Pioneer PDP-5080HD Owner's Manual - Page 253

Reducción de ruido de vídeo, Selección de un modo de juego, Selección manual de un tamaño de

Page 253 highlights

Ajustes y configuraciones 11 Nota • Para restaurar los valores predeterminados de fábrica para todos los ítems, pulse / para seleccionar "Reponer" en el paso 4 y, a continuación, pulse ENTER. Aparecerá una pantalla de confirmación. Pulse / para seleccionar "Sí" y, a continuación, pulse ENTER. • No se puede seleccionar esta función cuando un PC está conectado al terminal HDMI. 3 Seleccione "Pref. cont. juego" ( / y, a continuación, ENTER). 4 Seleccione "Encendido" o "Apagado" ( / y, a continuación, ENTER). Ítem Encendido Apagado Descripción Establece una preferencia para la operabilidad Establece una preferencia para la calidad de imagen 5 Pulse HOME MENU para salir del menú. Reducción de ruido de vídeo Para los canales de TV analógicos individuales, puede especificar si la pantalla de plasma debe reducir el ruido de vídeo dependiendo de los niveles de las señales de transmisión. 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Opción" ( / y, a continuación, ENTER). 3 Seleccione "Conf. NR sint." ( / y, a continuación, ENTER). 4 Seleccione "Mapa Canales" ( / ). Sólo puede seleccionar los canales analógicos configurados por el preajuste automático de los canales o POD. 5 Seleccione "NR sintonizador" ( / ). 6 Seleccione "Encendido" ( / ). HConf. NR sint. ANT.A Nota • El ítem "Pref. cont. juego" sólo está disponible cuando se utiliza una entrada externa (excepto una fuente de PC) y "JUEGO" está seleccionado en "Selección AV". • Las opciones de "Pref. cont. juego" no están efectivas cuando se reciben señales de PC (cuando un menú de fuente de PC está visualizado en la pantalla). • La configuración "Encendido" no está efectiva cuando se congelan imágenes o en el modo de multipantalla. Selección manual de un tamaño de pantalla En el modo de pantalla simple, pulse SCREEN SIZE para cambiar el tamaño de la pantalla entre las opciones disponibles para el tipo de señales de vídeo que estén siendo recibidas actualmente. • Los tamaños de pantalla disponibles difieren dependiendo de los tipos de señales de vídeo. Español Mapa Canales 7 Fuente de AV NR sintonizador Encendido Ítem Descripción Ret./Saltar canal Retener 4:3 Para imágenes "estándar" 4:3. Una barra lateral aparece en cada lado PANORÁMICA En este modo, las imágenes se alargan progresivamente hacia cada lado de la pantalla COMPLETA Para imágenes anamórficas 16:9 ZOOM Para imágenes tipo buzón 16:9. Puede que aparezcan barras en las partes superior e inferior con algunos programas Ítem Descripción Encendido Activa el sistema RN de sintonizador (selección predeterminada) Apagado Desactiva el sistema RN de sintonizador CINE Para imágenes tipo buzón 14:9. Puede que aparezcan barras en las partes superior e inferior con algunos programas Fuente de PC 7 Pulse HOME MENU para salir del menú. Nota • Sólo se puede seleccionar esta función cuando se reciben señales a través de ANT. A o ANT. B. • No se puede seleccionar el menú "Ret./Saltar canal". Se visualiza "Retener" o "Saltar" cuando se cambia la configuración en "Mapa Canales". • Puede que esta función no obtenga un resultado satisfactorio, dependiendo de las condiciones de las señales de transmisión. Selección de un modo de juego Ítem 4:3 COMPLETA Descripción Rellena la pantalla sin cambiar la relación de aspecto de las señales de entrada Visualización de pantalla completa 16:9 Nota • Mientras ve un programa de TV de alta definición, pulsar SCREEN SIZE cambia entre COMPLETA, ZOOM, PANORÁMICA y 4:3. • Si ve la transmisión de TV de alta definición con la opción PANORÁMICA seleccionada, puede que parte de la pantalla (por ejemplo, imágenes, interfaz gráfica) no aparezca en la pantalla. En este caso, seleccione COMPLETA. Cuando esté jugando un juego, puede utilizar esta función para establecer una preferencia para la calidad de imagen y operabilidad. 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Opción" ( / y, a continuación, ENTER). • Algunas emisiones HD pueden visualizar el contenido 4:3 con máscaras laterales, lo que puede causar un desgaste irregular. Tras la contemplación, se recomienda ver vídeo de movimiento en pantalla completa (consulte Detección de máscaras laterales en la página 62). 61 Sp

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285

61
Sp
Ajustes y configuraciones
11
Español
Nota
• Para restaurar los valores predeterminados de fábrica para
todos los ítems, pulse
para seleccionar “Reponer” en el
paso 4 y, a continuación, pulse
ENTER
. Aparecerá una pantalla
de confirmación. Pulse
para seleccionar “Sí” y, a
continuación, pulse
ENTER
.
• No se puede seleccionar esta función cuando un PC está
conectado al terminal HDMI.
Reducción de ruido de vídeo
Para los canales de TV analógicos individuales, puede
especificar si la pantalla de plasma debe reducir el ruido de vídeo
dependiendo de los niveles de las señales de transmisión.
1
Pulse HOME MENU.
2
Seleccione “Opción” (
/
y, a continuación, ENTER).
3
Seleccione “Conf. NR sint.” (
/
y, a continuación, ENTER).
4
Seleccione “Mapa Canales” (
/
).
Sólo puede seleccionar los canales analógicos configurados por
el preajuste automático de los canales o POD.
5
Seleccione “NR sintonizador” (
/
).
6
Seleccione “Encendido” (
/
).
7
Pulse HOME MENU para salir del menú.
Nota
• Sólo se puede seleccionar esta función cuando se reciben
señales a través de ANT. A o ANT. B.
No se puede seleccionar el menú “Ret./Saltar canal”. Se
visualiza “Retener” o “Saltar” cuando se cambia la
configuración en “Mapa Canales”.
Puede que esta función no obtenga un resultado satisfactorio,
dependiendo de las condiciones de las señales de transmisión.
Selección de un modo de juego
Cuando esté jugando un juego, puede utilizar esta función para
establecer una preferencia para la calidad de imagen y operabilidad.
1
Pulse HOME MENU.
2
Seleccione “Opción” (
/
y, a continuación, ENTER).
3
Seleccione “Pref. cont. juego” (
/
y, a continuación, ENTER)
.
4
Seleccione “Encendido” o “Apagado” (
y, a continuación, ENTER).
5
Pulse HOME MENU para salir del menú.
Nota
• El ítem “Pref. cont. juego” sólo está disponible cuando se
utiliza una entrada externa (excepto una fuente de PC) y
“JUEGO” está seleccionado en “Selección AV”.
Las opciones de “Pref. cont. juego” no están efectivas cuando
se reciben señales de PC (cuando un menú de fuente de PC
está visualizado en la pantalla).
• La configuración “Encendido” no está efectiva cuando se
congelan imágenes o en el modo de multipantalla.
Selección manual de un tamaño de pantalla
En el modo de pantalla simple, pulse
SCREEN SIZE
para cambiar
el tamaño de la pantalla entre las opciones disponibles para el
tipo de señales de vídeo que estén siendo recibidas actualmente.
• Los tamaños de pantalla disponibles difieren dependiendo de
los tipos de señales de vídeo.
Fuente de AV
Fuente de PC
Nota
Mientras ve un programa de TV de alta definición, pulsar
SCREEN SIZE
cambia entre COMPLETA, ZOOM, PANORÁMICA y 4:3.
Si ve la transmisión de TV de alta definición con la opción PANORÁMICA
seleccionada, puede que parte de la pantalla (por ejemplo, imágenes,
interfaz gráfica) no aparezca en la pantalla. En este caso, seleccione
COMPLETA.
Algunas emisiones HD pueden visualizar el contenido 4:3 con máscaras
laterales, lo que puede causar un desgaste irregular. Tras la
contemplación, se recomienda ver vídeo de movimiento en pantalla
completa (consulte
Detección de máscaras laterales
en la
página 62
).
Ítem
Descripción
Encendido
(selección predeterminada)
Activa el sistema RN de sintonizador
Apagado
Desactiva el sistema RN de sintonizador
NR sintonizador
Ret./Saltar canal
Encendido
Retener
H
Conf. NR sint.
ANT.A
Mapa Canales
7
Ítem
Descripción
Encendido
Establece una preferencia para la operabilidad
Apagado
Establece una preferencia para la calidad de imagen
Ítem
Descripción
4:3
Para imágenes “estándar” 4:3. Una barra lateral
aparece en cada lado
PANORÁMICA
En este modo, las imágenes se alargan
progresivamente hacia cada lado de la pantalla
COMPLETA
Para imágenes anamórficas 16:9
ZOOM
Para imágenes tipo buzón 16:9. Puede que aparezcan barras
en las partes superior e inferior con algunos programas
CINE
Para imágenes tipo buzón 14:9. Puede que aparezcan barras
en las partes superior e inferior con algunos programas
Ítem
Descripción
4:3
Rellena la pantalla sin cambiar la relación de aspecto
de las señales de entrada
COMPLETA
Visualización de pantalla completa 16:9