Pioneer DEH-6300UB Owner's Manual
Pioneer DEH-6300UB Manual
 |
UPC - 884938121163
View all Pioneer DEH-6300UB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DEH-6300UB manual content summary:
- Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-6300UB DEH-63UB Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Español Français English - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 2
3 After-sales service for Pioneer products 3 In case of trouble 3 Visit our website 3 About this manual 3 Operating this unit Head unit 4 Remote control 4 Display indication 4 Basic Operations 4 Use and care of the remote control 5 Menu operations identical for function settings/audio adjustments - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 3
! In this manual, iPod and iPhone will be referred to as "iPod". For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with this unit. In case of trouble Should this unit fail to operate properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station. Visit our - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 4
3 4 Remote control 56 d c b a9 87 Part Part 1 (list) 7 Detach button AUX input jack 2 MULTI-CONTROL 8 (3.5 mm stereo (M.C.) jack) 3 1 to 6 9 TAG/ (clock) 4 Disc loading slot a BAND/ESC 5 h (eject) b SRC/OFF 6 USB port c /DISP/SCRL CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 5
: TUNER (tuner)-CD (built-in CD player)-USB (USB)/USB-iPod (iPod)-PANDORA (Pandora) -AUX (AUX) Adjusting the volume 1 Turn M.C. to adjust the volume. 3 Always keep the detached front panel in a protection device such as a protection case. Re-attaching the front panel 1 Slide the front panel to the - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 6
to set the function. BSM (best stations memory) BSM (best stations memory) automatically stores the six strongest stations in the order of their signal strength. 1 Press M.C. to turn BSM on. To cancel, press M.C. again. CD/CD-R/CD-RW and USB storage devices Basic Operations Playing a CD/CD-R/CD-RW - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 7
to select the desired setting. For details, refer to Enhancing compressed audio and restoring rich sound (sound retriever) on this page. 3 Press M.C. to confirm the selection. iPod Basic Operations Playing songs on an iPod 1 Open the USB connector cover. 2 Connect an iPod to the USB cable using an - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 8
shuffle all) 1 Press 5/ to turn shuffle all on. ! When the control mode is set to iPod/APP, shuffle play is on. Pausing playback Press 2/PAUSE to pause or . Operating this unit's iPod function from your iPod You can listen to the sound from your iPod applications using your car's speakers, when APP - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 9
wheel to the right ! When the control mode is set to iPod/APP, operations are limited as follows: - The function settings are not available. - The browse function cannot be operated from this unit. Using Pandoraâ IMPORTANT: Requirements to access the Pandora music service using the Pioneer car - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 10
and balance (left/right). 3 Turn M.C. to adjust the speaker balance. ! When the rear output and RCA output setting are SW, you cannot adjust front/rear speaker balance. Refer to SW CONTROL (rear output and subwoofer setting) on the next page. PRESET EQ (equalizer recall) 1 Press M.C. to display the - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 11
change the source to USB/USB-iPod/PANDORA manually. SW CONTROL (rear output and subwoofer setting) The rear speaker leads output and RCA output can be used for full-range speaker or subwoofer connection. If you switch to REAR SP :SW, you can connect a rear speaker lead directly to a subwoofer - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 12
12 En This unit 1 23 4 56 1 Antenna input 2 Fuse (10 A) 3 Power cord input 4 Wired remote input Hard-wired remote control adaptor can be connected (sold separately). 5 Rear output or subwoofer output 6 Front output Power cord Perform these connections when not connecting a rear speaker lead to - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 13
Use commercially available parts when installing. 1 System remote control Connect to Blue/white cable. 2 Power amp (sold separately) 3 Connect with RCA cables (sold separately) 4 To Rear output or subwoofer output 5 Rear speaker or subwoofer 6 To Front output 7 Front speaker DIN Front-mount - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 14
electrical devices that may be causing the interference away from the unit. Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message. Built-in CD Player Message Cause Action ERROR-07, The disc is dirty. Clean the disc. 11, 12, 17, 30 - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 15
and back ON, or disconnect the iPod and reconnect. Message ERROR-19 ERROR-23 Cause Action Communication ! Perform one of failed. the following op- erations. -Turn the ignition switch OFF and back ON. -Disconnect the USB storage de- vice. -Change to a dif- ferent source. Then, return - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 16
This version of the Pandora application is not supported. Connect an iPod/ iPhone that has a compatible version of the Pandora application installed. CHECK DEVICE Device error message displayed in Pandora Application. Unable to play music from Pandora. Please check your iPod/iPhone. NO STATION - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 17
can lead to playback problems on this unit. In some cases, a DualDisc may iPod. When using an iPod, an iPod Dock Connector to USB Cable is required. A Pioneer CD-IU50 interface cable is also available. For details, consult your dealer. About the file/format compatibility, refer to the iPod manuals - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 18
accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. 18 En Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Pandora Pandora - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 19
to 1 710 kHz Usable sensitivity 25 µV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio ......... 62 dB (IHF-A network) CEA2006 Specifications Power output 14 W RMS × 4 Channels (4 W and ≦ 1 % THD+N) S/N ratio 91 dBA (reference: 1 W into 4 W) Note Specifications - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 20
Service après-vente des produits Pioneer 21 CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB 25 iPod 26 Utilisation de Pandoraâ 28 Réglages sonores 29 Réglages initiaux 30 Autres fonctions 31 Installation Connexions 32 Installation N'OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES : ! Lorsque vous - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 21
d'autres informations. Quelques mots sur ce mode d'emploi ! Dans les instructions suivantes, les mémoires USB et les lecteurs audio USB sont collectivement appelés "périphériques de stockage USB". ! Dans ce manuel, iPod et iPhone sont désignés par le terme "iPod". Section 01 Fr 21 Français - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 22
USB b SRC/OFF c /DISP/SCRL PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CDU50E) pour connecter le lecteur audio USB/la mémoire USB, étant donné que n'importe quel périphérique relié directement est en service. La fonction de lecture aléatoire est activée. 2 La source iPod est sélection - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 23
. Mise hors service de l'appareil 1 Maintenez la pression sur SRC/OFF jusqu'à ce que l'appareil soit mis hors tension. Choix d'une source 1 Appuyez sur SRC/OFF pour parcourir les op- tions disponibles : TUNER (syntoniseur)-CD (lecteur de CD intégré)-USB (USB)/USB-iPod (iPod)-PANDORA (Pandora)-AUX - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 24
usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région Appuyez sur /DISP/SCRL. Nom du service de programme-titre de la plage musicale la synchronisation suivante de votre iPod. Vous pouvez ensuite acheter directement les plages musicales qui vous - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 25
force du signal. 1 Appuyez sur M.C. pour mettre la fonction BSM en service. Pour annuler, appuyez de nouveau sur M.C. LOCAL (accord automatique sur une pour confirmer la sélection. CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Opérations de base Lecture d'un CD/CD-R/CD-RW 1 Introduisez un disque, - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 26
riche (sound retriever (correcteur de son compressé)) 1 Appuyez sur 1/S.Rtrv pour parcourir les op- tions disponibles : OFF (hors service)-1-2 1 plages musicales sur un iPod 1 Ouvrez le capot du connecteur USB. 2 Connecter un iPod au câble USB à l'aide d'un connecteur Dock iPod. Sélection d'une plage - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 27
- La fonction iPod de cet appareil peut être utilisée à partir de cet appareil. Amélioration de l'audio compressé et restauration d'un son riche (sound retriever (correcteur de son compressé)) 1 Appuyez sur 1/S.Rtrv pour parcourir les op- tions disponibles : OFF (hors service)-1-2 1 est efficace - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 28
un service de musique non affilié à Pioneer. Plus d'informations sont disponibles à l'adresse http://www.pandora.com. Vous pouvez écouter Pandora en connectant un iPod sur lequel est installée l'application Pandora. Opérations de base Lecture de plages musicales 1 Ouvrez le capot du connecteur USB - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 29
(sound retriever (correcteur de son compressé)) 1 Appuyez sur 1/S.Rtrv pour parcourir les op- tions disponibles : OFF (hors service)-1-2 quilibre des haut-parleurs avant-arrière. Reportez-vous à la page suivante, SW CONTROL (réglage de la sortie arrière et du haut-parleur d'extrêmes graves). PRESET - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 30
la source manuellement sur USB/USB-iPod/PANDORA. SW CONTROL (réglage de la sortie arrière et du haut-parleur d'extrêmes graves) 3 Tournez M.C. pour sélectionner le réglage initial. Après avoir sélectionné le réglage initial, effectuez les procédures de paramétrage suivantes. CLOCK SET (réglage de - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 31
ne sera émis aussi longtemps que la sortie vers le haut-parleur d'extrêmes graves n'est pas en service (reportez-vous à la page précédente, SW SETTING 1 (réglage en service/hors service du haut-parleur d'extrêmes graves)). ! Si vous modifiez ce réglage, la sortie hautparleur d'extrêmes graves est - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 32
, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage avec spécifiées. - Ne câblez jamais le câble négatif du haut-parleur directement à la masse. - Ne réunissez jamais ensemble les câbles négatifs de plusieurs - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 33
les réglages initiaux de cet appareil. Reportez-vous à la page 30, SW CONTROL (réglage de la sortie arrière et du haut-parleur d'extrêmes graves installation finale. ! N'utilisez pas de pièces non autorisées car il peut en résulter des dysfonctionnements. ! Consultez votre revendeur si l'installation - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 34
Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d'entretien agréé par Pioneer le plus proche, n'oubliez pas de noter le message d'erreur. Lecteur de CD intégré Message Causes possi- Action correc- bles tive ERROR-07, Le disque est 11, 12, 17, 30 sale. Le disque est rayé. Nettoyez le - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 35
READ NO AUDIO SKIPPED Quand la fonction Plug-andPlay est hors service, aucun périphérique de stockage USB et aucun iPod n'est connecté. ! Mettez la fonction Plug-andPlay en service. ! Connectez un périphérique de stockage USB/ iPod compatible. Le début de la lecture et le début de l'émission - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 36
à jour la version de l'iPod. Déconnectez le câble de l'iPod. Quand le menu principal de l'iPod est affiché, reconnectez et réinitialisez l'iPod. Sélectionnez une liste qui contient les plages musicales. Transférez les plages musicales sur l'iPod. Pandora Message ERROR-19 START UP APP Causes possi - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 37
USB, iPod directement à cet appareil. Attachez fermement l'iPod pendant que vous conduisez. Ne laissez pas l'iPod iPod afin d'optimiser l'acoustique. Le réglage EQ original est rétabli lorsque l'iPod est déconnecté. ! Vous ne pouvez pas mettre la fonction de répétition hors service sur l'iPod CD - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 38
ne pas être disponibles. Les opérations peuvent différer selon la version du logiciel iPod. Quand vous utilisez un iPod, un câble iPod Dock Connector vers USB est requis. Un câble d'interface CD-IU50 Pioneer est également disponible. Pour plus de détails, consultez votre revendeur. 38 Fr Pour des - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 39
fonctionner respectivement avec un iPod ou un iPhone et sont certifiés conformes aux exigences d'Apple par le fabricant. Apple n'est pas responsable pour le fonctionnement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité. Pandora Pandora est une marque commerciale - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 40
40 Servicio posventa para productos Pioneer 40 En caso de problemas 41 Visite nuestro sitio Web 41 Acerca de este manual 41 Utilización de esta unidad ajustes iniciales/listas 43 Sintonizador 43 CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB 44 iPod 45 Uso de Pandoraâ 47 Ajustes de audio 48 - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 41
87 Parte Parte 1 (lista) 7 Botón de soltar Conector de en- 2 MULTI-CONTROL 8 trada AUX (co- (M.C.) nector estéreo de 3,5 mm) 3 1a6 9 TAG/ (reloj) 4 Ranura de inser- a BAND/ESC ción de discos 5 h (expulsar) b SRC/OFF 6 Puerto USB c /DISP/SCRL PRECAUCIÓN Utilice un cable USB Pioneer - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 42
ción) activada. (Sound Retriever) La función Sound Retriever (restauración del sonido) está activada. Visualiza- 3 dor del medidor Se muestran los niveles de las salidas de audio. de nivel Sintonizador: frecuencia Sección Reproductor de CD incorpora4 principal do, USB e iPod: tiempo de redel - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 43
CD (reproductor de CD incorporado)-USB (USB)/USB-iPod (iPod)-PANDORA (Pandora Deslice y extraiga la bandeja de la parte posterior del mando a distancia. 2 Inserte el mando a distancia e instale una pila nueva. ! Para FM2, FM3 para FM o AM). Sintonización manual (paso a paso) 1 Pulse M.C. izquierda o - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 44
almacenar la frecuencia seleccionada en la memoria. Haga girar el control para cambiar el número de presintonía. Manténgalo pulsado para Pulse M.C. para confirmar la selección. CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB Funciones básicas Reproducción de un CD/CD-R/CD-RW 1 Inserte el disco en - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 45
: CD/CD-R/CD-RW ! DISC - Repite todas las pistas ! TRACK - Repite la pista actual ! FOLDER - Repite la carpeta actual Dispositivo de almacenamiento USB Sound Retriever) en esta página. 3 Pulse M.C. para confirmar la selección. Notas ! El iPod no puede encenderse o apagarse cuando el modo de control - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 46
de control. ! iPod - La función iPod de esta unidad se puede utilizar desde el iPod conectado. ! APP - Reproduce el sonido de las aplicaciones del iPod. ! AUDIO - La función iPod de esta unidad se puede utilizar desde esta unidad. Mejora del audio comprimido y restauración del sonido óptimo (Sound - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 47
con Pioneer. Encontrará mas información en http://www.pandora.com. Es posible reproducir música desde Pandora conectando un iPod que tenga instalada la aplicación de Pandora. Funciones básicas Reproducción de canciones 1 Abra la tapa del conector USB. 2 Conecte un iPod al cable USB utilizando - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 48
del audio comprimido y restauración del sonido óptimo (Sound Retriever) en esta página. 3 Pulse M.C. para ajustar el balance entre los altavoces delanteros/traseros. Consulte SW CONTROL (ajuste de la salida posterior y del altavoz de subgraves) SETTING 1 (ajuste de subgraves activado/desactivado) - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 49
vez seleccionada, siga los siguientes pasos para configurar el ajuste inicial: CLOCK SET (ajuste del reloj) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de USB o el iPod está conectado, la fuente no cambia automáticamente a USB/USB-iPod/ PANDORA. Cambie la fuente a USB/USBiPod/PANDORA manualmente. SW CONTROL - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 50
60 # No puede seleccionar un nivel por debajo de 10 en R (rojo), G (verde) y B (azul) a la vez. # Puede realizar la misma operación en otros colores. 7 Mantenga pulsado M.C. hasta que aparezca CUSTOM. Uso de una fuente AUX 1 Inserte el miniconector estéreo en el conector de entrada AUX. 2 Pulse SRC - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 51
cable de tierra está conectado adecuadamente a las partes metálicas de la carrocería del automó humo o averías. Importante ! Cuando esta unidad se instale en un vehículo sin posición ACC (accesorio) en enciende esta unidad, se emite una señal de control a través del cable azul/ blanco. Conecte este - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 52
toma de tierra del chasis) Conectar a una parte metálica limpia, sin pintura. f Amarillo configuración inicial de esta unidad. Consulte SW CONTROL (ajuste de la salida posterior y del altavoz semiconductor se dañará si se sobrecalienta. Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 53
- eléctricas cerca cias. de la unidad. Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el Servicio Técnico Oficial de Pioneer más cercano, asegúrese de anotar el mensaje de error. Reproductor de CD incorporado Mensaje Causa Resolución ERROR-07, El disco está 11, 12, 17, 30 sucio - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 54
ón Se ha producido Cambie la llave un error eléctri- de encendido del co o reproductor de CD. El disco inser- Sustituya el disco. tado aparece en blanco Formato de CD Sustituya el positivo de alma- gún dispositivo cenamiento USB USB ni ningún o un iPod compa- iPod. tible. A veces se pro- - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 55
iPod. Pandora Mensaje ERROR-19 START UP APP Causa Resolución Error de comunicación. Desconecte el cable del iPod. Una vez que aparezca el menú principal del iPod, vuelva a conectar el iPod os al reproductor. No es posible reproducir discos CD-R/CD-RW no finalizados. No toque la superficie - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 56
del CD de los discos dobles no es físicamente compatible con el estándar general de CD, es posible que no se pueda reproducir la cara del CD en , dispositivos de almacenamiento USB ni un iPod en lugares expuestos a altas temperaturas. Compatibilidad con audio comprimido (disco, USB) WAV Extensión de - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 57
del Dock del iPod para el cable USB. El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte con su proveedor. Si desea más información sobre la compatibilidad de archivos y formatos, consulte los manuales del iPod. Audiolibro, podcast: compatible - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 58
iPod y iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod Pandora Pandora es una marca registrada de Pandora mm Peso 1,16 kg Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos USB Especificación de la norma USB USB 2.0 velocidad máxima 58 Es Corriente máxima suministrada 500 mA Clase USB - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 59
Español Es 59 - Pioneer DEH-6300UB | Owner's Manual - Page 60
ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 407號8 02) 2657-3588 9樓
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Owner
’
s Manual
Mode d
’
emploi
Manual de instrucciones
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-6300UB
DEH-63UB
English
Español
Français