Philips CDR800 User manual - Page 48

A propos de l'enregistrement, Enregistrement interne

Get Philips CDR800 PDF manuals and user guides View all Philips CDR800 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

Français xp CDR 800/17.1 fra. 25-07-2001 15:14 Pagina 45 A propos de l'enregistrement Enregistrement interne Réglage du niveau de l'enregistrement Enregistrement d'un seul titre Il est possible de régler le niveau de volume de l'enregistrement de référence pour les enregistrements numériques aussi bien qu'analogiques à partir du changeur interne de même qu'à partir de sources externes. Cette fonction est également disponible lorsque l'ALC est activé. On peut également utiliser cette fonction pour réaliser un enchaînement en fin ou en début d'enregistrement. 1 Sélectionner la source d'enregistrement avec CD1, CD2 ou CD3 pour un enregistrement interne ou avec AUX pour un enregistrement externe. 2 Appuyer sur REC LEVEL pour activer la commande ¡ EASY JOG ™ afin de régler le niveau de volume de l'enregistrement. 3 Tourner la commande ¡ EASY JOG ™ vers la gauche pour régler l'enregistrement au niveau de volume souhaité. ➜ Le niveau réel du volume d'enregistrement (en dB) s'affiche. Remarque: Les sons les plus élevés du disque source ne devraient pas atteindre le maximum de 0 dB (premier niveau rouge). Enregistrement d'un seul titre au cours de la lecture 1 S'assurer que le CDR(W) ne présente absolument aucune rayure ni traces de poussière et l'insérer dans le plateau du graveur de CD. 2 Mettre le titre souhaité en lecture sur le changeur de CD. 3 Appuyer sur RECORD sur l'appareil pour entrer dans le menu enregistrement. ➜ REC TR et le numéro du titre s'affichent. 4 Appuyer sur, soit: YES pour lancer l'enregistrement ➜ La flèche s'allume, RECORD IN PROGRESS s'affiche, la lecture et l'enregistrement démarrent à partir du début du titre sélectionné et le compte à rebours du temps réel d'enregistrement restant commence. soit NO pour poursuivre la lecture. Ne pas oublier de finaliser! Enregistrement d'un CD complet Enregistrement en mode accéléré et finalisation automatique du disque en cours 1 S'assurer que le CDR(W) ne présente absolument aucune rayure ni traces de poussière et l'insérer dans le plateau du graveur de CD. 2 Sélectionner le disque souhaité en appuyant sur CD1, CD2 ou CD3. 3 Appuyer sur COPY CD pour passer en mode enregistrement. ➜ La flèche et la touche YES clignotent. Le temps restant pour l'enregistrement du CDR(W), la durée totale de lecture du CD source et RECORD CD 1 (ou 2, 3) ? s'affichent. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
45
Français
Réglage du niveau de
l’enregistrement
Il est possible de régler le niveau de volume de
l’enregistrement de référence pour les enregistrements
numériques aussi bien qu’analogiques à partir du changeur
interne de même qu’à partir de sources externes.Cette
fonction est également disponible lorsque l’ALC est activé.
On peut également utiliser cette fonction pour réaliser un
enchaînement en fin ou en début d’enregistrement.
1
Sélectionner la source d’enregistrement avec CD1, CD2 ou
CD3 pour un enregistrement interne ou avec AUX pour
un enregistrement externe.
2
Appuyer sur REC LEVEL pour activer la commande
¡
EASY JOG
™
afin de régler le niveau de volume de
l’enregistrement.
3
Tourner la commande
¡
EASY JOG
™
vers la gauche pour
régler l’enregistrement au niveau de volume souhaité.
➜
Le niveau réel du volume d’enregistrement (en dB)
s’affiche.
Remarque: Les sons les plus élevés du disque source ne
devraient pas atteindre le maximum de 0 dB (premier niveau
rouge).
Enregistrement d’un seul titre
Enregistrement d’un seul titre au cours de la
lecture
1
S’assurer que le CDR(W) ne présente absolument aucune
rayure ni traces de poussière et l’insérer dans le plateau du
graveur de CD.
2
Mettre le titre souhaité en lecture sur le changeur de CD.
3
Appuyer sur RECORD sur l’appareil pour entrer dans le
menu enregistrement.
➜
REC TR
et le numéro du titre s’affichent.
4
Appuyer sur, soit:
YES pour lancer l’enregistrement
➜
La flèche s’allume,
RECORD IN PROGRESS
s’affiche, la
lecture et l’enregistrement démarrent à partir du début
du titre sélectionné et le compte à rebours du temps
réel d’enregistrement restant commence.
soit
NO pour poursuivre la lecture.
Ne pas oublier de finaliser!
Enregistrement d’un CD complet
Enregistrement en mode accéléré et finalisation
automatique du disque en cours
1
S’assurer que le CDR(W) ne présente absolument aucune
rayure ni traces de poussière et l’insérer dans le plateau du
graveur de CD.
2
Sélectionner le disque souhaité en appuyant sur CD1, CD2
ou CD3.
3
Appuyer sur COPY CD pour passer en mode
enregistrement.
➜
La flèche et la touche YES clignotent. Le temps restant
pour l’enregistrement du CDR(W), la durée totale de
lecture du CD source et
RECORD CD 1
(ou
2
,
3
)
?
s’affichent.
A propos de l’enregistrement
Enregistrement interne
xp CDR 800/17.1 fra.
25-07-2001 15:14
Pagina 45