-
mente la camara de manera que las superficies impor-
tantes del motivo esten en la misma zona de nitidez.
22
IA DE ACERCAMIENTO
Fotografia de aproximacion con el anillo
PN-11
El Micro-Nikkor
de
105mm f/2,8 va desde una
relation de reproduccion de 1:2 hasta una de
1:0,88
cuando se acopla el anillo
PN-11.
Como el Sistema
de Correction para Distancias Cortas ha sido disenado
especfficamente para el enfoque a cortas distancias,
en lugar de distancias medianas hasta infinito, las
aberturas que le podran dar buen resultado estaran
limitadas cuando el anillo PN-11 es utilizado para
relaciones de reproduccion desde 1:2 hasta 1:1,1. La
escala de aberturas (numeros f) grabada sobre la
escala
de
relaciones
de reproduccion indica
los
mejores resultados.
Fotografia de acercamiento con fuelles de
aproximacion
Si utiliza fuelles de aproximacion, efectiie el enfoque
girando el anillo de enfoque del objetivo a una dis-
tancia mas proxima, sin alargar la extension del
fuelle.
Si se necesitara
extender
el fuelle
para
relaciones
de
reproduccion
entre
1:2,2
y
1:1,
reduzca
la
abertura
del objetivo refiriendose
al
numero f recomendado que figura sobre el tubo
portalentes.
• El objetivo deberia ser enfocado a una distancia lo
mas
proxima
posible
para
conseguir
buenos