Panasonic MC-CG955 Operating Instructions - Page 41

Nettoyage du filtre de sécurité du moteur ➢ Vérifier le filtre de sécurité du moteur de temps à autre et le remplacer lorsqu'il est sale. ➢ Arrêter l'aspirateur et le débrancher. Limpieza del filtro ➢ Cheque el filtro de vez en cuando y cambiar cuando sucio ➢ Apague y desenchufe la aspiradora. ➢ Soulever la retenue de caoutchouc et retirer le filtre de sécurité du moteur comme démontré. ➢ Laver le filtre à l'eau tiède savonneuse, rincer et laisser sécher à l'air. NE PAS laver le filtre au lave-vaisselle ni l'installer lorsqu'il est humide. ➢ Remplacer le filtre en glissant en place sous l'armature dans l'emplacement du sac à poussière. Doucement manoeuvrer le filtre de telle manière qu'il se trouve complètement sous la retenue de caoutchouc. ➢ Enlever le sac et le porte-sac. ➢ NE PAS utiliser l'aspirateur sans le filtre. ➢ Levante el dispositivo de retención de goma y saque el filtro de seguridad como se ve en el diagrama. ➢ Lavar el filtro en agua tibia con una solución baja de jabón, enjuagué este y póngale a secar. NO lo lave en la lavadora de trastes automática o instale cuando esta húmedo. ➢ Remplace el filtro deslizándolo por la parte trasera donde se encuentran las costillas de la cavidad, asegúrese que el filtro cubra la superficie da las costillas completamente y que quede dentro del retenedor de goma. ➢ Instale la bolsa y la porta bolsa. ➢ No opere la aspiradora sin el filtro. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Ne pas faire fonctionner l'aspirateur sans filtre. S'assurer que le filtre est sec et installé correctement pour prévenir une panne du moteur et/ou des chocs électriques. ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico No opere la aspiradora sin el filtro de seguridad del motor. Asegúrese de que el filtro esté seco e instalado adecuadamente para impedir que el motor falle y/o que se produzca un choque eléctrico. - 41 -