Panasonic MC-UL815 MC-UL815 Owner's Manual (Multi-Language) - Page 21

➢ Tirer le cordon à la longueur voulue. ➢ Brancher le cordon polarisé dans une prise de 120 V près du plancher. ➢ Tire del cordón para sacarlo de la aspiradora hasta tener la longitud deseada. ➢ Conecte el cordón eléctrico polarizado en un enchufe de 120 voltios que se encuentre cerca del piso ➢ Fixer le cordon en place en l'insérant dans le crochet du cordon, tel qu'illustré. Pour enrouler: ➢ Arrêter et débrancher l'aspirateur. ➢ Desprenda el soporte del cordón del sujetador superior. Para Enrollar: ➢ Desconecte la aspiradora. ➢ Tenir la fiche pendant l'enroulement pour éviter blessures et dommages pouvant découler du cordon en mouvement. ➢ Tirer légèrement pour dégager les cliquets de verrouillage et le cordon s'enroulera. ➢ Sujete el enchufe mientras enrolla el cordón para impedir daño o lesión corporal por el movimiento del cordón. ➢ Los sujetadores del carrete del cordón se desbloquean con un tirón leve, lo que permite que el cordón se enrolle. Interrupteur ➢ Pour mettre l'aspirateur en marche ou hors marche, appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt. Control On-Off ➢ Para encender o apagar la aspiradora, presionar la interruptor de encendido/ apagado. - 21 -