Pioneer DEH-X7500S Owner's Manual

Pioneer DEH-X7500S Manual

Get Pioneer DEH-X7500S PDF manuals and user guides View all Pioneer DEH-X7500S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DEH-X7500S manual content summary:

  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 1
    CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X8500BH DEH-X7500HD DEH-X8500BS DEH-X7500S Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Español Français English
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 2
    (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID: AJDK056 MODEL NO.: DEH-X8500BH/DEH-X8500BS IC: 775E-K056 This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 3
    : THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD. After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 4
    to receive notices about product updates and to safeguard purchase details in our files in the event of loss or theft. ! Access owner's manuals, spare parts information, service information, and much more. 4 En Using this unit Head unit DEH-X8500BH and DEH-X8500BS 1 2 34 56 7 8 9a b cd Part
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 5
    manual seek tuning, fast forward, reverse g a/b/c/d and track search controls. Also used for controlling functions. h AUDIO DEH-X8500BH and DEHX8500BS switch to ON after installation, set up menu appears on the display. You can set up the menu options below. 1 After installation of this unit, turn
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 6
    ! In this manual, "Turn M.C." is used to describe the operation used to select a function or list. Tuner Only for DEH-X8500BH and DEH-X7500HD Program Service Data: Contributes to the superior user experience of HD Radio Technology. Presents song name, artist, station IDs, HD2/HD3 Channel Guide, and
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 7
    HD Radio, and "Arc" logos are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp. Basic operations 1 2 3 4 5 67 8 Selecting a band 1 Press BAND/ until the desired band (FM-1, FM-2,FM-3 for FM or AM) is displayed. Manual tuning (step by step) 1 Turn LEVER. ! When an analog station is received, tuning
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 8
    cannot receive X8500BS and DEH-X7500S Basic operations 1 2 34 5 6 RDS 1 234 5 7 Non-RDS or AM 1 Band indicator 2 5 (stereo) indicator 3 LOC indicator Appears when local seek tuning is on. 4 Preset number indicator 5 Signal level indicator 6 Program service only those radio stations with sufficiently
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 9
    CD/CD-R/CD-RW and USB storage devices Basic operations DEH-X8500BH and DEH-X8500BS 1 23 45 6 7 DEH-X7500HD and DEH the software CD/CD-R/CD-RW 1 Press h (eject). Playing songs on a USB storage device 1 Plug in the USB storage device using the USB cable. ! Use a Pioneer USB cable to connect the USB
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 10
    CD-R/CD-RW ! Disc repeat - Repeat all tracks ! Track repeat - Repeat the current track ! Folder repeat - Repeat the current folder USB storage device ! All high compression rates. iPod Basic operations DEH-X8500BH and DEH-X8500BS 1 2 34 5 67 8 DEH-X7500HD and DEH-X7500S 1 2 34 5 7 86
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 11
    be- fore connecting it to this unit. ! The iPod will turn off about two minutes after the ignition is switched off. Operations using the MIXTRAX button Playing a song in the selected category 1 When a category is selected, press and hold M.C. Searching the list by alphabet 1 When a list for the
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 12
    Bluetooth wireless technology ! Only for DEH-X8500BH and DEH-X8500BS Using the Bluetooth received, press . Ending a call 1 Press . Rejecting an incoming call 1 When a call is received, press and hold . Answering a call waiting 1 When a call is received features, check the manual for the iPod you
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 13
    (iPhone) is selected as a source. - AVRCP profile (Audio/Video Remote Control Profile): You can perform playback, pause playback, select songs, etc. ! Functions will vary depending on the Bluetooth audio player you are using. When using your player with this unit, refer to the instruction manual
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 14
    BY ACCESSING THIRD PARTY APPS, YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS. IF YOU DO iPhone will be referred to as "iPhone". ! Androidä device For iPhone users ! Use a Pioneer USB cable to connect an iPhone. For Android device users ! The device supports Bluetooth
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 15
    . Pandora internet radio is a music service not affiliated with Pioneer. More information is available at http://www.pandora.com. You can play Pandora by connecting your iPhone with the Pandora application installed. Starting procedure for iPhone users 1 Connect an iPhone to the USB cable using an
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 16
    playback. Starting procedure for iPhone users 1 Connect an iPhone to the USB cable using an iPhone Dock Connector. 2 Select Wired in APP CONNECT MODE procedure for Android device users Only for DEH-X8500BH and DEH-X8500BS 1 Connect your Android device to this unit using Bluetooth wireless technology
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 17
    to the same setting automatically. ! USB, iPod, PANDORA (iPhone), and Apps (iPhone) ! BT Audio, PANDORA (Android), and Apps (Android) ! Custom2 is a shared setting (elapsed time display)-OFF (clock off) ! Only for DEH-X7500HD and DEH-X7500S You can switch the function by pressing CLOCK. Using
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 18
    . ! Phone is not available for DEH-X7500HD and DEH-X7500S. Key Side (key section color - No change in key color made when incoming calls are received. Notes ! The MIX/DISP OFF color cannot be changed. Warm, Ambient or Calm is selected. About MIXTRAX MIXTRAX technology is used to insert a variety of
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 19
    MIXTRAX 1 (MIXTRAX special effects display 1)-MIXTRAX 2 (MIXTRAX special effects display 2)-OFF (normal display) CUT IN EFFECT (manual cut-in effect) You can turn on or off the MIXTRAX sound effects while manually CONNECT MODE are not available for DEH-X7500HD and DEH-X7500S. ! APP CONNECT MODE is
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 20
    setting. Wired (for iPhone)-Bluetooth (for Android device) Set up menu 1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns off. 2 Press and hold M.C. until the main menu appears in the display. 3 Turn M.C. to change the menu option and press to select SETUP. Software Update (updating the software) This
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 21
    accessories Section 02 03 SiriusXM Satellite Radio Only for DEH-X8500BS and DEH-X7500S You can use this unit to control SiriusXM Connect Vehicle Tuner, which is sold separately. For more information on how to install SiriusXM Connect Vehicle Tuner, consult the installation guide included
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 22
    accessories Available accessories Scan. Displaying the Radio ID The SiriusXM Radio ID can be found by tuning to Channel 0. In addition, the Radio ID is located preset channel. # You can tune the preset channel up or down manually by pressing or . Selecting a channel from the category list You can
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 23
    Available accessories Available accessories Operation mode setting % Press and hold to select the desired setting. Channel (channel)-Replay (Replay) Function and operation 1 Press M.C. to display the main menu. 2 Turn M.C.
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 24
    USB port 2 Antenna input 15 cm (5-7/8 in.) 3 SiriusXM BUS input (DEH-X8500BS and DEH-X7500S only) 4 Fuse (10 A) 5 Power cord input 6 Wired remote input Hard-wired remote control adapter can be connected (sold separately). 7 Microphone input (DEH-X8500BH and DEHX8500BS only) 8 Microphone (DEH-X8500BH
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 25
    at an angle of less than 60°. 2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs (90°) into place. 1 60° ! When installing, to ensure proper heat dispersal when using this unit, make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 26
    refer to Removing the front panel to protect your unit from theft and Re-attaching the front panel on page 5. Installing the microphone Only for DEH-X8500BH and DEH-X8500BS CAUTION It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column or shift lever. Be
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 27
    tape 2 Install the microphone on the rear side of the steering column. 3 Clamp Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle. Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted. Additional information Section 04 Troubleshooting Symptom Cause
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 28
    , vated. contact your deal- er or an author- ized Pioneer Service Station for assistance. CD player Message Cause Action ERROR-07, The disc is dirty. DRM 9/10. USB storage de- vice and connect. The USB device connected to is not supported by this unit. ! Connect a USB Mass Storage Class
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 29
    station Station found. Create a station in the Pandora application on your iPhone. No Active Stations No station se- Select a station. lected. No BT de- No Bluetooth vice.Go to BT device found. MENU to register. Follow the instructions that appear on the screen. BT error. Press BAND key to
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 30
    supported. Do not connect anything other than a USB storage device. Firmly secure the USB storage device when driving. Do not let the USB storage device fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal. Depending on the USB storage device, the following problems
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 31
    unit. ! Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data on media players, smart phones, or other devices while using this product. iPod compatibility This unit supports only the following iPod models. Supported iPod software
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 32
    3G (software version 4.2.1) ! iPhone (software version 3.1.2) Depending on the generation or version of the iPod, some functions may not be available. Operations may vary depending on the software version of iPod. When using an iPod, an iPod Dock Connector to USB Cable is required. A Pioneer CD-IU51
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 33
    12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system USB USB standard specification USB 2.0 full speed Maximum current supply 1 A USB DEH-X8500BH/DEH-X7500HD) Signal-to-noise ratio ......... 62 dB (analog broadcasting) (IHF-A network) Bluetooth (DEH-X8500BH/DEH-X8500BS) Version Bluetooth
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 34
    Syntoniseur 40 CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB 41 iPod 43 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth 44 DEH-X8500BH/DEH-X8500BS IC : 775E-K056 Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 35
    le centre d'entretien agréé par PIONEER le plus proche. Quelques mots sur ce mode d'emploi ! Dans les instructions suivantes, les cartes mémoires USB et les lecteurs audio USB sont collectivement appelés « périphériques de stockage USB ». ! Dans ce mode d'emploi, iPod et iPhone sont désignés par le
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 36
    DEH-X8500BH et DEH-X8500BS 1 2 34 56 7 8 9a b DEH-X7500HD et DEH-X7500S 1 2 34 cd 56 Partie Partie DEH-X8500BH et DEH-X8500BS 6 (téléphone) d Touche de retrait DEH-X7500HD et de la face avant DEH-X7500S CLOCK 7 BAND/ (iPod) PRÉCAUTION ! Utilisez un câble USB Pioneer avoir installé l'
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 37
    en service de l'appareil 1 Appuyez sur SRC/OFF pour mettre en service l'appareil. Mise hors service de Radio)-TUNER (syntoniseur)-CD (lecteur de CD)-USB (USB)/iPod (iPod)-Pandora (Pandora)- Apps (Smartphone App)-AUX (AUX)-BT Audio (audio BT) ! SiriusXM n'est pas disponible pour DEH- X8500BH et DEH
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 38
    les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays DEH-X8500BH et DEH-X7500HD À propos des stations HD Radioä Les stations HD Radioä offre des services Radio. - Indiquent le titre des plages musicales, le nom de l'interprète, les codes d'identification des stations, le guide
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 39
    accord automatique sur une station locale est en service. 7 Indicateur de numéro de présé nano 3ème génération - iPhone 4S - iPhone 4 - iPhone 3GS - iPhone 3G - iPhone Cependant, les informations d'étiquette ne s'intéresse qu'aux stations de radio dont le signal reçu est suffisamment puissant pour
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 40
    DEH-X8500BS et DEH-X7500S Opérations de base 1 2 34 5 6 RDS 1 234 5 7 Non RDS ou AM 1 Indicateur de gamme 2 Indicateur 5 (stéréo) 3 Indicateur LOC Apparaît lorsque l'accord automatique sur une station locale est en service s'intéresse qu'aux stations de radio dont le signal reçu est suffisamment
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 41
    és) pour changer de canal présélectionné. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner Manual ou Preset. CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Opérations de base DEH-X8500BH et DEH-X8500BS 1 23 45 6 7 DEH-X7500HD et DEH-X7500S 1 23 4 6 75 1 Indicateur de fréquence d'échantillonnage/ débit
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 42
    tition de lecture. CD/CD-R/CD-RW ! Disc USB ! All repeat - Répétition de tous les fichiers ! Track repeat - Répétition du fichier en cours de lecture ! Folder repeat - Répétition du dossier en cours de lecture Random mode (lecture aléatoire) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en service ou hors service
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 43
    sélectionner le réglage souhaité. 1-2-OFF (hors service) 1 est efficace pour les faibles taux de compression et 2 est efficace pour les taux de compression élevés. iPod Opérations de base DEH-X8500BH et DEH-X8500BS 1 2 34 5 67 8 DEH-X7500HD et DEH-X7500S 1 2 34 8 Indicateur du temps de
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 44
    sur M.C. pour mettre en service la lecture aléatoire de toutes les plages. Pour mettre Shuffle all hors service, sélectionnez Shuffle OFF dans menu du téléphone. Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth ! Seulement pour DEH-X8500BH et DEHX8500BS Opérations de base Exécution d'un appel !
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 45
    fonction n'est pas disponible. Mise en ou hors service du mode privé 1 Appuyez sur BAND/ pendant é de la reconnaissance vocale et connecté via Bluetooth à la source définie sur iPod ou BT Pour terminer la connexion, vérifiez le nom de l'appareil (Pioneer BT Unit). Si nécessaire, entrez le code PIN de
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 46
    sur votre périphérique pour confirmer la connexion Bluetooth. Le code par défaut est 0000, mais manqués) Dialed calls (historique des appels effectués) Received calls (historique des appels reçus) 1 Appuyez la connexion A2DP lorsque iPod ou Pandora (iPhone) est sélectionné comme source. - Profil
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 47
    touch Dans ce chapitre, iPod et iPhone sont désignés par le terme " iPod ". ! Appareil Androidä Pour les utilisateurs d'iPhone ! Utilisez un câble USB Pioneer pour connec- ter un iPhone. Pour les utilisateurs d'un appareil Android ! L'appareil prend en charge Bluetooth SPP (Serial Port Profile) et
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 48
    démarrage pour les utilisateurs d'un périphérique Android Seulement pour DEH-X8500BH et DEH-X8500BS L'appareil comporte le système d'exploitation Android 2.2 ou ultérieure. 1 Connectez votre appareil Android à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth. Pour les détails, reportez-vous à la
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 49
    glage souhaité. 1-2-OFF (hors service) 1 est efficace pour les iPhone 1 Connectez un iPhone au câble USB à l'aide d'un connecteur Dock iPhone. 2 Sélectionnez Wired Android Seulement pour DEH-X8500BH et DEH-X8500BS 1 Connectez votre appareil Android à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 50
    pour afficher le mode de ré- glage. 2 Appuyez sur M.C. pour mettre en service ou hors service le filtre passe-haut. 3 Tournez M.C. pour choisir la fréquence de cou le même réglage. ! USB, iPod, PANDORA (iPhone) et Apps (iPhone) ! BT Audio, PANDORA (Android) et Apps (Android) 1 Appuyez sur M.C. pour
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 51
    time (affichage du temps écoulé)-OFF (horloge éteinte) ! Seulement pour DEH-X7500HD et DEHX7500S Vous pouvez changer la fonction en appuyant sur CLOCK. Choix peuvent être ajustées. ! Phone n'est pas disponible pour DEHX7500HD et DEH-X7500S. Key Side (réglage de couleur de section des touches) Vous
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 52
    le fichier/la plage musicale, des effets sonores peuvent ne pas être disponibles. ! MIXTRAX comprend un mode de couleurs clignotantes MIXTRAX qui, lorsqu'il est activé, permet de mettre en service et hors service les couleurs clignotantes en même temps que la plage audio. Si cette fonction constitue
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 53
    service)-OFF (hors service) MIX Settings (réglages MIXTRAX) Pour les détails, reportez-vous à cette page, Réglages MIXTRAX CONNECT MODE ne sont pas disponibles pour DEH-X7500HD et DEH-X7500S. ! APP CONNECT MODE n' présente sur un périphérique de stockage USB. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 54
    réglage souhaité. Wired (pour iPhone)-Bluetooth (pour appareil Android) Menu de configuration tre ajustées. ! Software Update n'est pas disponible pour DEH-X7500HD et DEH-X7500S. S/W control est pas en service (reportez-vous à la page 50, Subwoofer1 (réglage en service/hors service du haut-parleur
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 55
    çais Software Update (mise à jour du logiciel) Cette fonction est utilisée pour effectuer une mise à jour de cet appareil avec le logiciel Bluetooth le plus récent. Pour plus de détails sur le logiciel Bluetooth et la mise à jour, consultez notre site Web. ! Ne mettez jamais l'appareil hors service
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 56
    accédant au canal 0. Il est également indiqué au bas du syntoniseur de véhicule SiriusXM Connect Vehicle Tuner. Notez que cet ID de radio SiriusXM Radio ID n'inclut pas les lettres I, O, S et F. Tune Startä Vous pouvez sélectionner où commencer la diffusion lorsque vous passez à un canal musical pr
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 57
    éder à un canal verrouillé. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. 2 Appuyez sur M.C. pour mettre le verrouillage en service ou hors service. Clear all (déverrouillage de tous les canaux) Vous pouvez déverrouiller simultanément tous les canaux verrouillés. 1 Appuyez sur M.C. pour
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 58
    de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le DEH-X8500BH et DEHX8500BS uniquement) 8 Microphone (DEH-X8500BH et DEH-X8500BS uniquement) 4m 9 Sortie arrière a Sortie avant b Sortie haut-parleur d'extrêmes graves c Câble USB
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 59
    finale. ! N'utilisez pas de pièces non autorisées car il peut en résulter des dysfonctionnements. ! Consultez votre revendeur si l'installation nécessite le perçage de trous ou d'autres modifications du véhicule. ! N'installez pas cet appareil là où : Montage avant/arrière DIN Cet appareil
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 60
    utilisant un tournevis pour courber les pattes métalliques (90°) en place. 1 1 Vis 2 Support de montage 3 Tableau de bord ou console ! Utilisez des vis à tête bombée (5 hors du tableau de bord. Installation du microphone Seulement pour DEH-X8500BH et DEH-X8500BS Retrait et remontage de la face
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 61
    Installation Installation 2 Installez le microphone sur la colonne de direction. L'angle du microphone peut être réglé. 1 1 2 2 1 Clip microphone 2 Serre-fils Utilisez des serre-fils vendus séparément
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 62
    éteint puis démarré le moteur, consultez votre distributeur ou un centre d'entretien agréé par Pioneer. Lecteur de CD Message Causes possi- Action correc- bles tive ERROR-07, Le disque est 11, 12, 17, 30 sale. Nettoyez le disque. Le disque est rayé. Utilisez un autre disque. ERROR-10, 11
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 63
    et procédez à la connexion. La sécurité est activée sur le périphérique de stockage USB. Suivez les instructions du périphérique de stockage USB pour désactiver la sécurité. Le périphérique de stockage USB connecté contient des fichiers intégrant la protection Windows Mediaä DRM 9/10. Lisez un
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 64
    Créez une station dans l'application Pandora sur votre iPhone. No Active Stations Aucune station Sélectionnez une sélectionnée. station. No BT de- Aucun périphévice.Go to BT rique Bluetooth MENU to re- trouvé. gister. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. BT error. Press BAND key
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 65
    entretien agréé par Pioneer. La connexion obstacle. Subscription Updated - Cet appareil radio lecteur. Les disques CD-R/RW non finalis instructions USB Posez toutes les questions utiles concernant votre périphérique de stockage USB au fabricant du périphérique. Les connexions via un concentrateur USB
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 66
    sonores lorsque vous écoutez la radio. iPod Pour garantir un fonctionnement fonction de répétition hors service sur l'iPod quand vous bloqué dans le logement pour CD et ne sera pas éjecté. audio stockés sur un périphérique de stockage USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers. WAV Extension
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 67
    un iPod, un câble iPod Dock Connector vers USB est requis. Un câble d'interface CD-IU51 Pioneer est également disponible. Pour plus de détails, audio portables USB, la séquence est différente et dépend du lecteur. Profils Bluetooth Pour utiliser la technologie sans fil Bluetooth, les appareils
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 68
    Radio, Inc. Tous droits réservés. Pandora Pandora est une marque commerciale déposée de Pandora Media, Inc. MIXTRAX MIXTRAX est une marque commerciale de PIONEER CORPORATION. iPod et iPhone iPhone dB) Rapport signal/bruit ......... 80 dB (diffusion numérique) (Réseau IHF-A) (DEH-X8500BH/DEH-X7500HD)
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 69
    signal/bruit ......... 80 dB (diffusion numérique) (Réseau IHF-A) (DEH-X8500BH/DEH-X7500HD) Rapport signal/bruit ......... 62 dB (diffusion analogique) (Réseau IHF-A) Bluetooth (DEH-X8500BH/DEH-X8500BS) Version Certifié Bluetooth 3.0 Puissance de sortie 4 dBm maximum (Classe de puissance 2) Caract
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 70
    audio comprimido (disco, USB) 100 Compatibilidad con iPod 100 Secuencia de archivos de audio 101 Perfiles Bluetooth 101 Copyright y marcas registradas 101 Especificaciones 102 Antes de comenzar Gracias por haber adquirido este producto PIONEER Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 71
    01 Unidad principal DEH-X8500BH y DEH-X8500BS 1 2 34 56 7 8 9a b DEH-X7500HD y DEH-X7500S 1 2 34 cd 56 02 Parte DEH-X8500BH y DEH-X8500BS (teléfono) 6 DEH-X7500HD y DEH-X7500S CLOCK 7 BAND/ (iPod) Parte d Botón de soltar PRECAUCIÓN ! Utilice un cable USB Pioneer para conectar un dispositivo
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 72
    . Pulse estos botones para utilizar los controles de sintonización por búsqueda manual, g a/b/c/d avance rápido, retroceso y búsqueda de pista. También se utilizan para controlar las funciones. DEH-X8500BH y DEH-X8500BS Pulse para terminar una llama- da, rechazar una llamada en- trante
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 73
    radio por satélite SiriusXM)- TUNER (sintonizador)-CD (reproductor de CD)-USB (USB)/iPod (iPod)-Pandora (Pandora)-Apps (aplicación para teléfono inteligente)-AUX (AUX)-BT Audio (audio BT) ! SiriusXM no está disponible para DEH- X8500BH ni DEH e instale una LEVER. ! En este manual, "Gire M.C." se
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 74
    Sonido digital y de calidad CD. Gracias a la tecnología HD Radio la señal digital que llega de las emisoras de radio locales es limpia. El sonido generación - iPod nano de 3ª generación - iPhone 4S - iPhone 4 - iPhone 3GS - iPhone 3G - iPhone No obstante, la información de etiquetas se puede
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 75
    sintonizar sólo las emisoras de radio con señales lo suficientemente intensas HD, Blending cambia a activado. Sintonizador Sólo para DEH-X8500BS y DEH-X7500S Funcionamiento básico 1 2 34 5 6 RDS manual (paso a paso) 1 Gire LEVER. ! Para utilizar esta función, seleccione Manual (sintonización manual
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 76
    permite sintonizar sólo las emisoras de radio con señales lo suficientemente intensas Manual o Preset. CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB Funcionamiento básico DEH-X8500BH y DEH-X8500BS 1 23 45 6 7 DEH-X7500HD y DEH Sin embargo, dependiendo del software que se haya empleado para
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 77
    CD-R/CD-RW ! Disc repeat - Repite todas las pistas ! Track repeat - Repite la pista actual ! Folder repeat - Repite la carpeta actual Dispositivo de almacenamiento USB ! All repeat - Repite todos los archivos ! Track repeat - Repite el archivo actual ! Folder repeat - Repite la carpeta actual Random
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 78
    DEH-X8500BH y DEH-X8500BS 1 2 34 5 67 8 DEH-X7500HD y DEH-X7500S 1 2 34 Reproducción de canciones en un iPod 1 Conecte un iPod al cable USB de encendido del automóvil se ponga en OFF. Operaciones con el botón MIXTRAX 5 7 86 1 Indicador LINK PLAY 2 Indicador de repetición 3 Indicador
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 79
    para tasas de compresión alta. Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth ! Sólo para DEH-X8500BH y DEH-X8500BS Uso del teléfono Bluetooth Importante ! Si deja la unidad en espera para conectar su teléfono por Bluetooth mientras el motor no está encendido puede agotar la batería. ! El funcionamiento
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 80
    con reconocimiento de voz que esté conectado, mediante Bluetooth, con la fuente iPod o BT Audio. % sti- cas de reconocimiento de voz, compruebe el manual del iPod que esté utilizando. ! Es posible la conexión, verifique el nombre del dispositivo (Pioneer BT Unit). En caso necesario, introduzca el
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 81
    de llamadas marcadas) Received calls (historial de iPhone) como fuente. - Perfil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): puede reproducir, detener la reproducción, seleccionar canciones, etc. ! Las funciones varían según el reproductor de audio Bluetooth que esté utilizando. Consulte el manual
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 82
    ! Utilice un cable USB Pioneer para conectar un iPhone. Para usuarios de dispositivos Android ! El dispositivo es compatible con SPP (Perfil de Puerto de Serie) y A2DP (Perfil de Distribución de Audio Avanzado). El dispositivo está conectado a la unidad a través de Bluetooth. No se garantiza la
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 83
    la reproducción. Procedimiento de inicio para usuarios de Android Sólo para DEH-X8500BH y DEH-X8500BS El dispositivo tiene un Android OS 2.2 o posterior. 1 Conecte su dispositivo Android a la unidad utilizando la tecnología inalámbrica Bluetooth. Para más información, consulte Funcionamiento del men
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 84
    para usuarios de iPhone 1 Conecte un iPhone al cable USB utilizando un conector del Dock del iPhone. 2 Seleccione Wired en APP CONNECT MODE usuarios de Android Sólo para DEH-X8500BH y DEH-X8500BS 1 Conecte su dispositivo Android a la unidad utilizando la tecnología inalámbrica Bluetooth. Para más
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 85
    cibe el mismo ajuste automáticamente. ! USB, iPod, PANDORA (iPhone) y Apps (iPhone) ! BT Audio, PANDORA (Android) y Apps (Android) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de transcurrido)-OFF (reloj apagado) ! Sólo para DEH-X7500HD y DEH-X7500S También es posible cambiar la función pulsando CLOCK. Es
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 86
    de iluminación. ! Phone no está disponible para DEHX7500HD ni DEH-X7500S. Key Side (configuración del color de la sección es posible que los efectos de sonido no estén disponibles. ! MIXTRAX incluye un modo de colores parpa- deantes MIXTRAX que, al activarse, hace que los colores parpadeen al uní
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 87
    MIXTRAX 1 (visualización 1 de los efectos especiales MIXTRAX)-MIXTRAX 2 (visualización 2 de los efectos especiales MIXTRAX)- OFF (visualización normal) CUT IN EFFECT (efecto de interrupción manual APP CONNECT MODE no están disponibles para DEH-X7500HD y DEH-X7500S. ! Pandora no está disponible si se
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 88
    la música en un dispositivo de almacenamiento USB. 1 Pulse M.C. para seleccionar el ajuste seleccionar el ajuste deseado. Wired (para iPhone)-Bluetooth (para dispositivo Android) Menú de configuración de configuración. ! Software Update no está disponible para DEH-X7500HD ni DEH-X7500S. S/W control
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 89
    Software Update (actualización del software) Esta función se utiliza para actualizar esta unidad con la última versión del software de bluetooth disponible. Para más detalles sobre el software de bluetooth M.C. para visualizar DEMO OFF y púlselo Radio por satélite SiriusXM Sólo para DEH-X8500BS y DEH
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 90
    Sección 03 Accesorios disponibles Accesorios disponibles Selección de una banda 1 Pulse BAND/ . ! Puede seleccionar la banda entre SXM-1, SXM-2 o SXM-3. Volviendo a la emisión en directo actual 1 Mantenga pulsado BAND/ . Esta función está disponible si Channel se ajusta en Operate Mode. Para más
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 91
    Español Accesorios disponibles Accesorios disponibles Sección 03 Nombre de canal-Nombre del artista-Título de la canción-Información de contenido ! Mantenga pulsado M.C. para cambiar a la reproducción con exploración. Para obtener más información, consulte Opciones de exploración en la página
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 92
    as. *1 *1 No se suministra para esta unidad Importante ! Cuando esta unidad se instale en un vehículo sin posición ACC (accesorio) en la llave de encendido, DEH-X8500BH y DEH-X8500BS) 8 Micrófono (solo DEH-X8500BH y DEHX8500BS) 4m 9 Salida trasera a Salida delantera b Salida de subgraves c Cable USB
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 93
    del vehículo. - Pueda lesionar a un pasajero como conse- cuencia de un frenazo brusco. ! El láser semiconductor se dañará si se sobre- calienta. Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas temperaturas, como cerca de la salida del calefactor. ! Se logra un rendimiento óptimo si la unidad
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 94
    del salpicadero. Instalación del micrófono Sólo para DEH-X8500BH y DEH-X8500BS Retirada y colocación del panel delantero Puede extraer el rese de instalar la unidad de tal forma que no dificulte la conducción. Nota Instale el micrófono en una posición y orientación que permita detectar la voz
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 95
    de la abrazadera del micrófono, deslice la base del micrófono. 1 2 3 1 Micrófono 2 Pinza 3 Base del micrófono 3 1 Cinta adhesiva de doble cara 2 Instale el micrófono en la parte trasera de la columna de dirección. 3 Abrazadera Use las abrazaderas compradas por separado para fijar el cable en los
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 96
    éfono Bluetooth entre móvil conec- esta unidad y el tado por teléfono móvil. Bluetooth y se o con el Servicio técnico oficial Pioneer. Reproductor de CD Mensaje Causa Resolución ERROR-07, El almace- positivo de namiento USB o almacenamien- un iPod compati- to USB ni nin- ble.
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 97
    la llave de encendido del automóvil en posición OFF, luego en ACC u ON y, a continuación, conecte únicamente dispositivos de almacenamiento USB compatibles. Mensaje CHECK USB Causa Resolución El iPod funciona Compruebe que correctamente el cable de cone- pero no se xión del iPod no carga
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 98
    Bluetooth de esta unidad. Desconecte (posición OFF) la llave de encendido y después colóquela en ACC o en ON. Si el mensaje de error se sigue mostrando después de hacer lo mencionado anteriormente, no dude en contactar con el distribuidor o con el servicio técnico oficial de Pioneer su iPhone. Radio
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 99
    de cualquier obstáculo. Subscription Updated - La unidad ha detectado un ños al reproductor. No es posible reproducir discos CD-R/RW no finalizados. No toque la superficie grabada según el dispositivo de almacenamiento USB que se utilice. ! Las interferencias al escuchar la radio. iPod Para asegurar
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 100
    cara del CD de los discos DualDisc no es físicamente compatible con el estándar general de CD, es posible que no se pueda reproducir la cara del CD en esta en un dispositivo de almacenamiento USB con numerosas jerarquías de carpetas. PRECAUCIÓN ! Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 101
    del software 5.1.1) ! iPhone 3GS (versión del software 5.1.1) ! iPhone 3G (versión del software 4.2.1) ! iPhone (versión del software 3.1.2) Si desea más información sobre la compatibilidad de archivos y formatos, consulte los manuales del iPod. Audiolibro, podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 102
    Radio, Inc. Todos los derechos reservados. Pandora Pandora es una marca registrada de Pandora Media, Inc. MIXTRAX MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER dB Reproductor de CD Sistema Sistema de USB Especificación de la norma USB USB 2.0 velocidad máxima Consumo máximo de corriente 1 A Clase USB
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 103
    ón de señal a ruido 80 dB (emisión digital) (red IHF-A) (DEH-X8500BH/DEH-X7500HD) Relación de señal a ruido 62 dB (emisión analógica) (red IHF-A) Bluetooth (DEH-X8500BH/DEH-X8500BS) Versión Certificada para Bluetooth 3.0 Potencia de salida Máxima +4 dBm (Clase de potencia 2) Especificaciones
  • Pioneer DEH-X7500S | Owner's Manual - Page 104
    PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
Owner
’
s Manual
Mode d
’
emploi
Manual de instrucciones
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X8500BH
DEH-X7500HD
DEH-X8500BS
DEH-X7500S
English
Español
Français