Pioneer HTP-072 Owner's Manual - Page 87

Audio, Vídeo/Audio HDMI, Vídeo, ANALOG IN1

Page 87 highlights

Reproducción básica 03 English Français Español • Cuando se selecciona una entrada digital (óptica o coaxial), este receptor sólo puede reproducir los formatos de señal digital Dolby Digital, PCM (32 kHz a 96 kHz) y DTS (incluido DTS 96 kHz / 24 bits). Las señales compatibles a través de los terminales HDMI son: Dolby Digital, DTS, SACD (DSD sólo 2 canales), PCM (frecuencias de muestreo de 32 kHz a 192 kHz), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio y DVD Audio (incluido 192 kHz). Con otros formatos de señales digitales, póngalo en A (analógico). Sugerencia • Puede producirse ruido digital cuando un reproductor de LD o CD compatible con DTS reproduce una señal analógica. Para evitar que se produzca ruido, realice las conexiones digitales correctamente (página 13) y ajuste la señal de entrada en C1/O1 (digital). • Algunos reproductores de DVD no emiten señales DTS. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el reproductor de DVD. Reproducción de un iPod Este receptor cuenta con un terminal iPod/iPhone exclusivo que le permitirá controlar la reproducción del contenido de audio de su iPod usando los controles de este receptor. Importante • Pioneer no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, de ninguna pérdida directa o indirecta como consecuencia de cualquier percance o pérdida de material grabado como resultado de un fallo del iPod. • A fin de disfrutar de las imágenes y/o sonido de los dispositivos conectados a cada terminal, seleccione la entrada con los pasos siguientes. Vídeo/Audio (HDMI) DVD SAT/CBL GAME BD Audio DVD CD SAT/CBL TV SIGNAL SEL C1 Audio 1. TV (Entrada de TV) 2. Distinto de la entrada de TV SIGNAL SEL O1 HDMI IN IN OUT DVD SAT/CBL GAME BD Vídeo SAT/CBL DVD IN 1 IN 1 ASSIGNABLE (CD) (TV) ASSIGNABLE COAXIAL OPTICAL Audio DVD SIGNAL SEL SAT/CBL A Nota • Este receptor es compatible con el audio del iPod touch (1.ª/2.ª/3.ª/4.ª/5.ª generación), iPod classic, iPod nano (3.ª/4.ª/5.ª/6.ª/7.ª generación), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S e iPhone 5 y iPad mini. Sin embarge, algunas de las funciones podrían estar restringidas para algunos modelos. • Este receptor se ha desarrollado y comprobado con la versión de software de iPod/iPhone indicada en la página web de Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/ na/). • Si instala versiones de software distintas de las indicadas en la página web de Pioneer en su iPod/iPhone, puede derivar en la incompatibilidad con este receptor. • iPod e iPhone tienen licencia para la reproducción de materiales no protegidos por derechos de autor o de materiales que el usuario esté legalmente autorizado a reproducir. • Algunas funciones, tales como el ecualizador, no se pueden controlar mediante el receptor, por lo que se recomienda desactivar el ecualizador antes de realizar la conexión. ANTENNA AM LOOP TUNER VIDEO DVD IN SAT/CBL IN AUDIO R L FM UNBAL 75 MONITOR OUT ANALOG IN 1 (CD) ASSIGNABLE Audio CD TV SPEAKERS A El terminal de entrada FRONT R L CENTER deSaUuRRdOioUNAD NALOG IN1 estRá ajusLtado, por defecto, a CD. Si desea cambiarlo a entrada de SIGNAL SEL A TV, deberá cambiar los ajustes en el menú Input Assign (página 29). • Cuando el iPod esté conectado, no se oirá ningún sonido, ni tan siquiera cuando los auriculares estén conectados a la toma de PHONES. • Asegúrese de que al desconectar el iPod/iPhone, el receptor está en el modo de espera. 1 Encienda el receptor y el televisor. Consulte Conexión de un iPod en la página 16. 19 Es

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

Reproducción básica
19
Es
03
03
Español
• Cuando se selecciona una entrada digital (óptica o
coaxial), este receptor sólo puede reproducir los formatos
de señal digital Dolby Digital, PCM (32 kHz a 96 kHz) y
DTS (incluido DTS 96 kHz / 24 bits). Las señales
compatibles a través de los terminales HDMI son: Dolby
Digital, DTS, SACD (DSD sólo 2 canales), PCM
(frecuencias de muestreo de 32 kHz a 192 kHz), Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD
Master Audio y DVD Audio (incluido 192 kHz). Con otros
formatos de señales digitales, póngalo en
A
(analógico).
• Puede producirse ruido digital cuando un reproductor de
LD o CD compatible con DTS reproduce una señal
analógica. Para evitar que se produzca ruido, realice las
conexiones digitales correctamente (página 13) y ajuste
la señal de entrada en
C1
/
O1
(digital).
• Algunos reproductores de DVD no emiten señales DTS.
Para más detalles, consulte el manual de instrucciones
suministrado con el reproductor de DVD.
Reproducción de un iPod
Este receptor cuenta con un terminal iPod/iPhone exclusivo
que le permitirá controlar la reproducción del contenido de
audio de su iPod usando los controles de este receptor.
Importante
• Pioneer no se hace responsable, bajo ninguna
circunstancia, de ninguna pérdida directa o indirecta
como consecuencia de cualquier percance o pérdida de
material grabado como resultado de un fallo del iPod.
Nota
• Este receptor es compatible con el audio del iPod touch
(1.ª/2.ª/3.ª/4.ª/5.ª generación), iPod classic, iPod nano
(3.ª/4.ª/5.ª/6.ª/7.ª generación), iPhone 3G, iPhone 3GS,
iPhone 4, iPhone 4S e iPhone 5 y iPad mini. Sin embarge,
algunas de las funciones podrían estar restringidas para
algunos modelos.
• Este receptor se ha desarrollado y comprobado con la
versión de software de iPod/iPhone indicada en la página
web de Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/
na/).
Si instala versiones de software distintas de las indicadas
en la página web de Pioneer en su iPod/iPhone, puede
derivar en la incompatibilidad con este receptor.
• iPod e iPhone tienen licencia para la reproducción de
materiales no protegidos por derechos de autor o de
materiales que el usuario esté legalmente autorizado a
reproducir.
• Algunas funciones, tales como el ecualizador, no se
pueden controlar mediante el receptor, por lo que se
recomienda desactivar el ecualizador antes de realizar la
conexión.
Cuando el iPod esté conectado, no se oirá ningún sonido,
ni tan siquiera cuando los auriculares estén conectados
a la toma de
PHONES
.
• Asegúrese de que al desconectar el iPod/iPhone, el
receptor está en el modo de espera.
1
Encienda el receptor y el televisor.
Consulte
Conexión de un iPod
en la página 16.
Sugerencia
• A fin de disfrutar de las imágenes y/o sonido de los dispositivos conectados a cada terminal, seleccione la entrada con
los pasos siguientes.
HDMI
VIDEO
AUDIO
COAXIAL
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
IN
IN
A
(
CD
)
MONITOR
OUT
DVD IN
ANALOG IN
(CD)
SAT/CBL
IN
DVD
SAT/CBL
GAME
BD
(
TV
)
IN
1
1
IN
1
FM UNBAL
75
AM LOOP
FRONT
CENTER
R
L
R
L
SAT/CBL
GAME
BD
TUNER
TV
DVD
CD
SAT/CBL
TV
DVD
DVD
SAT/CBL
CD
TV
1.
A
SIGNAL SEL
DVD
SAT/CBL
A
SIGNAL SEL
O1
2.
SIGNAL SEL
C1
SIGNAL SEL
Audio
Audio
Audio
Vídeo/Audio (HDMI)
Vídeo
Distinto de la entrada de
TV
(Entrada de
TV
)
Audio
El terminal de entrada
de audio
ANALOG IN1
está ajustado, por
defecto, a
CD
. Si desea
cambiarlo a entrada de
TV
, deberá cambiar los
ajustes en el menú
Input Assign
(página 29).