Pioneer DV610E Operating Instructions - Page 116

Impostazione del sistema, televisivo

Get Pioneer DV610E - DV 610 DVD Player PDF manuals and user guides View all Pioneer DV610E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 116 highlights

09 Televisori standard Se si ha un televisore standard, il valore TV Screen (pagina 40) di questo lettore deve essere impostato su 4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan & Scan), in base alle proprie preferenze. Con l'impostazione 4:3 (Letter Box) i dischi widescreen vengono riprodotti con barre nere nella parte superiore e inferiore della schermo. Mentre con l'impostazione 4:3 (Pan & Scan) i dischi widescreen vengono riprodotti con le estremità destra e sinistra dell'immagine tagliate. Anche se l'immagine sembra più grande su schermo, in realtà viene visualizzata una porzione inferiore di pellicola. Notare che molti dischi widescreen ignorano le impostazioni del lettore e, indipendentemente dall'impostazione selezionata, il disco viene riprodotto in formato letterbox. Nota • Se si utilizza l'impostazione 16:9 (Wide) o 16:9 (Compressed) con un televisore 4:3 standard oppure una delle impostazioni 4:3 con un televisore widescreen, l'immagine visualizzata sarà distorta. Impostazione del sistema televisivo L'impostazione predefinita per il lettore è AUTO e si consiglia di lasciare quest'unità su AUTO se non si nota una distorsione delle immagini durante la riproduzione di alcuni dischi. Se con alcuni dischi le immagini risultano distorte, impostare il televisore di modo che corrisponda alle impostazioni locali del sistema. Questa operazione può tuttavia limitare i tipi di disco che si possono guardare. Nella tabella riportata di seguito viene illustrata la compatibilità tra i vari tipi di disco e le impostazioni disponibili (AUTO, NTSC ed PAL). 1 Se il lettore è acceso, premere  STANDBY/ON per portarlo in standby. 2 Utilizzando i comandi del pannello anteriore, tenere premuto , quindi premere  STANDBY/ON per cambiare sistema televisivo. Il sistema di colore cambia nel seguente modo: • AUTO  NTSC • NTSC  PAL • PAL  AUTO Nota • È necessario portare il lettore in standby (premere  STANDBY/ON) prima di ogni modifica. Disco Tipo Impostazione lettore Formato NTSC PAL AUTO DVD/ Super VCD/ Video CD/ video DivX/ WMV NTSC PAL NTSC PAL NTSC NTSC PAL PAL CD/MP3/ WMA/ MPEG-4 AAC - /JPEG nessun disco NTSC PAL NTSC o PAL 54 It

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
09
54
It
Televisori standard
Se si ha un televisore standard, il valore
TV
Screen
(pagina 40) di questo lettore deve
essere impostato su
4:3 (Letter Box)
o
4:3 (Pan
& Scan)
, in base alle proprie preferenze.
Con l’impostazione
4:3 (Letter Box)
i dischi
widescreen vengono riprodotti con barre nere
nella parte superiore e inferiore della schermo.
Mentre con l’impostazione
4:3 (Pan & Scan)
i
dischi widescreen vengono riprodotti con le
estremità destra e sinistra dell’immagine
tagliate. Anche se l’immagine sembra più
grande su schermo, in realtà viene visualizzata
una porzione inferiore di pellicola.
Notare che molti dischi widescreen ignorano
le impostazioni del lettore e,
indipendentemente dall’impostazione
selezionata, il disco viene riprodotto in formato
letterbox.
Nota
•
Se si utilizza l’impostazione
16:9 (Wide)
o
16:9 (Compressed)
con un televisore 4:3
standard oppure una delle impostazioni
4:3 con un televisore widescreen,
l’immagine visualizzata sarà distorta.
Impostazione del sistema
televisivo
L’impostazione predefinita per il lettore è
AUTO
e si consiglia di lasciare quest’unità su
AUTO
se non si nota una distorsione delle immagini
durante la riproduzione di alcuni dischi. Se con
alcuni dischi le immagini risultano distorte,
impostare il televisore di modo che
corrisponda alle impostazioni locali del
sistema. Questa operazione può tuttavia
limitare i tipi di disco che si possono guardare.
Nella tabella riportata di seguito viene illustrata
la compatibilità tra i vari tipi di disco e le
impostazioni disponibili (
AUTO
,
NTSC
ed
PAL
).
1
Se il lettore è acceso, premere
STANDBY/ON per portarlo in standby.
2
Utilizzando i comandi del pannello
anteriore, tenere premuto
, quindi
premere
STANDBY/ON per cambiare
sistema televisivo.
Il sistema di colore cambia nel seguente
modo:
•
AUTO
NTSC
•
NTSC
PAL
•
PAL
AUTO
Nota
•
È necessario portare il lettore in standby
(premere
STANDBY/ON
) prima di ogni
modifica.
Disco Tipo
Impostazione lettore
Formato
NTSC
PAL
AUTO
DVD/
Super VCD/
Video CD/
video DivX/
WMV
NTSC
NTSC
PAL
NTSC
PAL
NTSC
PAL
PAL
CD/MP3/
WMA/
MPEG-4 AAC
/JPEG
nessun disco
—
NTSC
PAL
NTSC
o PAL