Onkyo HT-R693 Owners Manual - Page 38

Caractéristiques techniques

Page 38 highlights

Caractéristiques techniques Partie de l'amplificateur Puissance de sortie nominale  6QWVGUNGUEJCÊPGU  YCVVUOKPKOWOFGRWKUUCPEGGPEQPVKPWRCTEJCÊPGQJOFG EJCTIGECPCWZCNNCPVFG M*\CXGEWPOCZKOWOFG FKUVQTUKQPJCTOQPKSWGVQVCNGFG| (6% YCVVUOKPKOWOFGRWKUUCPEGGPEQPVKPWRCTEJCÊPGQJO FGEJCTIGECPCWZCNNCPVLWUSW ¼M*\CXGEWPOCZKOWOFG FKUVQTUKQPJCTOQPKSWGVQVCNGFG| (6% (Nord-américain) 7 canaux × 160 W à 6 ohms, 1 kHz, 1 canal entraîné de 1 % (IEC) (Autres) Puissance dynamique (¼) ¼IEC60268-Puissance de sortie maximale à court terme  9 ŝCXCPV  9 ŝCXCPV  9 ŝCXCPV THD + N (Taux de distorsion harmonique + bruit) 0,08% (20 Hz - 20 kHz, mi-puissance) Facteur d'amortissement   #XCPVM*\ŝ Sensibilité d'entrée et impédance (déséquilibre)  O8Mŝ .+0'  O8Mŝ 2*101// Niveau de sortie RCA nominale et impédance  O8Mŝ .+0'176 Niveau de sortie RCA maximal et impédance  8Mŝ .+0'176 Surcharge phono 70 mV (MM 1 kHz 0,5 % Direct) Réponse en fréquence 5 Hz - 100 kHz/+1 dB, -3 dB (mode direct) Spécificités de la commande de tonalité ±10 dB, 20 Hz (BASSE) ±10 dB, 20 kHz (AIGUËS) Rapport signal-bruit 106 dB (LIGNE, IHF-A) 80 dB (PHONO MM, IHF-A) Impédance de l'enceinte PQTFCOÅTKECKP CWVTGU Partie vidéo Sensibilité d'entrée/niveau de sortie et impédance  8RRŝ EQORQUCPV;  8RRŝ EQORQUCPV2B/CB, PR/CR)  8RRŝ EQORQUKVG Réponse en fréquence de la vidéo composante 5 Hz - 100 MHz/+0 dB, -3 dB Partie du tuner Réglage de la plage de fréquence FM 87,5 MHz - 107,9 MHz (Nord-Américain) 87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS (Autres) Réglage de la plage de fréquence AM 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Chaîne préréglée 40 Partie réseau Ethernet LAN 10BASE-T/100BASE-TX LAN sans fil Norme IEEE 802.11 b/g/n (Wi-Fi®) Bande 2,4 GHz : 1 - 11 canaux (nord-américain) 10 - 11 ch (Espagne) 10 - 13 ch (France) 1 - 13 ch (Autres) (Wi-Fi® standard) Partie Bluetooth Système de communication Spécification Bluetooth version 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Portée de communication maximale Ligne de mire d'environ 15 m (¼) Bande de fréquence Bande 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Méthode de modulation FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Profils compatibles Bluetooth A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile) Codecs pris en charge SBC Plage de transmission (A2DP) 20 Hz - 20 000 Hz (Fréquence d'échantillonnage 44,1 kHz) ¼La portée effective peut varier selon les facteurs comme : les obstacles entre les appareils, les champs magnétiques autour d'un four microondes, l'électricité statique, les téléphones sans fil, la sensibilité de réception, la performance de l'antenne, le système d'exploitation, le logiciel, etc. Général Alimentation AC 120 V, 60 Hz (Nord-Américain) AC 220 - 240 V, 50/60 Hz (Autres) Consommation d'énergie 6,3 A (Nord-Américain) 630 W (Autres) 0,1 W (Veille, Nord-Américain) 0,2 W (en veille, autres) 80 W (pas de son) Dimensions (L × H × P) 435 mm × 173,5 mm × 329 mm 17-1/8" × 6-13/16" × 12-15/16" Poids 10,0 kg (22,0 lbs.) (Nord-Américain) 10,5 kg (23,1 lbs.) (Autres) „ HDMI Entrée IN1 (BD/DVD, 4 K), IN2 (CBL/SAT, 4 K), IN3 (STB/DVR, 4 K, HDCP2.2), IN4 (GAME, 4 K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (avant) Sortie OUT MAIN (ARC, HDCP2.2), OUT SUB Résolution vidéo Pass through : 4 K 60 Hz (YCbCr 4:2:0) Conversion ascendante : 4 K 30 Hz Format audio DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD, Multicanal PCM Supportés 3D, Audio Return Channel, DeepColor, x.v.Color, LipSync, CEC (RIHD), 4 K (conversion ascendante et Passthrough) „ Entrées vidéo Composante IN (CBL/SAT) Composite IN1 (CBL/SAT), IN2 (STB/DVR), IN3 (GAME) „ Sorties vidéo Composante OUT Composite MONITOR OUT „ Entrées audio Numérique OPTICAL (TV/CD) COAXIAL 1 (BD/DVD), 2 (CBL/SAT) Analogique BD/DVD, CBL/SAT, STB/DVR, GAME, PC, TV/CD, PHONO „ Sorties audio Analogique ZONE2 LINE OUT 2 SUBWOOFER PRE OUT Sorties haut-parleurs FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, BACK ou HEIGHT L/R, ZONE2 L/R Casques PHONES (Avant, ø 6,3) „ Autres Configuration micro RI USB Ethernet 1 (avant) 1 1 (avant) 1 Les spécifications et fonctionnalités peuvent changer sans préavis. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

Caractéristiques techniques
18
Partie de l'amplificateur
Puissance de sortie nominale
(Nord-américain)
7 canaux × 160 W à 6 ohms, 1 kHz, 1 canal entraîné de 1 % (IEC)
(Autres)
Puissance dynamique (
)
IEC60268-Puissance de sortie maximale à court terme
THD + N (Taux de distorsion harmonique + bruit)
0,08% (20 Hz - 20 kHz, mi-puissance)
Facteur d'amortissement
Sensibilité d'entrée et impédance (déséquilibre)
Niveau de sortie RCA nominale et impédance
Niveau de sortie RCA maximal et impédance
Surcharge phono
70 mV (MM 1 kHz 0,5 % Direct)
Réponse en fréquence
5 Hz - 100 kHz/+1 dB, –3 dB (mode direct)
Spécificités de la commande de tonalité
±10 dB, 20 Hz (BASSE)
±10 dB, 20 kHz (AIGUËS)
Rapport signal-bruit
106 dB (LIGNE, IHF-A)
80 dB (PHONO MM, IHF-A)
Impédance de l'enceinte
Partie vidéo
Sensibilité d'entrée/niveau de sortie et impédance
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
Réponse en fréquence de la vidéo composante
5 Hz - 100 MHz/+0 dB, –3 dB
Partie du tuner
Réglage de la plage de fréquence FM
87,5 MHz - 107,9 MHz (Nord-Américain)
87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS (Autres)
Réglage de la plage de fréquence AM
522/530 kHz - 1611/1710 kHz
Chaîne préréglée
40
Partie réseau
Ethernet LAN
10BASE-T/100BASE-TX
LAN sans fil
Norme IEEE 802.11 b/g/n
(Wi-Fi
®
)
Bande 2,4 GHz : 1 - 11 canaux (nord-américain)
10 - 11 ch (Espagne)
10 - 13 ch (France)
1 - 13 ch (Autres)
(Wi-Fi
®
standard)
Partie Bluetooth
Système de communication
Spécification Bluetooth version 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)
Portée de communication maximale
Ligne de mire d’environ 15 m (
)
Bande de fréquence Bande
2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Méthode de modulation
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Profils compatibles Bluetooth
A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile)
Codecs pris en charge
SBC
Plage de transmission (A2DP)
20 Hz - 20 000 Hz (Fréquence d'échantillonnage 44,1 kHz)
La portée effective peut varier selon les facteurs comme : les obstacles
entre les appareils, les champs magnétiques autour d'un four micro-
ondes, l'électricité statique, les téléphones sans fil, la sensibilité de
réception, la performance de l'antenne, le système d'exploitation, le
logiciel, etc.
Général
Alimentation
AC 120 V, 60 Hz (Nord-Américain)
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz (Autres)
Consommation d'énergie
6,3 A (Nord-Américain)
630 W (Autres)
0,1 W (Veille, Nord-Américain)
0,2 W (en veille, autres)
80 W (pas de son)
Dimensions (L × H × P)
435 mm × 173,5 mm × 329 mm
17-1/8" × 6-13/16" × 12-15/16"
Poids
10,0 kg (22,0 lbs.) (Nord-Américain)
10,5 kg (23,1 lbs.) (Autres)
HDMI
Entrée
IN1 (BD/DVD, 4 K), IN2 (CBL/SAT, 4 K), IN3 (STB/DVR, 4 K, HDCP2.2),
IN4 (GAME, 4 K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (avant)
Sortie
OUT MAIN (ARC, HDCP2.2), OUT SUB
Résolution vidéo
Pass through : 4 K 60 Hz (YCbCr 4:2:0)
Conversion ascendante : 4 K 30 Hz
Format audio
DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby Atmos,
Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD, Multicanal PCM
Supportés
3D, Audio Return Channel, DeepColor, x.v.Color, LipSync, CEC (RIHD),
4 K (conversion ascendante et Passthrough)
Entrées vidéo
Composante
IN (CBL/SAT)
Composite
IN1 (CBL/SAT), IN2 (STB/DVR), IN3 (GAME)
Sorties vidéo
Composante
OUT
Composite
MONITOR OUT
Entrées audio
Numérique
OPTICAL (TV/CD)
COAXIAL 1 (BD/DVD), 2 (CBL/SAT)
Analogique
BD/DVD, CBL/SAT, STB/DVR, GAME, PC, TV/CD, PHONO
Sorties audio
Analogique
ZONE2 LINE OUT
2 SUBWOOFER PRE OUT
Sorties haut-parleurs
FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, BACK ou HEIGHT L/R,
ZONE2 L/R
Casques
PHONES (Avant, ø 6,3)
Autres
Configuration micro
1 (avant)
RI
1
USB
1 (avant)
Ethernet
1
Les spécifications et fonctionnalités peuvent changer sans préavis.