Panasonic SR-ZC075 Operating Instructions - Page 18

e,suivre

Page 18 highlights

Consig nes de securite e,suivreobligatoiremen!) Pour eviter les accidents ou les blessures aux utilisateurs ou autres personnes et les dommages I materiels, veuillez suivre les instructions ci-dessous. I I Les tableaux ci-dessous indiquent les niveaux de dommages causes par une utilisation incorrecte. Indique des AVERTISSEMENT : blessures graves A ou mortelles. Indique un risque de MISE EN GARDE : blessures ou de dommages materiels. Les symboles sont classes et expliques comme suit:I I O 0 Ces symboles indiquent une 0 Ce symbole_indique une action qui dolt interdiction. etre effectuee. I A AVERTISSEMENT • N'utilisez pas I'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages ou branches incorrectement a la prise de courant. ® (Cela pourrait causer un incendie ou un choc electrique.) • N'introduisez pas d'objet dans ('event ou !'interstice. ® Plus particulierament des objets metalliques tels que des broches ou des sables. ( Ue de choc electrique ou de oysfondionnement) • N'endommagez pas le cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation. Les actions suivantes sont strictement interdites : Modifier le cordon, le placer a proximite des elements chauffants, le plier, le tordre, le firer, le placer sous des objets lourds et I'enrouler (cela pourrait causer un choc electrique ou un incendie provoque par un court-circuit.) • Si le cordon d'alimentalion est endommage, it dolt etre remplace par un raccord d'alimentation ou un cordon special disponible aupres du fabricant ou son representant. • N'immergez pas I'appareil dans l'eau et ne l'eclaboussez pas. • Ne branchez et ne debranchez pas la fiche d'alimentation si vos mains sont humides. (Cela pourrait entrainer un choc electrique.) . N'approchez pas votre visage de l'event a vapeur et ne touchez pas a celui-ci. Tenez l'event a vapeur hors de la portee des enfants. ii,) Event a vapeur *7, (Risque de brulure.) • Cet apparel! ne dolt pas etre utilise par des personnes (Risque d'incendie provoque par un court-circuit ou un choc electrique.) • Ne modifiez, ne demontez et I ne reparez pas cet appareil. (incluant les enfants) inexperimentees ou avec capacites physiques, • Si de l'eau s'introduit a l'interieur de ` ('apparel!, contactez un detaillant autorise. C'1 i(oCoeolnacpuoeuurrnait entrealnerriugnue ou ohoc une blessure.) sensorielles ou mentales reduites, a moins d'avoir ete supervisees et preparees par • Utilisez une prise de courant d'au moins 15 amperes delivrant • Veuillez vous renseigner en magasin mil ou aupres du service de reparation d'un detaillant autorise. une personne responsable de un courant electrique altematif leur securite. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec ('apparel!. de 120 volts. A Ne branchez pas plusieurs appareils dans la meme prise de courant. • Inserez fermement la fiche co-te apparel! et la fiche d'alimentation. (Sinon, it pourrait y avoir un risque de choc electrique ou d'incendie cause par la chaleur generee 0 (Ill risqueraient de se bruler ou de se blesser.) • Cessez immediatement d'utiliser I'appareil et debranchez la fiche autour des fiches.) • N'utilisez pas une fiche d'alimentation • Nettoyez la fiche d'alimentation regulierement. d'alimentation en cas d'anomalie ou de panne. endommagee ou une prise de courant en mauvais etat (Une fiche d'alimentation comportant des salets pourrait causer une isolation insuffisante en raison de l'humidite et provoquer un incendie.) Debranchez la fiche d'alimentation et essuyez-la avec un chiffon sec. (exemples d'anomalies ou de pannes) (Cela pourrait causer de la fumee, un incendie ou un choc electrique.) • La fiche et le cordon d'alimentation deviennent anormalement chauds. • Le cordon d'alimentation est endommage ou une panne de courant survient en cas de contact avec celui-ci. • Le bonier de l'appareil est deforms ou anormalement chaud. • L'appareil produit de la fumee ou une odeur de brOle. • L'appareil est fendille, instable ou branlant. • La plaque chauffante est tordue ou le panier de cuisson est deforms -> Veuillez communiquer immediatement avec un centre de service autorise par Panasonic pour faire examiner et reparer le produit. 4_ I I I I I I

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

nes
d
e
s
e
cur
ite
e,suivre
Pour
eviter
les
accidents
ou
les
blessures
aux
utilisateurs
ou
autres
personnes
et
les
dommages
I
materiels,
veuillez
suivre
les
instructions
ci-dessous.
I
I
Les
tableaux
ci-dessous
indiquent
les
niveaux
de
dommages
causes
par
une
utilisation
incorrecte.
Indique
des
Indique
un
risque
de
AVERTISSEMENT
:
blessures
graves
A
MISE
EN
GARDE
:
blessures
ou
de
ou
mortelles.
dommages
materiels.
Les
symboles
sont
classes
et
expliques
comme
suit
:
I
I
Ces
symboles
indiquent
une
Ce
symbole_indique
une
action
qui
dolt
O
0
interdiction.
0
etre
effectuee.
I
N'utilisez
pas
I'appareil
si
le
d'alimentation
la
N'endommagez
pas
le
cordon
Ne
branchez
et
ne
debranchez
cordon
ou
fiche
sont
endommages
ou
d'alimentation
ou
la
fiche
d'alimentation.
pas
la
fi
che
d'alimentation
si
vos
mains
sont
humides.
branches
incorrectement
Les
actions
suivantes
sont
(Cela
pourrait
entrainer
un
choc
a
la
prise
de
courant.
s
t
r
i
c
t
emen
t
i
n
t
er
dit
es
:
electrique.)
®
(Cela
pourrait
causer
un
incendie
Modifier
le
cordon,
le
placer
a
proximite
des
elements
chauffants,
le
plier,
le
tordre,
le
fi
rer,
le
placer
sous
des
N'approchez
pas
votre
visage
de
ou
un
choc
electrique.)
objets
lourds
et
I'enrouler
(cela
pourrait
causer
un
choc
electrique
ou
un
incendie
un
court
-circuit.)
l'event
a
vapeur
et
ne
touchez
pas
a
N'introduisez
pas
d'objet
provoque
par
Si
le
cordon
d'alimentalion
est
endommage,
it
dolt
celui-ci.
Tenez
l'event
a
vapeur
hors
de
la
portee
des
enfants.
dans
('event
ou
!'interstice.
etre
remplace
par
un
raccord
d'alimentation
ou
un
cordon
special
disponible
aupres
du
fabricant
ou
ii
i)
,
Event
a
vapeur
®
Plus
particulierament
des
objets
metalliques
tels
que
des
broches
ou
son
representant.
*7,
(Risque
de
brulure.)
des
sables.
(
Ue
de
choc
N'immergez
pas
I'appareil
dans
electrique
ou
de
oysfondionnement)
l'eau
et
ne
l'eclaboussez
pas.
Cet
apparel!
ne
dolt
pas
etre
(Risque
d'incendie
provoque
par
un
Ne
modifiez,
ne
demontez
et
I
utilise
par
des
personnes
court
-circuit
ou
un
choc
electrique.)
ne
reparez
pas
cet
appareil.
(incluant
les
enfants)
inexperimentees
ou
avec
Si
de
l
'
eau
s
'
introduit
a
l'interieur
de
C'1
i
(
o
C
oo
ela
nc
p
ue
ou
u
rra
n
i
ohoc
t
entra
el
ner
ri
u
g
n
ue
ou
capacites
physiques,
`
('apparel!,
contactez
un
detaillant
autorise.
une
blessure.)
mi
l
sensorielles
ou
mentales
reduites,
a
moins
d'avoir
ete
Utilisez
une
prise
de
courant
Veuillez
vous
renseigner
en
magasin
du
de
d'un
supervisees
et
preparees
par
d'au
moins
15
amperes
delivrant
ou
aupres
service
reparation
detaillant
autorise.
une
personne
responsable
de
Surveillez
un
courant
electrique
altematif
de
120
volts.
leur
securite.
les
enfants
pour
vous
assurer
Inserez
fermement
la
fiche
cote
apparel!
et
la
fi
che
d'alimentation.
qu'ils
ne
jouent
pas
avec
A
Ne
branchez
pas
plusieurs
appareils
(Sinon,
it
pourrait
y
avoir
un
risque
('apparel!.
dans
la
meme
prise
de
courant.
de
choc
electrique
ou
d'incendie
0
(Ill
risqueraient
de
se
bruler
cause
par
la
chaleur
generee
autour des
fi
ches.)
ou
de
se
blesser.)
Cessez
immediatement
d'utiliser
I'appareil
et
debranchez
la
fiche
N'utilisez
pas
une
fi
che
d'alimentation
d'alimentation
en
cas
d'anomalie
endommagee
ou
une
prise
de
courant
etat
Nettoyez
la
fiche
d'alimentation
ou
de
panne.
en
mauvais
regulierement.
(Cela
pourrait
causer
de
la
fumee,
un
incendie
ou
un
choc
electrique.)
(Une
fi
che
d'alimentation
alets
s
comportant
des
pourrait
isolation
insuffisante
La
fiche
et
le
cordon
d'alimentation
deviennent
anormalement
chauds.
Le
cordon
d'alimentation
est
endommage
ou
une
panne
de
courant
causer
une
en
raison
de
l'humidite
et
survient
en
cas
de
contact
avec
celui-ci.
Le
bonier
de
l'appareil
deforms
provoquer
un
incendie.)
(exemples
est
ou
anormalement
chaud.
d'anomalies
L'appareil
produit
de
la
fumee
ou
une
odeur
de
brOle.
Debranchez
la
fi
che
d'alimentation
ou
de
pannes)
L'appareil
est
fendille,
instable
ou
branlant.
La
plaque
chauffante
est
tordue
ou
le
panier
de
cuisson
est
deforms
et
essuyez-la
avec
un
chiffon
sec.
—>
Veuillez
communiquer
immediatement
avec
un
centre
de
service
autorise
par
Panasonic
pour
faire
examiner
et
reparer
le
produit.
4_
I
I
I
I
I
I