Panasonic PVDR2714 PVDR2714 User Guide - Page 85

Grabación de un disco, Grabación con temporizador, Para detener la grabación

Page 85 highlights

Introducción de un disco 1 Presione OPEN/CLOSE en la unidad para abrir la bandeja e introducir un disco. • Presione el botón de nuevo para cerrar la bandeja. „ Disco sin cartucho Introduzca el disco con la etiqueta en el lado superior. „ Disco con cartucho Introduzca el disco en la guía de la bandeja. O „ Para detener la grabación Presione STOP. • Se grabará como un título hasta la posición donde se detiene. • DVD-R DVD-R la unidad tardará aproximadamente 30 segundos en completar la información de gestión de la grabación cuando ésta haya finalizado. „ Para realizar una pausa durante la grabación Presione PAUSE. Presione PAUSE de nuevo para reanudar la grabación. Bandeja del disco. Introduzca el disco con la etiqueta en el lado superior, con la flecha señalando hacia el interior. Grabación de un disco RAM DVD-R • En los discos de dos caras, no es posible grabar de manera continua desde una cara a la otra. Deberá expulsar el disco y darle la vuelta. • Cuando utilice DVD-RAM de 8 cm, saque el disco del cartucho. • Podrá grabar hasta 99 títulos en un solo disco. • Es posible grabar emisiones digitales que permiten "grabación única" al utilizar discos DVD-RAM compatibles con CPRM. Y no será posible grabar emisiones digitales que permitan "grabación única" al utilizar DVD-R. • Los DVD-RAM/DVD-R tienen limitaciones de grabación. • No se pueden grabar discos DVD-R finalizados. • La grabación se realizará en el espacio disponible del disco. Los datos no se sobrescribirán. 1 Presione OPEN/CLOSE en la unidad para abrir la bandeja e introducir un disco. 2 Presione las teclas CH Ÿź o las teclas numéricas para seleccionar el canal. „ Para seleccionar con las teclas numéricas (NUMBER): Modo de TV (ondas aéreas) p. ej. 5: [5] 15: [1] ĺ [5] Modo CATV (cable) p. ej. 5: [5] 15: [1] ĺ [5] 115: [tecla 100] ĺ [1] ĺ [5] 3 Presione REC MODE para seleccionar el modo de grabación (XP, SP, LP o EP). XP SP LP EP 4 Presione DVD REC para iniciar la grabación. „ Para especificar una hora para detener la grabación Durante la grabación Presione DVD REC en la unidad o en el control remoto para seleccionar la hora de grabación. Cada vez que presione el botón: OFF 0:30 1:00 1:30 4:00 3:00 2:00 Grabación con temporizador RAM DVD-R 1 Presione PROG/CHECK para mostrar la pantalla "FIJAR TEMPORIZADOR". 2 Presione ŻŹ para seleccionar "DVD". FIJAR TEMPORIZADOR DVD VCR ELEGIR : FIJAR:SET TERMINAR:RETURN 3 Presione Ÿź para seleccionar "Nuevo programa" y a continuación, presione ENTER. GRABACION TEMP. N° CANAL 01 64 Tiempo grabación restante 1:58 SP 3/29 LUN 12:53.00 PM FECHA ACT DES MODO VERIF 3/29 LUN 4:10 PM 5:20 PM SP Habilitar Nuevo programa Pulsar ENTER para introducir un nuevo programa. La línea resaltada estará preparada para la programación. 4 Presione Ź para desplazarse por las diferentes opciones y cámbielas pulsando los botones Ÿź. GRABACION TEMP. Tiempo grabación restante 1:58 SP 3/29 LUN 12:53.00 PM FECHA Fecha CANAL 64 FECHA 4/5 LUN ACT 7:00 PM DES MODO 8:00 PM SP Intr.ir nomb. Fecha actual hasta un mes más tarde menos un día Temporizador diario DOM-SABĺ LUN-SAB ĺ LUN-VIE Temporizador semanal DOM SEMANAL ĺ---ĺ SAB SEMANAL 5 Presione ENTER • Repita los pasos 3-5 para programar otras grabaciones. GRABACION TEMP. N° CANAL 01 64 02 64 Tiempo grabación restante 1:58 SP 3/29 LUN 12:53.00 PM FECHA ACT DES MODO VERIF 3/29 LUN 4:10 PM 5:20 PM SP Habilitar 4/5 LUN 7:00 PM 8:00 PM SP Habilitar Nuevo programa 6 Presione RETURN • " " se iluminará en el panel delantero para indicar que se ha activado el modo de espera de la grabación con temporizador. „ Para cancelar la grabación cuando ya se ha iniciado Mantenga presionado el botón STOP durante unos segundos. 85 Information

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

85
Information
Information
O
• En los discos de dos caras, no es posible grabar de manera continua
desde una cara a la otra. Deberá expulsar el disco y darle la vuelta.
• Cuando utilice DVD-RAM de 8 cm, saque el disco del cartucho.
• Podrá grabar hasta 99 títulos en un solo disco.
• Es posible grabar emisiones digitales que permiten “grabación única”
al utilizar discos DVD-RAM compatibles con CPRM. Y no será posible
grabar emisiones digitales que permitan “grabación única” al utilizar
DVD-R.
• Los DVD-RAM/DVD-R tienen limitaciones de grabación.
• No se pueden grabar discos DVD-R finalizados.
• La grabación se realizará en el espacio disponible del disco. Los datos no
se sobrescribirán.
1
Presione OPEN/CLOSE en la unidad para abrir la
bandeja e introducir un disco.
2
Presione las teclas CH
o las teclas numéricas
para seleccionar el canal.
3
Presione REC MODE para seleccionar el modo de
grabación (XP, SP, LP o EP).
4
Presione DVD REC para iniciar la grabación.
Para especificar una hora para detener la
grabación
Durante la grabación
Presione DVD REC en la unidad o en el control remoto para
seleccionar la hora de grabación.
Cada vez que presione el botón:
SP
XP
LP
EP
OFF
0:30
1:00
1:30
2:00
4:00
3:00
Grabación de un disco
Para detener la grabación
Presione STOP.
• Se grabará como un título hasta la posición donde se detiene.
DVD-R
DVD-R la unidad tardará aproximadamente 30
segundos en completar la información de gestión de la
grabación cuando ésta haya finalizado.
Para realizar una pausa durante la grabación
Presione PAUSE.
Presione PAUSE de nuevo para reanudar la grabación.
Para seleccionar con las teclas numéricas
(NUMBER):
Modo CATV (cable)
p. ej. 5:
[5]
15:
[1]
[5]
115: [tecla 100]
[1]
[5]
Modo de TV (ondas
aéreas)
p. ej. 5:
[5]
15:
[1]
[5]
DVD-R
RAM
3
Presione
para
seleccionar “Nuevo
programa” y a continuación,
presione ENTER.
1:58 SP
Tiempo grabación restante
3/29 LUN 12:53.00 PM
GRABACION
TEMP.
MODO
DES
ACT
CANAL
FECHA
64
Nuevo programa
5:20 PM
4:10 PM
SP
VERIF
Habilitar
01
3/29 LUN
Pulsar ENTER para introducir
un nuevo programa.
La línea resaltada estará
preparada para la programación.
1
Presione PROG/CHECK para
mostrar la pantalla “FIJAR
TEMPORIZADOR”.
2
Presione
para seleccionar
“DVD”.
FIJAR TEMPORIZADOR
ELEGIR
:
FIJAR:SET
TERMINAR:RETURN
DVD
VCR
Grabación con temporizador
1
Presione OPEN/CLOSE en la unidad para abrir la
bandeja e introducir un disco.
• Presione el botón de nuevo para cerrar la bandeja.
Introduzca el disco en la
guía de la bandeja.
Disco sin cartucho
Introduzca el disco con
la etiqueta en el lado
superior, con la flecha
señalando hacia el
interior.
Disco con cartucho
Bandeja
del disco.
Introduzca el disco con la etiqueta en
el lado superior.
Introducción de un disco
Fecha
Temporizador diario
Temporizador semanal
Fecha actual hasta un mes más tarde
menos un día
DOM–SAB
LUN–SAB
LUN–VIE
DOM SEMANAL
---
SAB SEMANAL
4
Presione
para desplazarse por las diferentes
opciones y cámbielas pulsando los botones
.
1:58 SP
Tiempo grabación restante
3/29 LUN 12:53.00 PM
GRABACION
TEMP.
MODO
DES
ACT
CANAL
FECHA
8:00 PM
7:00 PM
4/5 LUN
64
Intr.ir nomb.
SP
FECHA
1:58 SP
Tiempo grabación restante
3/29 LUN 12:53.00 PM
GRABACION
TEMP.
Nuevo programa
64
8:00 PM
7:00 PM
SP
Habilitar
02
4/5 LUN
MODO
DES
ACT
CANAL
FECHA
64
5:20 PM
4:10 PM
SP
VERIF
Habilitar
01
3/29 LUN
5
Presione ENTER
• Repita los pasos 3-5
para programar otras
grabaciones.
6
Presione RETURN
• “
” se iluminará en el panel delantero para indicar que se ha
activado el modo de espera de la grabación con temporizador.
Para cancelar la grabación cuando ya se ha
iniciado
Mantenga presionado el botón STOP durante unos segundos.
DVD-R
RAM