Panasonic MCCG901 MCCG901 User Guide - Page 15

Assemblage Instrucciones de ensemblado AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques Ne pas brancher sur une prise de courant avant que le montage ne soit terminé. Sinon, il pourrait s'ensuivre des chocs électriques ou des blessures. Tubes ➢ Glisser les tubes ensemble jusqu'à ce que le bouton du tube s'enclenche en place. ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico No conecte la aspiradora hasta que termine de armarla. De lo contrario podría causar un choque eléctrico o lesión corporal. Tubos ➢ Una los tubos deslizándolos hasta que el botón quede fijo en posición. Tête motorisée Power Nozzle ➢ Insérer les tubes dans la tête motorisée jusqu'à ce que le bouton du tube s'enclenche en place. ➢ Introduzca los tubos en la POWER NOZZLE hasta que el botón del tubo quede fijo en posición. ➢ Brancher la fiche et le cordon de la ➢ Conecte el enchufe y cordón de la tête motorisée de la manière illustrée. power nozzle. ➢ NE PAS forcer. ➢ La portion en relief de la fiche doit être tournée vers la main. ➢ NO LO FUERCE. ➢ El área elevada del enchufe tiene que estar hacia la mano. ➢ Si l'insertion de la fiche est difficile, l'inverser puis essayer à nouveau. ➢ Si tiene dificultades al ensamblar, gire el conector y trate de nuevo. Pour enlever: ➢ Débrancher la fiche et le cordon de la tête motorisée. Para Retirar: ➢ Desconectar la Power Nozzle y el cordón. ➢ Appuyez avec le pied sur la pédale de relâchement du tube de rallonge puis tirez sur le tube vers le haut. ➢ Retirer les tubes de la tête motorisée. ➢ Apoye el pie sobre la POWER NOZZLE y gire los tubos hasta que el botón desaparezca y luego tire de los tubos para retirarlos de la POWER NOZZLE. ➢ Retirar los tubos del POWER NOZZLE. - 15 -