Panasonic WV-CF294T Color Cctv Camera-english/french - Page 28

puissant et bien que ce mode soit, extrêmement

Page 28 highlights

r Commutateur à positions multiples Sélectionne ON/OFF du mode de commande d'éclairage, de la compensation d'éclairage arrière, à l'extensibilité adaptative du noir ou du mode simple diurne ou nocturne. B.S. D/N ON BLC ALC OFF ELC • Sélecteur de mode simple diurne ou nocturne [D/N] ON: La caméra vidéo sélectionne le mode noir et blanc si l'image est foncée ou le mode couleur si l'image est assez lumineuse. OFF: L'image en couleur est affichée normalement. Réglage implicite: OFF Remarque: La fonction simple diurne ou nocturne est établie en utilisant la fonction SENSE UP pour les images noir et blanc. Le filtre pour rayons infrarouges est validé. • Sélecteur d'extensibilité adaptative du noir [B.S.] ON: La zone noire du sujet est automatiquement corrigée pour devenir plus lumineuse. OFF: Aucune compensation n'est exécutée. Réglage implicite: ON Important: Lorsque l'option de réglage "ON" est sélectionnée, le niveau de bruit risque d'augmenter dans la zone sombre du sujet. En outre, la partie obscure et la partie lumineuse risquent d'augmenter aux environs des zones sombres et claires. • Sélecteur de compensation d'éclairage arrière [BLC] ON: Assure automatiquement une compensation de l'arrière-plan s'il est plus lumineux que le sujet. OFF: Ce mode est utilisé lorsque l'avant du sujet est extrêmement lumineux. Réglage implicite: OFF Remarque: Sous des conditions d'éclairage arrière extrêmement puissant et bien que ce mode soit paramétré sur ON pour détecter le niveau d'éclairage arrière, l'effet de compensation d'éclairage arrière risque de ne pas être obtenu. 28 • Sélecteur de mode de contrôle de lumière [ALC/ELC] ALC: Ajuste automatiquement l'ouverture du diaphragme de l'objectif. ELC: Ce mode est utilisé pour effectuer le réglage manuel de la mise au point. Réglage implicite: ALC t Levier de blocage de mise au point (Uniquement WV-CF284/CF284T) Cale la position de la mise au point une fois le réglage terminé. y Levier de blocage de zoom (uniquement WV-CF284/CF284T) Cale la position de réglage du zoom une fois le réglage terminé. u Dispositif de réglage d'azimut Permet de régler l'angle d'azimut de la caméra vidéo. i Table d'inclinaison Permet de régler la position d'inclinaison de la caméra vidéo. o Table de balayage panoramique Permet de régler la position du balayage panoramique de la caméra vidéo. !0 Vis de blocage de table de balayage panoramique [LOCK] Cale la table de balayage panoramique. !1 Cordon d'alimentation Fournit une alimentation de 24 V de courant alternatif ou de 12 V de courant continu à partir d'une source d'alimentation extérieure. !2 Commutateur AF [One Push AF] (uniquement WV-CF294/CF294T) Se référer à la page 34. !3 Diode électroluminescente pour AF (uniquement WV-CF294/CF294T) !4 Borne à fils par paires torsadées [! @] (Uniquement WV-CF284T/CF294T) Se référer à la q de la page précédente. !5 Borne à fils par paires torsadées (Uniquement WV-CF284T/CF294T) !6 Levier de réglage de mise au point (uniquement WV-CF294/CF294T) !7 Levier de blocage de zoom (uniquement WV-CF294/CF294T)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

r
Commutateur
à
positions multiples
Sélectionne
ON/OFF
du
mode
de
commande
d’éclairage,
de
la
compensation
d’éclairage
arrière,
à
l’extensibilité adaptative du noir ou du
mode simple diurne ou nocturne.
S
é
lecteur de mode simple diurne ou
nocturne [D/N]
ON:
La caméra vidéo sélectionne le
mode noir et blanc si l'image est
foncée ou le mode couleur si l'image
est assez lumineuse.
OFF:
L’image en couleur est affichée
normalement.
R
é
glage implicite:
OFF
Remarque:
La fonction simple diurne ou
nocturne est établie en utilisant la
fonction SENSE UP pour les images
noir et blanc. Le filtre pour rayons
infrarouges est validé.
S
é
lecteur d
extensibilit
é
adaptative du
noir [B.S.]
ON:
La zone noire du sujet est auto-
matiquement corrigée pour devenir
plus lumineuse.
OFF:
Aucune compensation n’est exé-
cutée.
R
é
glage implicite:
ON
Important:
Lorsque l'option de réglage
"ON" est sélectionnée, le niveau de
bruit risque d’augmenter dans la
zone sombre du sujet.
En outre, la partie obscure et la
partie lumineuse risquent d’augmen-
ter aux environs des zones sombres
et claires.
S
é
lecteur de compensation d'
é
clairage
arri
è
re [BLC]
ON:
Assure
automatiquement
une
compensation de l’arrière-plan s’il
est plus lumineux que le sujet.
OFF:
Ce mode est utilisé lorsque l’avant
du sujet est extrêmement lumineux.
R
é
glage implicite:
OFF
Remarque:
Sous
des
conditions
d'éclairage
arrière
extrêmement
puissant et bien que ce mode soit
paramétré sur ON pour détecter le
niveau d'éclairage arrière, l'effet de
compensation
d'éclairage
arrière
risque de ne pas être obtenu.
28
S
é
lecteur de mode de contr
ô
le de
lumi
è
re [ALC/ELC]
ALC:
Ajuste automatiquement l’ouverture
du diaphragme de l'objectif.
ELC:
Ce mode est utilisé pour effectuer
le réglage manuel de la mise au
point.
R
é
glage implicite:
ALC
t
Levier de blocage de mise au point
(Uniquement WV-CF284/CF284T)
Cale la position de la mise au point une
fois le réglage terminé.
y
Levier de blocage de zoom
(uniquement WV-CF284/CF284T)
Cale la position de réglage du zoom une
fois le réglage terminé.
u
Dispositif de r
é
glage d
azimut
Permet de régler l’angle d'azimut de la
caméra vidéo.
i
Table d
inclinaison
Permet de régler la position d’inclinaison
de la caméra vidéo.
o
Table de balayage panoramique
Permet de régler la position du balayage
panoramique de la caméra vidéo.
!
0
Vis de blocage de table de balayage
panoramique [LOCK]
Cale la table de balayage panoramique.
!
1
Cordon d
alimentation
Fournit une alimentation de 24 V de
courant alternatif ou de 12 V de courant
continu à partir d'une source d'alimen-
tation extérieure.
!
2
Commutateur AF [One Push AF]
(uniquement WV-CF294/CF294T)
Se référer à la page 34.
!
3
Diode
é
lectroluminescente pour AF
(uniquement WV-CF294/CF294T)
!
4
Borne
à
fils par paires torsad
é
es [
!@
]
(Uniquement WV-CF284T/CF294T)
Se référer à la
q
de la page précédente.
!
5
Borne
à
fils par paires torsad
é
es
(Uniquement WV-CF284T/CF294T)
!
6
Levier de r
é
glage de mise au point
(uniquement WV-CF294/CF294T)
!
7
Levier de blocage de zoom
(uniquement WV-CF294/CF294T)
BLC
ALC
ELC
B.S.
D/N
ON
OFF