Onkyo HT-R693 Owners Manual - Page 43

Conexiones

Page 43 highlights

Paso 1: Conexiones Ordenador personal HDMI OUT Cable HDMI HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT TV HDMI IN Para usar la función ARC, conecte a la conexión HDMI compatible con ARC de la TV y realice un ajuste apropiado en la unidad. Consulte "2nd Step: Source Connection" del "Paso 2: Configuración". HDMI OUT Reproductor de discos Blu-ray/ DVD Consola de videojuegos Decodificador/grabador de vídeo digital, etc. 1 Conexión de la TV y de los reproductores Importante: El cable de alimentación debe conectarse sólo después de que todas las otras conexiones se hayan completado. Conexión de cable HDMI La unidad tiene muchos conectores HDMI en su panel trasero y cada uno de ellos corresponde a un botón del selector de entrada del mismo nombre en el panel frontal. Por ejemplo, un reproductor de discos Blu-ray se conectará al conector HDMI IN1 y el botón BD/DVD en el panel frontal se usará para escuchar el sonido de la reproducción (si el reproductor es compatible con CEC, la entrada será cambiada automáticamente). Si añade otro reproductor de discos Blu-ray, podrá utilizar cualquier otro Decodificador de satélite/cable, etc. conector que no sea HDMI IN1. Es posible cambiar la asignación de los botones de las conexiones de entrada y del selector de entrada. Para ver cómo realizar ajustes, consulte el Manual avanzado. Para conectar la TV y la unidad, conecte el conector HDMI OUT MAIN de la unidad y el conector HDMI IN de la TV con un cable HDMI. Con esta conexión, se hace posible visualizar la pantalla de configuración de la unidad en la TV o transmitir señales de audio/vídeo desde el reproductor a la TV. Si su TV es compatible con ARC (Audio Return Channel), es posible reproducir el sonido de la TV con los altavoces del receptor de AV con esta conexión solamente. Si su TV no es compatible con ARC, necesitará, además del conector HDMI OUT MAIN, una conexión de cable óptico digital entre el conector óptico de salida de audio digital de la TV y el conector DIGITAL IN OPTICAL de la unidad o una conexión de cable RCA entre el conector de salida de audio de la TV y el conector VIDEO/AUDIO IN TV/CD de la unidad. zConexión de audio con una TV no compatible con ARC ¼ Seleccione una conexión apropiada para su TV. DIGITAL OPTICAL OUT AUDIO OUT TV La unidad es compatible con la función HDMI Through, que permite la transmisión desde reproductores a la TV incluso si la unidad está en modo de espera. Tiene que modificar los ajustes para habilitar el enlace de selección de entrada con un dispositivo en conformidad con CEC, conexión con TV compatible con ARC y función HDMI Through. Consulte "2nd Step : Source Connection" 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

Paso 1:
Conexiones
3
1
Conexión de la TV y de los reproductores
Importante
: El cable de alimentación debe conectarse
sólo después de que todas las otras conexiones se hayan
completado.
Conexión de cable HDMI
La unidad tiene muchos conectores HDMI en su panel trasero
y cada uno de ellos corresponde a un botón del selector de
entrada del mismo nombre en el panel frontal. Por ejemplo, un
reproductor de discos Blu-ray se conectará al conector HDMI IN1
y el botón BD/DVD en el panel frontal se usará para escuchar el
sonido de la reproducción (si el reproductor es compatible con
CEC, la entrada será cambiada automáticamente). Si añade
otro reproductor de discos Blu-ray, podrá utilizar cualquier otro
conector que no sea HDMI IN1. Es posible cambiar la asignación
de los botones de las conexiones de entrada y del selector de
entrada. Para ver cómo realizar ajustes, consulte el Manual
avanzado.
Para conectar la TV y la unidad, conecte el conector
HDMI OUT MAIN de la unidad y el conector HDMI IN de la TV
con un cable HDMI. Con esta conexión, se hace posible visualizar
la pantalla de configuración de la unidad en la TV o transmitir
señales de audio/vídeo desde el reproductor a la TV. Si su TV
es compatible con ARC (Audio Return Channel), es posible
reproducir el sonido de la TV con los altavoces del receptor de
AV con esta conexión solamente. Si su TV no es compatible con
ARC, necesitará, además del conector HDMI OUT MAIN, una
conexión de cable óptico digital entre el conector óptico de salida
de audio digital de la TV y el conector DIGITAL IN OPTICAL de la
unidad o una conexión de cable RCA entre el conector de salida
de audio de la TV y el conector VIDEO/AUDIO IN TV/CD de la
unidad.
DIGITAL
OPTICAL
OUT
AUDIO
OUT
TV
Conexión de audio con una TV no compatible con ARC
Seleccione una conexión
apropiada para su TV.
La unidad es compatible con la función HDMI Through, que
permite la transmisión desde reproductores a la TV incluso si la
unidad está en modo de espera. Tiene que modificar los ajustes
para habilitar el enlace de selección de entrada con un dispositivo
en conformidad con CEC, conexión con TV compatible con ARC y
función HDMI Through. Consulte “2nd Step : Source Connection”
HDMI
OUT
HDMI
OUT
HDMI
OUT
HDMI
OUT
HDMI
OUT
HDMI
IN
TV
Reproductor de discos Blu-ray/
DVD
Decodificador/grabador de
vídeo digital, etc.
Decodificador de
satélite/cable, etc.
Consola de videojuegos
Ordenador personal
Cable HDMI
Para usar la función ARC, conecte a la conexión
HDMI compatible con ARC de la TV y realice un
ajuste apropiado en la unidad. Consulte “2nd Step:
Source Connection" del “Paso 2: Configuración”.