Panasonic MCCG901 MCCG901 User Guide - Page 45

Pour enlever la courroie, Pour remettre la courroie

Page 45 highlights

Pour enlever la courroie ➢ Enlever la courroie usée. ➢ Vérifier et nettoyer les capuchons d'extrémité. Voir le schéma à la section ASSEMBLAGE DE L'AGITATEUR. Para retirar la correa ➢ Retire la correa desgastada. ➢ Examine y limpie los ejes del agitador. Ver sección en ENSAMBLE DEL AGITADOR por fotografía. Pour remettre la courroie ➢ Glisser la nouvelle courroie dans la rainure de la courroie puis sur l'arbre du moteur. S'assurer que la courroie est sous le protége-courroie. Para cambiar la correa ➢ Instale una correa nueva en la ranura correspondiente del ensamble del cepillo, pasándola después sobre el eje del motor. Asegúrese de que la correa quede por debajo del protector. ➢ Insérer les deux languettes de capuchons d'extrémité à l'avant dans les fentes de la base. Enclencher ensuite les capuchons d'extrémité en place. ➢ Inserte ambas pestañas de soporte delanteras en las ranuras de la base. ➢ Aligner les languettes à l'avant de la base aux fentes du couvercle à l'avant. ➢ Linee las pestañas delanteras de la base con las ranuras del frente de la cubierta. ➢ Pencher le couvercle vers l'arrière. Appuyer sur le couvercle jusqu'à ce que les languettes à l'arrière de la base s'enclenchent. ➢ Incline la cubierta hacia atrás. Presione firmemente sobre la cubierta hasta que las pestañas posteriores asienten por completo. ➢ Tourner la tête motorisée à l'envers. Visser les vis et abaisser les rouleaux de réglage de hauteur. ➢ Voltee la POWER NOZZLE hacia arriba asegure los tornillos y la barra del ajustador de altura para alfombra en su lugar. - 45 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

- 45 -
Enlever la courroie usée.
Vérifier et nettoyer les capuchons
d’extrémité. Voir le schéma à la section
ASSEMBLAGE DE L’AGITATEUR
.
Retire la correa desgastada.
Examine y limpie los ejes del agitador.
Ver sección en ENSAMBLE DEL
AGITADOR por fotografía.
Glisser la nouvelle courroie dans la rainure
de la courroie puis sur l’arbre du moteur.
S’assurer que la courroie est sous le
protége-courroie.
Insérer les deux languettes de capuchons
d’extrémité à l’avant dans les fentes de la
base. Enclencher ensuite les capuchons
d’extrémité en place
.
Aligner les languettes à l’avant de la base
aux fentes du couvercle à l’avant.
Pencher le couvercle vers l’arrière. Appuyer
sur le couvercle jusqu’à ce que les
languettes à l’arrière de la base
s’enclenchent.
Tourner la tête motorisée à l’envers. Visser
les vis et abaisser les rouleaux de réglage
de hauteur.
Instale una correa nueva en la ranura
correspondiente del ensamble del cepillo,
pasándola después sobre el eje del motor.
Asegúrese de que la correa quede por
debajo del protector.
Inserte ambas pestañas de soporte
delanteras en las ranuras de la base.
Linee las pestañas delanteras de la base
con las ranuras del frente de la cubierta.
I
ncline la cubierta hacia atrás. Presione
firmemente sobre la cubierta hasta que las
pestañas posteriores asienten por
completo.
Voltee la POWER NOZZLE hacia arriba
asegure los tornillos y la barra del
ajustador de altura para alfombra en su
lugar.
Pour enlever la courroie
Para retirar la correa
Pour remettre la courroie
Para cambiar la correa