Pioneer HTP-072 Owner's Manual - Page 49

Optical, Digital Audio Out, Analog Audio Out, Coaxial, Video In, Video Out

Get Pioneer HTP-072 PDF manuals and user guides View all Pioneer HTP-072 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

Raccordement de votre équipement 02 English Français Español Raccordement d'un équipement dépourvu de borne HDMI Ce schéma montre les connexions d'un téléviseur et d'un lecteur DVD (ou autre équipement de lecture) dépourvus de borne HDMI à cet appareil. Remarque • Pour pouvoir écouter le son du téléviseur connecté à ce récepteur via des câbles audio analogiques, il est nécessaire de configurer la fonction d'entrée audio analogique (voir la section Menu d'affectation d'entrée à la page 29). • Un seul équipement peut être connecté à la prise d'entrée optique. Si d'autres équipements sont connectés, veuillez utiliser une autre pour la connexion audio. Pour écouter le son d'un composant source connecté à ce récepteur via un câble optique, passez d'abord sur l'entrée DVD (lecteur DVD) ou SAT/CBL (boîtier décodeur), puis utilisez la touche SIGNAL SEL pour sélectionner le signal audio O1 (OPTICAL1) (voir la section Sélection du signal d'entrée audio à la page 18). • Un seul équipement peut être connecté à la prise d'entrée coaxiale. Si d'autres équipements sont connectés, veuillez utiliser une autre pour la connexion audio. Pour écouter le son d'un composant source connecté à ce récepteur via un câble coaxial, passez d'abord sur l'entrée DVD (lecteur DVD) ou SAT/CBL (boîtier décodeur), puis utilisez la touche SIGNAL SEL pour sélectionner le signal audio C1 (COAXIAL1) (voir la section Sélection du signal d'entrée audio à la page 18). Pour écouter le son d'un lecteur DVD connecté à ce récepteur via un câble optique ou un câble coaxial, commutez d'abord l'entrée sur DVD, puis utilisez la touche SIGNAL SEL pour sélectionner le signal audio C1 (COAXIAL1) (voir la section Sélection du signal d'entrée audio à la page 18). Lecteur de DVD Boîtier décodeur VIDEO OUT Sélectionnez-en une ANALOG AUDIO OUT R L DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL VIDEO OUT Sélectionnez-en une ANALOG AUDIO OUT R L DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL HDMI IN IN OUT DVD SAT/CBL GAME BD IN 1 IN 1 ASSIGNABLE (CD) (TV) ASSIGNABLE COAXIAL OPTICAL ANTENNA AM LOOP VIDEO DVD IN AUDIO R L FM UNBAL 75 SAT/CBL IN MONITOR OUT ANALOG IN 1 (CD) ASSIGNABLE SPEAKERS A FRONT CENTER R L SURROUND R L VIDEO IN Téléviseur R L OPTICAL ANALOGAUDIOOUT DIGITALAUDIOOUT Sélectionnez-en une Cette liaison est nécessaire pour pouvoir écouter le son du téléviseur ou du récepteur. 15 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
02
02
Raccordement de votre équipement
15
Fr
Français
Raccordement d’un équipement dépourvu de borne HDMI
Ce schéma montre les connexions d’un téléviseur et d’un lecteur DVD (ou autre équipement
de lecture) dépourvus de borne HDMI à cet appareil.
Remarque
• Pour pouvoir écouter le son du téléviseur connecté à ce récepteur via des câbles audio
analogiques, il est nécessaire de configurer la fonction d’entrée audio analogique (voir la
section
Menu d’affectation d’entrée
à la page 29).
• Un seul équipement peut être connecté à la prise d’entrée optique. Si d’autres
équipements sont connectés, veuillez utiliser une autre pour la connexion audio.
Pour écouter le son d’un composant source connecté à ce récepteur via un câble optique,
passez d’abord sur l’entrée
DVD
(lecteur DVD) ou
SAT/CBL
(boîtier décodeur), puis
utilisez la touche
SIGNAL SEL
pour sélectionner le signal audio
O1
(OPTICAL1) (voir la
section
Sélection du signal d’entrée audio
à la page 18).
• Un seul équipement peut être connecté à la prise d’entrée coaxiale. Si d’autres
équipements sont connectés, veuillez utiliser une autre pour la connexion audio. Pour
écouter le son d’un composant source connecté à ce récepteur via un câble coaxial,
passez d’abord sur l’entrée
DVD
(lecteur DVD) ou
SAT/CBL
(boîtier décodeur), puis
utilisez la touche
SIGNAL SEL
pour sélectionner le signal audio
C1
(COAXIAL1) (voir la
section
Sélection du signal d’entrée audio
à la page 18).
Pour écouter le son d’un lecteur DVD connecté à ce récepteur via un câble optique ou un
câble coaxial, commutez d’abord l’entrée sur
DVD
, puis utilisez la touche
SIGNAL SEL
pour sélectionner le signal audio
C1
(COAXIAL1) (voir la section
Sélection du signal
d’entrée audio
à la page 18).
HDMI
VIDEO
AUDIO
COAXIAL
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
IN
IN
A
(
CD
)
MONITOR
OUT
DVD IN
ANALOG IN
(CD)
SAT/CBL
IN
DVD
SAT/CBL
GAME
BD
(
TV
)
IN
1
1
IN
1
FM UNBAL
75
AM LOOP
FRONT
CENTER
SURROUND
R
L
R
L
R
L
OPTICAL
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
COAXIAL
VIDEO IN
VIDEO OUT
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO OUT
Sélectionnez-en une
Téléviseur
Lecteur de DVD
Cette liaison est
nécessaire pour
pouvoir écouter le
son du téléviseur ou
du récepteur.
Sélectionnez-en une
Boîtier décodeur
Sélectionnez-en une