Panasonic DVDS58 DVDS38 User Guide - Page 60

Menu de con, guration de la, langue d'af, chage, langue des dialogues, SETUP, LANGUE

Get Panasonic DVDS58 - DVD/CD PLAYER - MULTI LANGUAGE PDF manuals and user guides
UPC - 885170004948
View all Panasonic DVDS58 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 60 highlights

Rubriques du menu DVD Menu de configuration de la langue d'affichage 1 Appuyez sur SETUP. 2 Appuyez sur e r pour sélectionner {LANGUE}, puis appuyez sur q. 3 Appuyez sur e r pour sélectionner l'une des rubriques suivantes, puis appuyez sur q pour valider le réglage effectué. Langue d'affichage Ce menu contient les différentes langues disponibles pour l'affichage à l'écran. Voir Mise en marche > Étape 4 pour plus de détails. Langue des sous-titres/dialogues/ menu du disque Ces menus contiennent les différentes rubriques disponibles pour la langue de dialogues, des sous-titres et des menus du disque. Voir Mise en marche > Étape 4 pour plus de détails. Menu de configuration de la langue des dialogues 1 Appuyez sur SETUP. 2 Appuyez sur e r pour sélectionner {AUDIO}, puis appuyez sur q. 3 Appuyez sur e r pour sélectionner l'une des rubriques suivantes, puis appuyez sur q pour valider le réglage effectué. Sortie audio Réglage lors du raccordement à un récepteur AV numérique. 1 Sous la rubrique 'AUDIO', appuyez sur e r pour sélectionner {Sortie audio}, puis appuyez sur q. {Train de bits} Sélectionnez cette rubrique si l'appareil raccordé est muni d'un décodeur multicanal prenant en charge l'un des formats audio suivants : Dolby Digital ou DTS. {PCM} Sélectionnez cette rubrique si l'appareil raccordé n'a pas la capacité de décoder un signal audio multicanal. Le lecteur DVD convertira les signaux multicanal Dolby Digital au format PCM (Pulse Code Modulation). 2 Appuyez sur e r pour effectuer le réglage, puis appuyez sur OK pour valider le réglage effectué. Plage dynamique Règle la clarté sonore même lorsque le volume est bas en comprimant les taux le plus bas et le plus haut du niveau sonore. Utile pour une écoute nocturne. (Avec Dolby Digital seulement) 1 Sous la rubrique 'AUDIO', appuyez sur e r pour sélectionner {Plg. dynamique}, puis appuyez sur q. 2 Appuyez sur e r pour effectuer le réglage, puis appuyez sur OK pour valider le réglage effectué. Conseil: 26 60 La rubrique soulignée est le réglage par défaut. Appuyez sur w pour retourner au menu précédent, puis appuyez sur SETUP pour quitter le menu.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
26
Rubriques du menu DVD
Menu de con
fi
guration de la
langue d’af
fi
chage
1
Appuyez sur
SETUP
.
2
Appuyez sur
e
r
pour sélectionner
{
LANGUE
}, puis appuyez sur
q
.
3
Appuyez sur
e
r
pour sélectionner l’une
des rubriques suivantes, puis appuyez
sur
q
pour valider le réglage effectué.
Langue d’af
fi
chage
Ce menu contient les différentes langues
disponibles pour l'af
fi
chage à l’écran. Voir
Mise en marche > Étape 4 pour plus de
détails.
Langue des sous-titres/dialogues/
menu du disque
Ces menus contiennent les différentes
rubriques disponibles pour la langue de
dialogues, des sous-titres et des menus
du disque. Voir Mise en marche > Étape
4 pour plus de détails.
Menu de con
fi
guration de la
langue des dialogues
1
Appuyez sur
SETUP
.
2
Appuyez sur
e
r
pour sélectionner
{
AUDIO
}, puis appuyez sur
q
.
3
Appuyez sur
e
r
pour sélectionner
l’une des rubriques suivantes, puis
appuyez sur
q
pour valider le réglage
effectué.
Sortie audio
Réglage lors du raccordement à un
récepteur AV numérique.
1
Sous la rubrique ‘
AUDIO
’, appuyez sur
e
r
pour sélectionner {
Sortie audio
}, puis
appuyez sur
q
.
{Train de bits}
Sélectionnez cette rubrique si l’appareil
raccordé est muni d'un décodeur
multicanal prenant en charge l'un des
formats audio suivants : Dolby Digital ou
DTS.
{PCM}
Sélectionnez cette rubrique si l'appareil
raccordé n'a pas la capacité de décoder
un signal audio multicanal. Le lecteur
DVD convertira les signaux multicanal
Dolby Digital au format PCM (Pulse Code
Modulation).
2
Appuyez sur
e
r
pour effectuer le
réglage, puis appuyez sur
OK
pour
valider le réglage effectué.
Plage dynamique
Règle la clarté sonore même lorsque le
volume est bas en comprimant les taux le
plus bas et le plus haut du niveau sonore.
Utile pour une écoute nocturne. (Avec
Dolby Digital seulement)
1
Sous la rubrique ‘
AUDIO
’, appuyez sur
e
r
pour sélectionner
{Plg. dynamique}
,
puis appuyez sur
q
.
2
Appuyez sur
e
r
pour effectuer le
réglage, puis appuyez sur
OK
pour
valider le réglage effectué.
Conseil:
La rubrique soulignée est le réglage par défaut.
Appuyez sur
w
pour retourner au menu précédent, puis appuyez sur
SETUP
pour quitter le menu
.
60