Panasonic DMR-EZ28K Dvd Recorder - English / Spanish - Page 20

Important Notes for Recording Recording of multilingual broadcasts Analog broadcasts: RAM Both Main and SAP are recorded. You can change the audio during playback (➔ 27, Changing Audio during Playback). Main Hello SAP Hola • If you record from external equipment (➔ 24) Select both "Main" and "SAP" on the external equipment. -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Select the Main or SAP audio before recording. [➔ 51, Multi-channel TV Sound (Analog)] The selected audio only is recorded. Main Hello • If you record from external equipment (➔ 24) Select "Main" or "SAP" on the external equipment. Recording of Widescreen broadcasts Digital broadcasts: Press [AUDIO] to switch audio. (➔ 22) The selected audio only is recorded. RAM Recorded in 16:9 aspect (Widescreen) -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Recorded in 4:3 aspect Copy-once Recording Playing the disc on other DVD players Recording to DVD-R DL and +R DL • If you have a regular 4:3 aspect TV and you receive 16:9 aspect images from a digital broadcast, they will appear in the letterbox format (➔ 77, Letterbox). • It is not possible to record digital broadcasts that allow "One time only recording" onto DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW or 8 cm (3˝ ) DVD-RAM discs. Use the CPRM (➔ 77) compatible DVD-RAM. RAM CPRM compatible discs only • When purchasing discs, check that they support CPRM. -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW 12 cm (5˝) Yes No -R -R DL -RW(V) +R +R DL The disc must be finalized after recording (➔ 45). All DVD-R, etc. discs recorded on this unit must be finalized before they can be played on other DVD players. Once finalized DVD-R, etc. become "read-only" and can no longer be used for recording. DVD-RW can be reused after finalizing. Whether DL discs recorded on this unit can be played on other DVD Players will depend entirely on the capabilities of that player. 100 % compatibility is not guaranteed to. Record to DVD-R, etc. Play on other DVD equipment Finalize DC IN 9V CHG A.SURMROONIUTONPRIDCMTUORDEEMODE OPEN REPEAT SEARCH ENTER VOL TOP MENU DISPLAY MENU RETURN ON OFF ê /I ê DOUBLE RE-MASTER CD SEQUENTIAL DISC 1 2 3 4 5 º ; 1 : /6 5 /9 DISC EXCHANGE DISC SKIP < OPEN/CLOSE +RW We recommend you create the menu before playing a +RW disc on other equipment (➔ 45). RAM DVD-RAM can be played back on Panasonic DVD recorders and DVD-RAM compatible DVD players. DVD-R DL and +R DL discs have two layers of recording surface on one side. • -R DL Recordings are divided when recording changes from the first layer to the second. Some images and audio may be lost at this point. • +R DL Recordings continue through the layer change with only a slight pause similar to what you will see with commercial DVD-Video discs. Any recording exceeding 8 hours in length is automatically divided whether a layer change is required or not. DVD-R DL The second layer The available space (Disc inner side) The first layer Recording 1 Recording 3 Recording 2 Layer change: Recording divided, some images and audio lost. (Disc outer side) Recording/Playback direction 20 RQT9046