Panasonic SR-ZC075 Operating Instructions - Page 36

Panasonic SR-ZC075 Manual

Get Panasonic SR-ZC075 PDF manuals and user guides View all Panasonic SR-ZC075 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 36 highlights

edidas de seguridad C que debe seguir! I - ara evitar accidentes o lesiones a los usuarios u otras personas, o datios a la propiedad, siga laS I i strucciones a continuacion. I Indica lesiones ADVERTENCIA : graves o muerte. Indica riesgo de PRECAUCIoN: lesiones o datios a la propiedad. Estos simbolos se clasifican y explican a continuacion: I I I I I I I O 0 Estos simbolos indican 0 Este simbolo indica una action que se acciones prohibidas. debe realizar. I A ADVERTENCIA•• • No use el artefacto si el .i cable o el conector de t _im• No dafie el cable ni el conector de alimentation. alimentation estan dariados o Si el conector no esta bien asegurado a la toma Las acciones a continuacion esta'n estrictamente prohibidas. de corriente. • No conecte ni desconecte el artefacto con las manos hemedas (Puede provocar una descarga electrica). ® (Puede causar una descarga electrica o un incendio). • No introduzca objetos en la ventilation o abertura. ® En especial, objetosmetalicos, como clavijas o alambres. (Puede causar una descarga electrica o falla). • Modificar, colocar cerca de elementos calientes, doblar, torcer, jalar, colocar objetos pesados sobre el cable o atarlo (puede provocar una descarga electrica o un incendio a causa de cortocircuito). Si el cable de alimentation esta daliado, se debe sustituir por un cable o montaje especial provisto por el fabricante o su agente de servicio. • No acerque su cara a la salida de vapor ni la toque con las 1 manos.Mantenga la salida de vapor lejos del alcance de ninos pequerios. AI Salida de vapor. tk.. (Puede ocasionar quemaduras.) • Este artefact° no este previsto para su uso por parte de personas con • N'immergez pas l'appareil dans l'eau et ne l'eclaboussez pas. • No modifique, desarme ni repare esteartefacto. capacidades fisicas, sensoriales o mentales re experienciay conocimiento (incluso ninos), a menos (Cela pourrait entraIner un court -circuit ou une decharge electrique.) • Si de l'eau s'introduit a l'interieur de l'appa reil, contactez un dataillant autorise. 4:14 (Puede provocar un incendio, lesiones.) • Haga todas las consultas en la tienda que una persona o el departamento de reparation de un responsable de su seguridad las supervise o las haya instruido sobre el uso del artefacto. Se debe controlar a los ninos para asegurarse • Utilice una toma de comente de un minim° de 15 A, 120 VCA. 0 No conecte varios artefactos en la misma toma. vendedor autorizado. mil 1 • Inserts el conector del instrumento y el conector de 11 de que no jueguen con el artefact°. (Puede causarquemaduras o lesiones). Limpie el conector de I • En caso de que ocurra alguna situation anormal o deli°, Im interrumpa inmediatamente el uso del artefacto y desconectelo. 0 alimentacion con firmeza. (De lo contrario, podriaproducirse una descarga electica o un incendio a causa del calor que se genera en tomo a los conectores.) alimentation periedicamente. 0 (Puede provocar salida de humo, un incendio o una descarga electrica). O (Un conector de alimentation • El conector y el cable de alimentation se calientan demasiado. sucio podria provocar aislamiento insuficiente debido a la humedad, y de esa manera, causar un incendio). Desenchufe el conector de • El cable de alimentaciOn esta daliado u ocurre un torte de corriente (por ej., en caso cuando se toca. de situaciones . El cuerpo principal esta deformado o se calienta de manera anormal. anormales o . La unidad desprende humo u olor a quemado. danos) • Hay grietas, elementos flojos o desalineados en el artefacto. alimentation. Limpielo con un pano • La placa de calentamiento esta torcida o la cazuela esta deformada. -> Naga todas sus consultas en un centro de servicio autorizado de Panasonic para una seco. _ inspection y reparation inmediatas. 1 I

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
I
-
ara
evitar
accidentes
o
lesiones
a
los
usuarios
u
otras
personas,
o
datios
a
la
propiedad,
siga
laS
I
i
strucciones
a
continuacion.
I
Indica
de
ADVERTENCIA
Indica
:
lesiones
riesgo
PRECAUCIoN:
lesiones
o
datios
a
la
graves
o
muerte.
propiedad.
Estos
simbolos
se
clasifican
y
explican
a
continuacion:
I
I
I
I
I
I
I
Estos
simbolos
indican
Este
simbolo
indica
una
action
que
se
O
0
acciones
prohibidas.
0
debe
realizar.
I
ADVERTENCIA•
•
No
use
el
artefacto
si
el
.i
t
de
•
No
dafie
el
cable
ni
el
conector
•
No
conecte
ni
desconecte
el
cable
o
el
conector
alimentation
estan
dariados
_im
de
alimentation.
artefacto
con
las
manos
hemedas
o
Si
el
conector
no
esta
bien
la
toma
Las
acciones
a
continuacion
esta'
n
estrictamente
prohibidas.
(Puede
provocar
una
asegurado
a
de
corriente.
descarga
electrica).
®
(Puede
causar
una
descarga
•
Modificar,
colocar
cerca
de
elementos
•
No
acerque
su
cara
a
la
salida
electrica
o
un
incendio).
calientes,
doblar,
torcer,
jalar,
colocar
de
vapor
ni
la
toque
con
las
1
•
No
introduzca
objetos
en
la
objetos
pesados
sobre
el
cable
o
atarlo
(puede
provocar
una
descarga
electrica
manos.Mantenga
la
salida
de
ventilation
o
abertura.
o
un
incendio
a
causa
de
cortocircuito).
vapor
lejos
del
alcance
de
ninos
®
En
especial,
objetosmetalicos,
como
clavijas
o
alambres.
Si
el
cable
de
alimentation
esta
daliado,
se
debe
sustituir
por
un
cable
o
montaje
pequerios.
(Puede
causar
una
descarga
especial
provisto
por
el
fabricante
o
su
AI
Salida
de
vapor.
electrica
o
falla).
agen
t
e
d
e
servicio.
tk..
(Puede
ocasionar
•
Este
artefact°
no
este
•
N'immergez
pas
l'appareil
dans
quemaduras.)
previsto
para
su
uso
por
de
l'eau
et
ne
l'eclaboussez
pas.
•
No
modifique,
desarme
ni
parte
personas
con
capacidades
fisicas,
(Cela
pourrait
entraIner
un
court
repare
esteartefacto.
sensoriales
o
mentales
re
-c
ircuit
ou
une
decharge
electrique.)
4:14
(Puede
provocar
un
incendio,
experienciay
conocimiento
lesiones.)
•
Si
de
l'eau
s'introduit
a
l'interieur
de
l'appa
(incluso
ninos),
a
menos
reil,
contactez
un
dataillant
autorise.
•
Haga
todas
las
consultas
en
la
tienda
una
que
persona
responsable
de
su
seguridad
•
Utilice
una
toma
de
comente
o
el
departamento
de
re
paration
de
un
vendedor
autorizado.
las
supervise
o
las
haya
de
de
15
A,
120
VCA.
mi
l
1
instruido
sobre
el
uso
del
un
minim°
artefacto.
Se
debe
controlar
0
No
conecte
varios
artefactos
Inserts
el
conector
del
11
a
los
ninos
para
asegurarse
de
que
no
jueguen
con
el
en
la
misma
toma.
instrumento
y
el
conector
de
fi
rmeza.
artefact°.
I
0
alimentacion
con
(De
lo
contrario,
podriaproducirse
(Puede
causarquemaduras
lesiones).
•
En
caso
de
que
ocurra
alguna
situation
anormal
o
deli°,
una
descarga
electica
o
un
incendio
o
a
causa
del
calor
que
se
Im
interrumpa
inmediatamente
el
en
tomo
a
los
conectores.)
genera
Limpie
el
conector
de
uso
del
artefacto
y
desconectelo.
alimentation
periedicamente.
0
(Puede
provocar
salida
de
humo,
un
incendio
o
una
descarga
electrica).
(Un
conector
de
alimentation
•
El
conector
y
el
cable
de
alimentation
se
calientan
demasiado.
•
El
cable
de
alimentaciOn
esta
daliado
u
ocurre
un
torte
de
corriente
sucio
podria
provocar
O
(por
ej.,
en
caso
aislamiento
insuficiente
debido
cuando
se
toca.
a
la
humedad,
y
de
esa
manera,
de
situaciones
.
El
cuerpo
principal
esta
deformado
o
se
calienta
de
manera
anormal.
anormales
o
causar
un
incendio).
.
La
unidad
desprende
humo
u
olor
a
quemado.
Desenchufe
el
conector
de
danos)
•
Hay
grietas,
elementos
fl
ojos
o
desalineados
en
el
artefacto.
alimentation.
Limpielo
con
un
pano
•
La
placa
de
calentamiento
esta
torcida
o
la
cazuela
esta
deformada.
seco.
—>
Naga
todas
sus
consultas
en
un
centro
de
servicio
autorizado
de
Panasonic
para
una
inspection
y
re
paration
inmediatas.
_
1
I