Oreck XL 2600HH Owners Guide - Page 20

so de una tableta, ellenobloqueo, eemplazo de la bombilla

Page 20 highlights

E S PA Ñ O L Relleno o bloqueo Bajo ciertas condiciones, es posible que se rellene o se bloquee el ensamblaje del tubo de admisión y del tubo inferior. Si su aspiradora no aspira adecuadamente, o si hace ruidos inusuales y la bolsa exterior no se esponja o infla, siga los siguientes pasos: ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. 1. Revise que la boca de la abertura de entrada no esté bloqueada Vea la ilustración A. Si hubiera un bloqueo, retírelo con unos alicates largos, un destornillador o una percha para ropa. Si no puede alcanzar el bloqueo, quite la ± A placa base Vea la ilustración B. Abertura de admisión 2. Si el bloqueo no está en la base, retire el tubo inferior Vea la ilustración C. Desenganche el resorte retenedor, liberando la parte inferior de la bolsa. Gire el collarín en sentido contrario de las agujas del reloj para deslizarlo hacia arriba. Jale el ± tubo fuera de su base. Verifique el B Abertura de admisión bloqueo. Si está en el tubo, retírelo con una percha para ropa. Resorte retenedor 3. Si el tubo no está bloqueado, vea el bastidor del ventilador Vea la ilustración D. Retire los residuos con unos alicates largos, un destornillador o una percha para ropa. 4. Para armar nuevamente, verifique el anillo tórico en el tubo, y reemplácelo si está C dañado. La aspiradora no operará adecuadamente sin el anillo tórico del tubo. Deslice el Bastidor del ventilador anillo tórico aproximadamente 2" de la base del tubo. Coloque otra vez el tubo alineando primero la ranura en la base del tubo con la lengüeta interior dentro del Anillo tórico bastidor del ventilador. Luego inserte nuevamente el tubo y empuje hacia abajo hasta que D el tubo esté asentado. Asegúrese que el anillo tórico esté en su lugar en la abertura E del bastidor del ventilador. Reponer y apretar el collar hasta que las orejetas de fijación estén trabadas en su lugar Ver la ilustración E. Asegurarse que el collar no estropee las roscas en la caja. 5. Muchas veces ocurre un bloqueo debido a que la bolsa para polvo está llena, lo que provoca que el polvo baje al sistema de flujo de aire. Cuando eso sucede, el bloqueo estará en la parte superior del sistema, comenzando en el área donde la bolsa para polvo se conecta al ensamblaje de la conexión Vea la ilustración F. F Abertura del deflector de la conexión NOTA: Si las medidas anteriores no corrigen el problema, llame a un centro de servicio autorizado ORECK o llame al centro de servicio a clientes. US: 1-800-989-3535 CANADA: 1-888-676-7325 IMPORTANTE: En alfombras nuevas y afelpadas, puede ocurrir un bloqueo por el exceso de pelusa y de cortes sueltos en la alfombra. El bloqueo puede ocurrir en las primeras limpiezas, hasta que se retire todo el material suelto. Debido a la alta eficiencia de la aspiradora, muchas alfombras más viejas provocarán bloqueos cuando se use en ellas la aspiradora por primera vez. Uso de una tableta Oreck Fresh Air® Su aspiradora ORECK XL tiene un bolsillo para una tableta FRESH AIR. Este bolsillo de color claro se localiza dentro de la bolsa de vinilo, en el área donde la bolsa desechable de papel se fija al tubo de entrada. Inserte la tableta en el bolsillo. Reemplazo de la bombilla ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. • Retire el bastidor de la lámpara, retirando dos tornillos en la parte superior del bastidor de la lámpara. • Jale la bombilla quemada de su soporte, y reemplácela con la nueva bombilla. 75267-09 REV A 06/03 ECN# R-7133 • Regrese a su lugar el bastidor de la lámpara, colocando nuevamente los dos tornillos en la parte superior del bastidor de la lámpara. ©2003 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de
la toma eléctrica antes de dar servicio.
F
D
B
A
75267-09 REV A
©2003 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used
06/03
ECN# R-7133
under the authority of Oreck Holdings, LLC.
E
S
P
A
Ñ
O
L
IMPORTANTE: En alfombras nuevas y afelpadas, puede
ocurrir un bloqueo por el exceso de pelusa y de cortes sueltos
en la alfombra. El bloqueo puede ocurrir en las primeras
limpiezas, hasta que se retire todo el material suelto. Debido
a la alta eficiencia de la aspiradora, muchas alfombras más
viejas provocarán bloqueos cuando se use en ellas la
aspiradora por primera vez.
NOTA:
Si las medidas anteriores no corrigen el problema, llame
a un centro de servicio autorizado ORECK o llame al centro de
servicio a clientes.
US: 1-800-989-3535
CANADA: 1-888-676-7325
Su aspiradora ORECK XL tiene
un bolsillo para una tableta
FRESH AIR. Este bolsillo de color
claro se localiza dentro de la
bolsa de vinilo, en el área
donde la bolsa desechable de
papel se fija al tubo de entrada.
Inserte la tableta en el bolsillo.
U
so de una tableta
Oreck F
resh
A
ir
®
Abertura de admisión
Anillo
tórico
Bastidor del
ventilador
Abertura del
deflector de
la conexión
R
elleno o bloqueo
Bajo ciertas condiciones, es posible que se rellene o se bloquee el
ensamblaje del tubo de admisión y del tubo inferior. Si su aspiradora no
aspira adecuadamente, o si hace ruidos inusuales y la bolsa exterior no
se esponja o infla, siga los siguientes pasos:
1.
Revise que la boca de la abertura
de entrada no esté bloqueada
Vea la ilustración A. Si hubiera un
bloqueo, retírelo con unos alicates
largos, un destornillador o una
percha para ropa. Si no puede
alcanzar el bloqueo, quite la
placa base Vea la ilustración B.
2.
Si el bloqueo no está en la base,
retire el tubo inferior Vea la
ilustración C.
Desenganche el
resorte retenedor, liberando la
parte inferior de la bolsa.
Gire el
collarín en sentido contrario de
las agujas del reloj para
deslizarlo hacia arriba. Jale el
tubo fuera de su base. Verifique el
bloqueo. Si está en el tubo,
retírelo con una percha para ropa.
3.
Si el tubo no está bloqueado,
vea el bastidor del ventilador
Vea la ilustración D. Retire los
residuos con unos alicates
largos, un destornillador o una
percha para ropa.
4.
Para armar nuevamente,
verifique el anillo tórico en el
tubo, y reemplácelo si está
dañado. La aspiradora no
operará adecuadamente sin el
anillo tórico del tubo. Deslice el
anillo tórico aproximadamente
2” de la base del tubo.
Coloque otra vez el tubo
alineando primero la ranura en
la base del tubo con la
lengüeta interior dentro del
bastidor del ventilador. Luego
inserte nuevamente el tubo y
empuje hacia abajo hasta que
el tubo esté asentado.
Asegúrese que el anillo tórico
esté en su lugar en la abertura
del bastidor del ventilador.
Reponer y apretar el collar
hasta que las orejetas de
fijación estén trabadas en su
lugar Ver la ilustración E.
Asegurarse que el collar no
estropee las roscas en la caja.
E
5.
Muchas veces ocurre un bloqueo
debido a que la bolsa para
polvo está llena, lo que provoca
que el polvo baje al sistema de
flujo de aire. Cuando eso
sucede, el bloqueo estará en la
parte superior del sistema,
comenzando en el área donde la
bolsa para polvo se conecta al
ensamblaje de la conexión Vea
la ilustración F.
Abertura de admisión
R
eemplazo de la bombilla
Retire el bastidor de la
lámpara, retirando dos
tornillos en la parte superior
del bastidor de la lámpara.
Jale la bombilla quemada de
su soporte, y reemplácela con
la nueva bombilla.
Regrese a su lugar el bastidor
de la lámpara, colocando
nuevamente los dos tornillos
en la parte superior del
bastidor de la lámpara.
ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de
la toma eléctrica antes de dar servicio.
C
Resorte
retenedor