Oreck XL 2600HH Owners Guide - Page 17

E S PA Ñ O L Ensamblaje Para ayudarle a identificar los componentes de su aspiradora, las piezas se han numerado como sigue: 1 Sección del asa, superior 10 2 Tubo inferior 9 3 Cabeza motriz 4 Bolsa exterior 5 Bolsa para polvo con filtro de papel 6 Cordón de alimentación 5 7 Resorte retenedor 4 8 Barra para tensión de la bolsa 9 Sujetador de cremallera 10 Interruptor de encendido/ apagado 11 Abrazadera para el cable 87 12 Gancho de plástico/abrazadera para el cable 13 Ensamblaje de la conexión 3 14 Bastidor del ventilador 15 Système du cordon électrique 1 12 13 2 14 11 6 15 1 Before assembling appliance, remove two screws from the connector assembly. Remove cardboard insert by pulling upward. Para reemplazar la bolsa para polvo de filtro ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. RETIRO DE LA BOLSA: 1. Desencaje la puerta de la bolsa desde la base. 2. Tire suavemente de la bolsa hacia arriba por el collarín de cartón. 3. El sello para polvo de cierre automático se cerrará automáticamente. INSTALACION DE LA BOLSA: 1. Deslice el collarín de cartón en la puerta de carga de la bolsa hasta que el agujero de lengüeta del sello para polvo de cierre automático esté inmovilizado en su posición. 2 Upper Handle With ON/OFF switch facing the front of the unit, slide upper handle section over matching section of the Connector Assembly connector assembly. Insert short screw into top hole and long screw into the bottom hole then tighten firmly until handle is no longer loose. 3 Attach cord to cord clip by pressing cord above and below clip ensuring the cord is fully rested in clip. 17 PRESS UNTIL SNAP IS HEARD ENFONCEZ JUSQU'À ENTENDRE UN BRUIT PRESIONE HASTA ESCUCHAR UN CHASQUIDO DE SUJECIÓN 2. Empuje firmemente con ambos pulgares la puerta de carga de la bolsa sobre el punto indicado hasta que encaje.