PlayStation 98007 Safety Guide

PlayStation 98007 - PlayStation 3 Game Console Manual

Get PlayStation 98007 - PlayStation 3 Game Console PDF manuals and user guides
UPC - 711719800705
View all PlayStation 98007 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

PlayStation 98007 manual content summary:

  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 1
    US FR ES Safety and Support Sécurité et support technique Seguridad y soporte técnico Before using this product, carefully read the supplied documentation and retain it for future reference. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 2
    avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Caution Use of controls or radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 3
    support line at 1-800-345-7669, or write to: Sony Computer Entertainment America Consumer Services/Technical Support of the following health problems or symptoms: • PHYSICIAN. Use and handling of video games to reduce the likelihood of a Avoid prolonged use of the PS3™ system. Take a 15-minute break
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 4
    a limited license from Sony Computer Entertainment Inc. Refer to http://www.scei.co.jp/ps3-eula for further details. PlayStation® and PlayStation®2 format software This model of the PLAYSTATION®3 system is designed to play PLAYSTATION®3 format software and has limited backward compatibility. This
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 5
    to the use of the PS3™ system, troubleshooting, specifications and other information. US Quick Reference This document contains information on setting up the PS3™ system, preparing for use and basic hardware operations. User's Guide (http://manuals.playstation.net/document/) This online document
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 6
    warnings, precautions and instructions. • Regularly inspect troubleshooting, visit http://www.us.playstation.com/Support. Contact SCEA Consumer Services of the following health problems, discontinue use of causing potential damage or injury. • Do not move or change the position of the system with
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 7
    from the electrical outlet before cleaning or moving the system, or when you do PS3™ system and accessories according to the instructions Network • A broadband connection is required to access the Internet. Note that dial-up connectivity is not supported. • User is responsible for Internet service
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 8
    using the PS3™ system's Consumer Services at or data. Sony Computer Entertainment Inc can back up data stored on the hard follow the on-screen instructions to perform this operation. guide ( page 5). Copying/moving files The following file types saved on the system's hard disk can be copied or moved
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 9
    . Storage • Do not expose discs to high temperatures, high humidity or direct sunlight. • When discs will not be used for an extended period of time, store them in their cases. Stacking uncased discs or storing them at an angle can cause them to warp. Precautions 9
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 10
    Troubleshooting Before requesting service Go through this section if you experience difficulty in operating the PS3™ system. Should any problem persist, call SCEA Consumer Services at 1-800-345-7669 for assistance. For additional support information, visit our Web site at http://www.us.playstation.
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 11
    . , Check that the Ethernet cable is securely connected. , Check that the network settings are correct. Refer to the instructions supplied by your Internet service provider or in the software manual to make the correct network settings. US The Web page does not display properly. , Some Web pages
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 12
    for the PS3™ system are not equipped with a vibration function and will not vibrate when using software that support the vibration the system's internal temperature and this may generate increased noise. Move the system to a location with good ventilation. You forgot your Before requesting service
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 13
    system does not recognize content. , The content may be of a format that is not supported by the system. Content of types not supported by the system will not be recognized. For information on supported formats, refer to the user's guide ( page 5). US Before requesting service 13 Troubleshooting
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 14
    playstation.com or call 1-800-345-7669 for instructions on how to deliver the product, freight prepaid, to an authorized service NOT LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT DEVICES, CONTROLLERS, ADAPTORS Sony Computer Entertainment America on your PS3™ hardware is the same whether or not you
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 15
    shall not be liable for damages resulting from your failure to comply with the foregoing, or any instructions provided to you by SCEA. SCEA reserves the right to refuse service or void the warranty of any PS3™ system that has been modified or tampered with. Except as otherwise stated in the Limited
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 16
    incompatibility or interoperability problems with the PS3™ system. Services will not be provided on any non-PS3™ hard disks. • To help protect your personal information, be sure to clear passwords for all PLAYSTATION®Network accounts before submitting the PS3™ system for service. To clear a password
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 17
    are used when installing the hard disk. • Store in a cool, dry location. Replacing the hard or metal frame. 3 Place the replacement hard disk on the PS3™ system hard disk's metal frame, and then attach using disk in place. Refer to the instructions in "Removing the hard disk" ( page 16)
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 18
    -screen instructions to perform initial setup. Replacement hard disks You can use hard disks of the following types with the PS3™ system: Size Interface format 2.5 inch (internal type)*1 Serial ATA*2 *1 Proper operation is not guaranteed for all models. *2 Parallel ATA is not supported. Caution
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 19
    Wireless controller battery Caution If you come into contact with material from a leaking battery, take the following actions: • If the material gets into the eyes, do not rub. Immediately flush the eyes with clean water and seek medical attention. • If the material comes into contact with the skin
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 20
    Specifications Design and specifications are subject to change without notice. PLAYSTATION®3 system CPU Cell Broadband Engine™ GPU RSX™ Audio output GDDR3 VRAM 40 GB*3 Inputs/outputs*4 Hi-Speed USB (USB 2.0) 2 Networking Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) × 1 IEEE 802.11 b/g
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 21
    calculate capacity using binary mathematics (1 GB USB cable Company: SONY = 1,073,741,842 bytes), which will display lower supported. Playable discs Additional information For additional information on compatible media types, visit our Web site at http://www.us.playstation.com. PLAYSTATION
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 22
    is not supported. *2 This model of the PLAYSTATION®3 system is designed to play PLAYSTATION®3 format software and has limited backward compatibility. This BDs and other media may not operate properly when played on the PS3™ system. This is primarily due to variations in the manufacturing process
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 23
    logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital Living Network Alliance. US Manufactured under license from DTS, Inc. under one or more of the following
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 24
    This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 25
    © 1997 Eric S. Raymond libtiff Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Visit http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html for other licensees and trademarks. All other trademarks are the property of their respective owners. About national export control This
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 26
    unité produit, utilise et peut émettre une énergie radioélectrique, et si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, pourrait causer un brouillage préjudiciable à la radiocommunication. Il est toutefois impossible de garantir qu'il n'y aura pas de brouillage préjudiciable
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 27
    écrivez à : Sony Computer Entertainment America Consumer Services/Technical Support PO Box 5888 trouble de la vision ; • contractions des yeux ou des muscles ; • perte de conscience ; • troubles • Évitez toute utilisation prolongée du système PS3™. Accordez-vous une pause d'environ 15 minutes pendant
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 28
    visiter www.us.playstation.com. A propos de DNAS Sony Computer Entertainment Inc. utilise le système d'authentification déposé DNAS (Dynamic Network Authentication System) limitée de Sony Computer Entertainment Inc. Consultez http://www.scei.co.jp/ps3-eula pour plus d'informations. 28 AVERTISSEMENT
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 29
    système PS3 29 x Avant d'utiliser l'appareil Précautions 30 x Guide de dé ème PS3™ La documentation du système PS3™ comprend : Sécurité et support technique PS3™, à FR sa préparation avant son utilisation et aux principes de fonctionnement du matériel. Mode d'emploi (http://manuals.playstation
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 30
    points suivants : • Observez tous les avertissements, précautions et instructions. • Inspectez régulièrement le cordon d'alimentation pour détecter le site http://www.us.playstation.com/Support. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, contactez le Service consommateurs SCEA au 1-800-345
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 31
    est endommagé, arrêtez immédiatement de l'utiliser et contactez le Service consommateurs SCEA au 1-800-345-7669. • Utilisez uniquement le cordon me ou les accessoires Utilisez le système PS3™ et les accessoires conformément aux instructions de la documentation du produit. Aucune autorisation pour
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 32
    de service ou contactez votre fournisseur de services fonction Scan du système PS3™ pour sélectionner un point la manette sans fil) Conformez-vous aux instructions ci-dessous pour éviter toute détérioration pas possible de les récupérer. Sony Computer Entertainment Inc. ainsi que ses filiales
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 33
    . Il est conseillé de créer préalablement une sauvegarde de réserve des données importantes en copiant ou déplaçant celles-ci sur le support de stockage de masse USB. Pour plus de détails sur l'utilitaire de sauvegarde, reportez-vous au mode d'emploi ( page 29). Copie/déplacement de fichiers Les
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 34
    rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du système PS3™. Si le problème persiste, contactez le Service consommateurs SCEA au 1-800-345-7669. Pour plus d'informations relatives au support technique, visitez notre site Web http://www.us.playstation.com. Alimentation Le système ne se met pas
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 35
    Guide de dépannage Réseau FR La connexion au réseau ne peut pas être établie. , Vérifiez si le câble Ethernet est correctement connecté. , Vérifiez si les paramètres réseau sont corrects. Pour définir les paramètres réseau adéquats, reportez-vous aux instructions de votre fournisseur de services
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 36
    Storage Class si plus que le nombre de supports ou périphériques permis sont branchés. Essayez de retirer les supports ou périphériques inutilisés. En branchant un me à l'aide du câble USB. , Les manettes sans fil du système PS3™ ne sont pas dotées de la fonction de vibration et ne vibrent pas si
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 37
    par le système, ne seront pas FR reconnus. Pour plus d'informations sur les formats pris en charge, reportez-vous au Mode d'emploi ( page 29). Guide de dépannage Avant de porter l'appareil en réparation 37
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 38
    SUR LE MATÉRIEL Sony Computer Entertainment America (SCEA) garantit à l'acheteur original que le matériel constituant le système PS3™ est exempt de tout .us.playstation.com ou appelez le 1-800-345-7669 pour recevoir les instructions pour expédier le produit, fret payé, à un centre de service agréé.
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 39
    et au Canada. La garantie proposée par Sony Computer Entertainment America pour votre matériel PS3™ est identique, que vous enregistriez ou non ème PS3™. SCEA ne sera pas tenu responsable de tous dommages découlant de votre non-conformité aux termes de ce document et à toutes instructions fournies
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 40
    données. Sony Computer Entertainment Inc PS3™. Il n'y aura aucun service offert pour tout disque dur qui n'est pas de PS3™. • Pour vous aider à protéger vos informations personnelles, n'oubliez pas d'effacer les mots de passe de tous les comptes PLAYSTATION®Network selon les instructions fournies. •
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 41
    Informations supplémentaires 5 Retirez le disque dur du système 1 Retirez la vis bleue à l'aide d'un tournevis cruciforme approprié. 2 Soulevez la poignée de métal. 3 Glissez le disque dur vers la droite. 3 2 1 6 Retirez le disque dur du système Utilisez la poignée de métal pour sortir le disque
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 42
    ) et suivez-les dans le sens inverse de l'installation. 5 Replacez le couvercle de la baie du disque dur. 6 Mettez le PS3™ sous tension. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la configuration initiale. Disques durs de rechange Vous pouvez utiliser les disques durs des types suivants avec
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 43
    Batterie de la manette sans fil Retrait de la batterie Attention • Maintenez la batterie dans un endroit hors de portée des jeunes enfants Attention En cas de contact avec la substance provenant d'une fuite au niveau de la batterie, procédez comme suit : • En cas de contact avec les yeux, ne
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 44
    de lithium qui sont endommagés ou qui fuient. Spécifications Conception et spécifications sujettes à modification sans préavis. Système PLAYSTATION®3 UC Cell Broadband Engine™ GPU RSX™ Sortie audio Dolby Digital 5.1 canaux, DTS 5.1 canaux, LPCM 7.1 canaux, AAC, autres*1 *2 Mémoire Mémoire
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 45
    834-231-11 Câble USB Société : Référence : SONY 1-833-625-12 Informations supplémentaires Disques compatibles Pour plus d'informations sur les types de supports compatibles, visitez notre site Web http://www.us.playstation.com. BD-ROM au format PLAYSTATION®3 Blu-ray Disc (BD) BD-ROM BD-R BD
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 46
    charge. *2 Ce modèle de système PLAYSTATION®3 est conçu pour l'exécution des logiciels au format PLAYSTATION®3 et n'offre qu'une compatibilité rétroactive DVD, BD et d'autres supports risquent de ne pas être correctement reproduits lorsqu'ils sont lus sur le système PS3™. Cela est principalement dû
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 47
    commerciales " ", "PlayStation" et "PLAYSTATION" sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. Par ailleurs, "PS3" et "SIXAXIS" Sony Computer Entertainment Inc. est accordée sous licence. DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques de commerce ou de services de Digital Living Network
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 48
    Fabriqué sous licence DTS, Inc. sous les numéros de brevets U.S. suivants : 5,451,942 ; 5,956,674 ; 5,974,380 ; 5,978,762 ; 6,226,616 ; 6,487,535 ainsi que sous d'autres brevets U.S ou mondiaux délivrés et en attente. "DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques déposées de DTS, Inc. Copyright
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 49
    CE PRODUIT EST SOUS LICENCE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE POUR TOUT USAGE STRICTEMENT PERSONNEL ET NON COMMERCIAL PAR UN CONSOMMATEUR POUR (i) L'ENCODAGE VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME VIDÉO MPEG-4 ("VIDÉO MPEG-4") ET/OU (ii) LE DÉCODAGE DE VIDÉO MPEG-4 PRÉALABLEMENT ENCODÉE PAR UN
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 50
    Silicon Graphics, Inc. Pour connaître d'autres concédants de licence et d'autres marques commerciales, visitez le site http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété des détenteurs respectifs. A propos du contrôle national des exportations Ce
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 51
    FR Spécifications 51 Informations supplémentaires
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 52
    ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. Confie solamente sus reparaciones a personal cualificado. Precaución El empleo de controles, ajustes o procedimientos distintos de los aquí recogidos puede dar lugar a una exposición a radiaciones peligrosas. El uso de instrumentos ó
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 53
    al 1-800-345-7669 ó escriba a: Sony Computer Entertainment America Consumer Services/Technical Support PO Box 5888, San Mateo, CA 94402 Utilice un televisor del menor tamaño posible. • Evite el uso prolongado del sistema PS3™. Tómese un descanso de 15 minutos durante cada hora de juego. • Evite jugar
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 54
    información, visite www.us.playstation.com. Acerca de DNAS Sony Computer Entertainment Inc. utiliza "DNAS" (Dynamic Network Authentication System), un sistema de autenticación patentado y del que es propietario, para proteger el copyright y la seguridad al conectar el sistema PS3™ a una red. "DNAS
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 55
    su uso y del funcionamiento básico del hardware. ES Guía del usuario (http://manuals.playstation.net/document/) Este documento online contiene información detallada del uso del software del sistema PS3™ y es necesario disponer de conexión a Internet para consultarlo. Aviso Para obtener informaci
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 56
    la seguridad del producto y solución de problemas, visite http://www.us.playstation.com/Support. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente SCEA de la pantalla del televisor. • Evite el uso prolongado del sistema PS3™ y el mando inalámbrico. • Deje de utilizar el sistema
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 57
    . - Cuando utilice el mando, sujételo con firmeza para asegurarse que no se resbalará de sus manos. - Si utiliza un mando conectado al sistema PS3™ mediante un cable USB, asegúrese que cuenta con espacio suficiente alrededor de usted para que el cable no golpeé a ninguna persona u objeto. Asimismo
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 58
    autorizada del sistema o los accesorios anulará la garantía. El sistema PS3™ no contiene ningún componente que pueda reparar el usuario (el ón se interrumpa inesperadamente. • Cuando utilice la función para escanear del sistema PS3™ a fin de seleccionar un punto de acceso a la red LAN inalámbrica
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 59
    . Si, por cualquier motivo, se produce la pérdida o la corrupción de los datos o del software, puede no ser posible recuperarlos o repararlos. Sony Computer Entertainment Inc. y sus sucursales y filiales no se responsabilizan de los daños o lesiones relacionadas con la pérdida o la corrupción de los
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 60
    Método de limpieza • Limpie los discos con un paño suave, frotando con suavidad desde el centro hacia fuera. • No utilice disolventes, limpiadores de discos, aerosoles antiestáticos u otras sustancias químicas, ya que pueden producirse daños en los discos. 60 Precauciones
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 61
    adicional de soporte, visite nuestra página Web en http://www.us.playstation.com. Alimentación El sistema no se enciende. , Compruebe que el AV que está utilizando. Intente usar otro cable que sea compatible con el sistema PS3™. , Si los ajustes de salida de vídeo del sistema no coinciden con los
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 62
    que está utilizando. Intente usar otro cable que sea compatible con el sistema PS3™. , Algunos tipos de software no admiten la salida de audio digital. , sea correcta. Consulte el manual de instrucciones suministrado por el proveedor de servicios de Internet o el manual de instrucciones del software
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 63
    á si la batería está descargada. Conecte el mando al sistema mediante el cable USB para cargar la batería. , Los mandos inalámbricos del sistema PS3™ no disponen de una función de vibración y no vibrarán al utilizar software que admita esta función. , Para reiniciar el mando inalámbrico, pulse el
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 64
    Aunque no se esté utilizando la batería, ésta pierde su carga. , La carga de la batería se gasta incluso si no se utiliza el mando inalámbrico. Es recomendable que cargue la batería con frecuencia. Otros problemas El sistema emite ruidos. , Debido a que algunos discos se leen a velocidades más altas
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 65
    LIMITADAS Sony Computer Entertainment America (SCEA) garantiza al comprador original que cada uno de los productos que constituyen este sistema PS3™ estar el servicio de reparación o sustitución. Visite http://www.us.playstation.com o llame al 1-800-345-7669 para recibir instrucciones sobre
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 66
    varíen entre estados o provincias. Esta garantía es válida únicamente en los Estados Unidos y Canadá. La garantía ofrecida por Sony Computer Entertainment America para el sistema PS3™ es la misma independientemente de que registre el producto o no. Esta garantía no se aplica a ningún software del
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 67
    dañados, tal vez sea imposible restaurar o reparar los mismos. Sony Computer Entertainment Inc. y sus compañías subsidiarias y filiales no ser de borrar las contraseñas de todas las cuentas PLAYSTATION®Network antes de entregar el sistema PS3™ para su reparación. Para borrar una contraseña,
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 68
    5 Libere el disco duro del sistema. 1 Extraiga el tornillo azul con un destornillador de estrella adecuado. 2 Eleve el asa metálica. 3 Deslice el disco duro hacia la derecha. 3 2 1 6 Extraiga el disco duro del sistema. Utilice el asa metálica para sacar el disco duro del sistema. Avisos El disco
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 69
    de repuesto en el armazón metálico del disco duro del sistema PS3™, y luego fíjelo utilizando los tornillos (4 lugares). No apriete los tornillos la tapa de la bahía del disco duro. 6 Encienda el sistema PS3™. Siga las instrucciones en pantalla para efectuar la configuración inicial. Discos duros
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 70
    Batería del mando inalámbrico Precaución Si el material procedente de la fuga de una batería entra en contacto con su piel, lleve a cabo las acciones siguientes: • Si el material le entra en los ojos, no se los frote. Enjuáguese inmediatamente los ojos con agua limpia y solicite asistencia médica. •
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 71
    dañadas o con fugas. Especificaciones Información adicional El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Sistema PLAYSTATION®3 CPU Cell Broadband Engine™ GPU RSX™ Salida de audio Memoria Dolby Digital 5.1 canales, DTS 5.1 canales, LPCM 7.1 canales y AAC
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 72
    834-231-11 Cable USB Fabricante: SONY Número de pieza: 1-833-625-12 Discos que pueden reproducirse Para obtener información adicional acerca de los tipos de soporte compatibles, visite nuestra página Web en http://www.us.playstation.com. BD-ROM con formato PLAYSTATION®3 Blu-ray Disc (BD) BD
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 73
    *2 Este modelo del sistema PLAYSTATION®3 está diseñado para reproducir software de formato PLAYSTATION®3 y tiene compatibilidad retroactiva y otros soportes no funcionen adecuadamente cuando se reproducen en el sistema PS3™. Esto se debe ES principalmente a las variaciones del proceso de
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 74
    countries. Derechos de autor y marcas comerciales " ", "PlayStation" y "PLAYSTATION" son marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc. Además, "PS3" y "SIXAXIS" son marcas comerciales de la misma compañía. © 2006 All Media Guide, LLC Content and technology provided by All
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 75
    Información adicional Manufactured under license from DTS, Inc. under one or more of the following U.S. Pat. No's: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 and other U.S. and world-wide patents issued and pending. "DTS" and "DTS Digital Surround" are registered trademarks of
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 76
    , Inc. The USB-IF Logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. Visite el sitio Web http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html para obtener información acerca de otros titulares de licencia y marcas comerciales. The "Wi-Fi CERTIFIED" logo is a certification mark of
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 77
    Acerca del control de exportación nacional Este producto puede estar dentro del ámbito de la legislación nacional en materia de control de exportación. Usted debe cumplir completamente con los requerimientos de dicha legislación y de todas las otras leyes de cualquier otra jurisdicción que se
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 78
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 79
  • PlayStation 98007 | Safety Guide - Page 80
    www.us.playstation.com © 2007 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. / Tous droits réservés. Printed in China / Imprimé en Chine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
US
FR
ES
Safety and Support
Sécurité et support technique
Seguridad y soporte técnico
Before using this product, carefully read the supplied documentation and retain it for future reference.
Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement la documentation fournie et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement.
Antes de utilizar este producto, lea detenidamente la documentación suministrada con el mismo y consérvela para consultarla en el futuro.
3-275-578-
51
(1)