Pioneer 504CMX Operating Instructions - Page 64

Raccordement, un ordinateur, personnel

Page 64 highlights

Français Installation et raccordements Raccordement à un ordinateur personnel La méthode de raccordement dépend du type de l'ordinateur. Avant d'effectuer les raccordements, veuillez lire attentivement le mode d'emploi de l'ordinateur. Avant tout raccordement veillez à ce que l'écran à plasma et l'ordinateur soient tous deux hors tension. Raccordement de INPUT1 Raccordez le connecteur d'entrée D-sub de l'écran au connecteur de sortie D-sub (RVB analogique) de l'ordinateur. Ce connecteur prend en compte également les signaux G ON SYNC (sortie à signal vert combiné au signal de synchronisation) et SYNC composites (sortie à signaux combinés de synchronisation horizontale et verticale). Pour le raccordement à ANALOG RGB IN (INPUT1) ANALOG RGB IN D-Sub ANALOG RGB OUT D-Sub INPUT1 AUDIO Pour le raccordement à ANALOG RGB OUT (INPUT1) ANALOG RGB IN D-Sub ANALOG RGB OUT D-Sub INPUT1 AUDIO Vers un moniteur extérieur. Cet écran à plasma est prévu pour que le signal vidéo puisse être appliqu à un moniteur ou un autre appareil à partir de la prise ANALOG RGB OUT (INPUT1). Remarque Le signal vidéo n'est pas présent sur la prise ANALOG RGB OUT (INPUT1) lorsque l'écran à plasma est hors tension ou en veille. Raccordement de INPUT2 Un ordinateur, muni d'une sortie DVI (signal RVB numérique) peut être raccordé au connecteur DVI de la carte vidéo. DIGITAL RGB DVI-D INPUT2 AUDIO Installation et raccordements Branchez le câble entre la prise d'entrée de l'écran à plasma et la prise de sortie de l'ordinateur personnel. Serrez soigneusement les vis des connecteurs à chaque extrémité du câble. Lorsque que les raccordements sont terminés, un réglage général à l'aide des menus sur écran est nécessaire. Reportez-vous aux pages 16 à 18 pour les détails. Remarque Selon le type de l'ordinateur, un adaptateur (fourni avec l'ordinateur ou vendu séparément) peut être nécessaire pour effectuer le raccordement ci-dessus. Veuillez consulter le mode d'emploi de l'ordinateur ou le revendeur. NOTICE ¶ La prise INPUT1 prend en compte les composants à approche "Plug & Play" (VESA DDC 1/2B) de Microsoft. Consultez le Supplément 2-1/2 (page 42) lors de connexions sur INPUT1. ¶ Consultez le Supplément 1 (pages 38 et 40) pour des informations sur les signaux et les formats d'affichage pris en compte par INPUT1. 12 Fr Lorsque que les raccordements sont terminés, un réglage général à l'aide des menus sur écran est nécessaire. Reportez-vous aux pages 16 à 18 pour les détails. Remarques ¶ Utilisez un câble DVI-D à 24 broches (numérique seulement) pour le raccordement. ¶ Cet appareil n'autorise pas l'affichage de signaux vidéo protégés contre la copie. NOTICE ¶ La prise INPUT2 prend en compte les composants à approche "Plug & Play" (VESA DDC 2B) de Microsoft. Consultez le Supplément 2-2/2 (page 42) lors de connexions sur INPUT2. ¶ Consultez le Supplément 1 (pages 39 et 41) pour des informations sur les signaux et les formats d'affichage pris en compte par INPUT2.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95

12
Fr
Installation et raccordements
Fran
ç
ais
Raccordement
à
un ordinateur
personnel
La m
é
thode de raccordement d
é
pend du type de
l
ordinateur. Avant d
effectuer les raccordements, veuillez
lire attentivement le mode d
emploi de l
ordinateur.
Avant tout raccordement veillez
à
ce que l
’é
cran
à
plasma
et l
ordinateur soient tous deux hors tension.
Raccordement de INPUT1
Raccordez le connecteur d
entr
é
e D-sub de l
’é
cran au
connecteur de sortie D-sub (RVB analogique) de
l
ordinateur.
Ce connecteur prend en compte
é
galement les signaux G
ON SYNC (sortie
à
signal vert combin
é
au signal de
synchronisation) et SYNC composites (sortie
à
signaux
combin
é
s de synchronisation horizontale et verticale).
Pour le raccordement
à
ANALOG RGB IN (INPUT1)
ANALOG RGB IN
D-Sub
ANALOG RGB OUT
D-Sub
AUDIO
INPUT1
Branchez le c
â
ble entre la prise d
entr
é
e de l
’é
cran
à
plasma et la prise de sortie de l
ordinateur personnel.
Serrez soigneusement les vis des connecteurs
à
chaque
extr
é
mit
é
du c
â
ble.
Lorsque que les raccordements sont termin
é
s, un r
é
glage
g
é
n
é
ral
à
l
aide des menus sur
é
cran est n
é
cessaire.
Reportez-vous aux pages 16
à
18 pour les d
é
tails.
Remarque
Selon le type de l
ordinateur, un adaptateur (fourni avec
l
ordinateur ou vendu s
é
par
é
ment) peut
ê
tre n
é
cessaire pour
effectuer le raccordement ci-dessus.
Veuillez consulter le mode d
emploi de l
ordinateur ou le
revendeur.
NOTICE
La prise INPUT1 prend en compte les composants
à
approche
Plug & Play
(VESA DDC 1/2B) de Microsoft. Consultez le
Suppl
é
ment 2-1/2 (page 42) lors de connexions sur INPUT1.
Consultez le Suppl
é
ment 1 (pages 38 et 40) pour des
informations sur les signaux et les formats d
affichage pris en
compte par INPUT1.
Installation et raccordements
Pour le raccordement
à
ANALOG RGB OUT (INPUT1)
ANALOG RGB IN
D-Sub
ANALOG RGB OUT
D-Sub
AUDIO
INPUT1
Cet
é
cran
à
plasma est pr
é
vu pour que le signal vid
é
o
puisse
ê
tre appliqu
à
un moniteur ou un autre appareil
à
partir de la prise ANALOG RGB OUT (INPUT1).
Remarque
Le signal vid
é
o n
est pas pr
é
sent sur la prise ANALOG RGB OUT
(INPUT1) lorsque l
’é
cran
à
plasma est hors tension ou en veille.
Vers un moniteur ext
é
rieur.
Raccordement de INPUT2
Un ordinateur, muni d
une sortie DVI (signal RVB
num
é
rique) peut
ê
tre raccord
é
au connecteur DVI de la
carte vid
é
o.
DIGITAL RGB
DVI-D
AUDIO
INPUT2
Lorsque que les raccordements sont termin
é
s, un r
é
glage
g
é
n
é
ral
à
l
aide des menus sur
é
cran est n
é
cessaire.
Reportez-vous aux pages 16
à
18 pour les d
é
tails.
Remarques
Utilisez un c
â
ble DVI-D
à
24 broches (num
é
rique seulement)
pour le raccordement.
Cet appareil n
autorise pas l
affichage de signaux vid
é
o
prot
é
g
é
s contre la copie.
NOTICE
La prise INPUT2 prend en compte les composants
à
approche
Plug & Play
(VESA DDC 2B) de Microsoft. Consultez le
Suppl
é
ment 2-2/2 (page 42) lors de connexions sur INPUT2.
Consultez le Suppl
é
ment 1 (pages 39 et 41) pour des
informations sur les signaux et les formats d
affichage pris en
compte par INPUT2.