Panasonic MC-CG955 Operating Instructions - Page 33

Conseils pratiques, Nettoyeur latéral

Page 33 highlights

Conseils pratiques ➢ Des mouvements saccadés ne permettront pas de nettoyer en profondeur. ➢ Les petites surfaces peuvent être nettoyées sans déplacer le chariot. ➢ Les escaliers recouverts de moquette doivent être nettoyés régulièrement. ➢ Pour de meilleurs résultats, fermer complètement le régulateur d'aspiration. Sugerencias para aspirar ➢ Las pasadas rápidas y jalonadas no logran una limpieza completa. ➢ Areas pequeñas pueden ser limpiadas sin mover la aspiradora. ➢ Escaleras alfombradas necesitan ser aspiradas regularmente. ➢ Para mejores resultados, cierra el control de aspiración completamente. Nettoyeur latéral LONGE-PLINTHES ➢ Le système Longe-plinthes est conçu pour effectuer un nettoyage efficace jusqu'aux plinthes. L'obturateur de succion s'ouvre lorsque la tête d'aspiration bute contre un mur. Limpiador de orillas LIMPIADOR DE BORDES ➢ El limpiador de bordes esta diseñado para limpiar la base de la pared. La boquilla de succión se abre cuando se empuja contra la pared ➢ Le longe-plinthes est également efficace sur les escaliers lorsque la tête d'aspiration est poussée jusqu'à la contremarche. ➢ El limpiador de orillas es también efectivo en la limpieza de escaleras con solo empujar esta hacia el escalón vertical. - 33 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Conseils pratiques
Sugerencias para aspirar
Las pasadas rápidas y jalonadas no
logran una limpieza completa.
Areas pequeñas pueden ser limpiadas
sin mover la aspiradora.
Escaleras alfombradas necesitan ser
aspiradas regularmente.
Para mejores resultados, cierra el
control de aspiración completamente.
Des mouvements saccadés ne
permettront pas de nettoyer en
profondeur.
Les petites surfaces peuvent être
nettoyées sans déplacer le chariot.
Les escaliers recouverts de moquette
doivent être nettoyés régulièrement.
Pour de meilleurs résultats, fermer
complètement le régulateur
d’aspiration.
- 33 -
LIMPIADOR DE BORDES
El limpiador de bordes esta diseñado
para limpiar la base de la pared. La
boquilla de succión se abre cuando se
empuja contra la pared
El limpiador de orillas es también
efectivo en la limpieza de escaleras
con solo empujar esta hacia el escalón
vertical.
LONGE-PLINTHES
Le système Longe-plinthes est conçu
pour effectuer un nettoyage efficace
jusqu'aux plinthes. L'obturateur de
succion s'ouvre lorsque la tête
d'aspiration bute contre un mur.
Le longe-plinthes est également
efficace sur les escaliers lorsque la tête
d’aspiration est poussée jusqu’à la
contremarche.
Nettoyeur latéral
Limpiador de orillas